Даринга: Выход за правила

— Риндир!

— Что? — тот алчно следил, как киберы растаскивают завал, и тоже прятал руки под себя, сидя на корточках у стены.

— Ты не спал. Что последнее ты запомнил перед тем, как отрубиться?

— Нас проглотил дракон.

Не будь они оба в скафандрах, Альв точно приложил бы руку ко лбу подчиненного, проверяя, не напекло ли тому голову. Или попросил бы Люба проверить его когнитивные функции. Но тут разве что оставалось запросить информацию скафандра. 36,4, вроде, неподходящая температура для бреда.

— Ты как вообще? Голова не кружится? В глазах не двоится? — спросил он осторожно.

— Мне приятная ваша забота, капитан, — штурман подтолкнул замешкавшегося кибера к груде мусора у двери в медотсек. — Нет, я головой не ударился. Скорее, дыма наглотался, когда все началось. Но в тот момент был в полном сознании. Любовался звездами прямо по курсу. Ночью на вахте вмешиваться обычно не во что…

— Я знаю, — поджал губы Альв. — Корректировка курса идет автоматически.

— А мое хобби — любоваться звездами. И фотографировать… О! Если в корабельной памяти хоть что-то сохранилось, увидите сами. А пока могу мысленно показать.

— Ну, давай…

И тут же увидел чужими глазами привычную картинку рубки. Ночной, с приглушенным освещением, легким шепотом приборов, таким привычным, что его перестаешь замечать.

Риндир подманил пальцем виртуальный экран, расслабленно откинувшись в кресле и глядя, как на широкой поверхности разворачивается картина звездного неба, величественного и холодного. Пугающего неподвижными лучами разноцветных звезд. Шлейф газопылевой туманности, раскинутой во весь экран, и впрямь чем-то напоминал дракона. При хорошем воображении — а среди элвилин с плохим воображением не было — в ночной расслабленной тишине легко можно было увидеть в ней жар-птицу, или дракона. Вот раскинутые сиренево-алые крылья, вот изогнутый хвост с блямбой на конце, а тут вытянутая к наблюдателю на гибкой шее голова. Гребень, ноздри, два распахнутых темных глаза — где облако пыли и газа редеет. И вдруг… распахнулся рот. То есть, не рот, вертикальная щель между глазами. В ней не было черноты. Не было острых зубов, заранее нарисованных воображением. Скорее такая радужная чуть ощутимая дымка.

Но, в отличие от туманности, щель распахнулась не где-то, а буквально перед носом корабля. Стремительные цифры бежали по кромке экрана, времени на маневр не было даже у ИИ, умевшего реагировать в доли миллисекунд и чуть быстрее. Львом в горящий обруч, дельфином в зеркало воды «Твиллег» провалился и исчез из известного пространства.

— Этого не может быть, — потряс головой Альв.

— Вот и я тогда это подумал, — согласился Риндир. — Только короче.

— Это как наши Врата, только не искусственно выращенные, не калитка, даже не грузовые ворота, способные пропустить грузовой эшелон или дирижабль. Это что-то в размах звездной системы.

— Не обязательно, что природное. Ох, я бы и показал этому дяде-ботанику с большими ушами, вырастившему этот пролом у нас на дороге…

Альв хмыкнул. Элвилин к бессмертию вместе с острым слухом прилагались острые уши несколько крупнее человеческих. Но цепляться к словам не стал.

— Да, предыдущая экспедиция с таким не сталкивалась.

Штурман сердито фыркнул:

— И не факт, что следующая столкнется. Оно нас сожрало и сейчас переваривает.

Альв мрачно показал ему кулак и мимо усердно снующих киберов, похожих на трехногие грибы, протиснулся к двери в медотсек и нажал на нее. Люб Сингард, сориентировавшись на звук, изнутри проделал то же самое. А поскольку обладал силой медвежьей, едва не заставил Альва вписаться в косяк.

— Ну, вы что? — он поочередно направил сканер-перчатку на спасителей. — Тут пара синяков и стресс, — «осчастливил» он капитана. — А тут сотрясение. Лекарства введи, браток. Я понимаю, постельный режим нам только снится…

— У тебя что? — Альв кивнул на белый блок у Люба за спиной.

— Стекло побилось, пластик потрескался. А плотнее я не смотрел. Наружу рвался, как вы понимаете. Что теперь?

— Мысль брось, а то я как выжатый, — не стал скрывать капитан. Люб сосредоточился, губы надулись, через стекло шлема было видно, как пот выступает на лбу и скулах и мгновенно сохнет под вентиляцией.

— Аурору ощущаю. Остальных — нет. А мадам начальник, кажется, сильно раздражена.

Сингард оглянулся и протолкнул в двери висящий в воздухе «тревожный» рюкзак:

— Куда теперь?

— Надо проверить каждый колодец. Мы пытались спуститься в инженерный отсек, а попали к тебе.

— Интересно… — Сингард щепотью потянулся к переносице, и привычному успокаивающему жесту тоже помешал шлем. Люб с удовольствием отщелкнул его и откинул за спину.

— Надень, — сказал мысленно Альв. — Задымленность в рубке высокая. Не исключено, что и внизу горело. Да и слышать ты нас не сможешь, только мысли. А я…

— …выжат. «Кесегаран» вколи. Развели тут детский сад… И ты пошел, — ворчал он, переступая мусор. Следующим они проверили аварийный колодец номер восемь. Согласно схеме, он выводил в отсек грузового склада — вотчины Фиры. На деле место выхода предстояло проверить практически.

— Если в рабочее тело двигателя ведет — я не удивлюсь, — горько пошутил капитан. — Если все должно пойти неправильно — оно пойдет неправильно с вероятностью в 99,99 процента.

— А у меня не так. Я везучий, — простонал штурман. Врач просопел что-то невнятное, и даже мысль не удалось прочитать.

Глава 3

Колодец номер восемь не подвел. Может, Врата переставали плющить звездолет. А может, Риндир и правда был везучим. Но попали они не куда-нибудь еще, а в главный грузовой трюм. Грузы успели пожить там собственной жизнью, сорвавшись со стеллажей и превратив огромной помещение во что-то навроде снесенного катапультами бастиона. Пробраться через все это не было и малейшей возможности, даже несмотря на то, что автоматически включившиеся погрузчики уже пытались все это отсортировать и разложить по местам. Работа сопровождалась возмущенным свистом и обиженными выкриками. Сингард даже замер, чтобы послушать. Риндир толкнул его в спину.

— Как мы тут кого-то найдем?

— Да проще простого, — фыркнул Люб, поведя сканером. — Гуманоид, один, восемь метров от нас на двенадцать часов. Перелом грудной кости, правого, шестого ребра, пневмо…

Не договорив, он выскользнул из скафандра за половину нормативного времени, следом скинул шорты с майкой и стал плавно метаморфировать в кошачью форму.

Риндир шумно втянул воздух и закашлялся, что громко отдалось в микрофоны.

— Как добраться до пострадавшего, он уже нашел.

Тем временем здоровый рыжий мэйкун изящно и плавно, как это умеют только коты, нырнул в щель вдвое тоньше его самого и потек, исчезая из виду. Напоследок махнул рыжий хвост, тут же заслоненный улетающим за хозяином тревожным чемоданчиком.

— И как это у котов получается: уплощиться вдвое? — поскреб шлем пятерней штурман. Звук был громким и неприятным для чувствительных ушей.

— Прекрати! — буркнул капитан. — Больше всего на свете он надеялся, что это не Фира. И обругал себя эгоистом, лучше бы ни один из них не был ранен.