День между пятницей и воскресеньем

— Доктор! Да где же доктор? Нам срочно нужно доктора! Девушка, вы меня слышали? Моему другу совсем плохо, ему никто даже не помогает. Да что вы такое говорите, я ничего не понимаю! Инглиш, инглиш, плиз! Доктора! Шимды? Какие такие шимды? Нет, ты посмотри на нее, взяла и ушла, ну какова нахалка! И никому дела нет, что человек истекает кровью, что у него страшные травмы! Может, вообще несовместимые с жизнью!

— Коля, прекрати! Прекрати сейчас же! Какие несовместимые травмы? Ну что ты поднял панику? Сказали же, доктор сейчас придет, они должны посмотреть, что там на рентгене.

— На каком рентгене? Я же настаивал на полном МРТ! На комплексном обследовании всего твоего организма! А вдруг у тебя внутренние кровотечения? Ну-ка, посмотри на меня! Погоди, я надену очки. Так и есть, у тебя один зрачок больше другого. А можешь высунуть язык? А улыбнуться? Нет, на инсульт не похоже. Господи, это я во всем виноват! Из-за меня ты весь покалечился. Стал инвалидом!

— Коля, уймись! Где я покалечился? Каким инвалидом? Ну, пара ссадин да нога. Но она даже не болит, я думаю, там от силы вывих. Просто немного припухла.

— Ты что? Что ты такое говоришь! Ты бредишь! Ты же весь в крови. Ты истекаешь кровью!

— Я просто локоть ободрал, там такой колючий куст внизу оказался.

— А лицо?

— А что с лицом? Я не видел.

— И лучше тебе не видеть, Леня, милый. Огромная ссадина, огромная! Господи, наверняка еще столбняк! Тебе делали прививку от столбняка?

— Делали мне все прививки, угомонись.

— Смотри, как раздуло ногу! Можешь пошевелить? Там наверняка перелом со смещением, а в нашем возрасте это теперь никогда не срастется. Это все! Я так и знал. Голеностоп под замену. Леня, ты только не переживай, я все тебе оплачу. Я куплю тебе новый голеностоп. Самый лучший.

— Давай тогда уж и тазобедренный сустав, раз ты взялся шиковать.

— А что, у тебя болит бедро? Ты сломал шейку бедра? Ты сказал об этом доктору? Они сделали рентген? Шейка бедра — это совсем плохо. Но ничего, мы полетим в Германию, и там тебе сделают операцию в лучшей клинике! Мы поставим тебя на ноги. Конечно, в этой глуши никто ничего не умеет, тут даже доктора нет. — Николай опять высунулся из палаты. — Девушки! Мисс! Где доктор? Доктор! Нам нужен доктор! Срочно!

— Коля, угомонись! Я тебя прошу! Ты сейчас доведешь себя до сердечного приступа.

— И поделом мне! Из-за меня пострадал лучший друг. Ох, надо было мне тебя слушать, ты же меня отговаривал от этого волейбола, будь он неладен.

— Да я сам виноват! Сядь, пожалуйста, ничего ужасного не случилось.

— Как же не случилось? Переломы, множественные переломы.

— Я же сам туда залез, дурак старый.

— А зачем, кстати, ты туда залез? Видео хотел снять, да? Я так и подумал.

Леониду оставалось только кивать и пожимать плечами. Не мог же он признаться, что у него опять было видение. Тогда Николай точно притащил бы к нему в палату всех местных психиатров.

— Такая высота, такая высота… Рухнуть с такой высоты.

— Ну какая высота? Что ты говоришь? Там от силы один метр.

— Метр — это тоже высоко. Метр! В нашем возрасте.

Тут в палату зашел молодой человек в белой футболке, и Николай немедленно кинулся к нему.

— Доктор! Здравствуйте! Вы говорите по-английски? Что с моим другом? Рентген готов? Результаты готовы?

— Добрый день! — ответил молодой человек по-русски. — Только я не доктор, я переводчик. Меня зовут Мурат. А доктор сейчас подойдет. Больница приносит вам свои извинения, сейчас самый сезон, а туристы довольно часто получают травмы. Подождите, пожалуйста, еще пару минут. Как вы себя чувствуете?

— Спасибо, вполне терпимо, — улыбнулся Леонид.

— Ужасно! — одновременно с ним завопил Николай. — Вы не видите, у моего друга тяжелые травмы, у него кровотечение!

— Доктор сейчас будет, — спокойно сказал переводчик Мурат и вышел из палаты.

— Безобразный сервис, — злобно шикнул ему вслед Николай. — Хорошо, что мы с тобой заказали дополнительную страховку. Вдруг тебе еще понадобится операция.

— Коля! Еще одно слово, и операция понадобится тебе! По спасению твоей жизни. Потому что у меня уже руки чешутся тебя придушить.

— А вот и доктор! — На пороге появился все тот же Мурат, за ним шел врач.

— Что это за врач? — тут же фыркнул Николай. — Сколько ему лет? Двадцать? Что он может соображать?

— Мне сорок четыре, — сказал доктор. — Меня зовут Али, я говорю по-русски. Мурат, спасибо, я разберусь с господами. Тут не очень сложный случай. Так-так… — Он открыл папку, пробежался глазами по результатам, что-то полистал. — У вас написано: «Спортивная травма», а в скобках «падение с высоты». Вы занимались альпинизмом?

— Никаким не альпинизмом, а волейболом! А что, люди нашего возраста не должны заниматься спортом? Нам что, сидеть под деревом и курить трубку?

— Доктор, я прошу вас извинить моего друга, он переволновался. Коля, сядь, я тебя прошу. — Леонид сделал страшное лицо.

— Вы неверно меня поняли, — совершенно спокойно отреагировал врач. — Мы как раз очень поддерживаем активное долголетие и категорически не поддерживаем курение. Даже курение трубок под деревом. Значит, вы играли в волейбол? И упали с высоты?

— В волейбол играл я, — мрачно отозвался Николай, который с обиженным видом наконец-то уселся в кресло в углу палаты.

— Я просто поддерживал моего друга, пошел за него, так сказать, поболеть и сделал глупость, доктор, сам понимаю. Я забрался повыше, на… там было небольшое каменное возвышение, от силы метр, не больше, оступился и упал.

— Понятно. На самом деле у меня хорошие новости: ничего страшного с вами не случилось. У вас крепкий организм, обошлось даже без перелома. Есть только небольшая трещина, совсем небольшая, и довольно сильное растяжение связок. Вот оно может досаждать вам некоторое время. Это бывает болезненно. Я выписал вам лекарства, фармацевт расскажет, как их следует принимать.

— А ногу теперь придется в гипс?

— Ну что вы, в такой жаре вы с ума сойдете в гипсе. Мы зафиксируем вашу ногу удобным… мителлой… как это… лангет… ортез. С ним можно даже принимать душ. Ногу не напрягать, от волейбола и альпинизма пока придется отказаться. Поберегите себя. Сейчас вам обработают ссадины, внизу в аптеке подберут удобные костыли по росту. А в ваш отель мы уже передали, что вам нужно будет кресло на колесах, если вы соберетесь на дальние прогулки. Вот и все. Будьте здоровы.