Десять ли персиковых цветков, Ци Тан

Десять ли персиковых цветков

на обложку

Ци Тан

Шрифт:

1 КУРИТЕЛЬНАЯ ПАЛОЧКА – горение одной курительной палочки (благовония) составляет около получаса. Завязано на традиции медитации, изложенной в каноне «Правила служителя Будды»: каждая медитация длилась 30 минут, столько же времени горела стандартная палочка благовоний.

Термины

БЕССМЕРТНОЕ НАЧАЛО (кит. ??) – бессмертный зародыш, зародыш дао или истинное семя – бестелесное соединение жизненности и духа белого и золотого света. Оно не имеет ни формы, ни величины и не похоже на обыкновенный зародыш, возникающий

в результате соития мужчины и женщины.

ВРЕДОНОСНАЯ ЦИ (кит. ??) – вредоносный тип жизненной энергии ци, которая постоянно окружает человека и находится в его организме. Всегда должен быть баланс здоровой и вредоносной ци. Но если происходит перевес вредоносной, человек ослабевает и начинает болеть.

ДАО (кит. ?) – важная этическая категория китайской философии, нравственный путь человека, достижение гармонии.

ДУШИ ХУНЬ И ПО (кит. ????) – древние китайцы считали, что души человека многочисленны и делятся на три эфирные (хунь), отвечающие за эмоции и мыслительные процессы, и шесть животных (по), отвечающих за физиологические процессы и двигательную функцию.

ИЗНАЧАЛЬНЫЙ ДУХ (кит. ??) – сферическое энергетическое «тело». Несет в себе часть сознания, памяти и энергии. В мир людей сходит дух с изначальной памятью и энергией и входит в тело. Телесное проявление изначального духа – биение сердца.

ИСТИННОЕ ТЕЛО (кит. ??) – феномен нетленного тела святых монахов в даосизме и буддизме; в фэнтези обычно это истинное обличие духов и бессмертных.

КУЛЬТИВАЦИЯ (кит. ?) – духовное самосовершенствование в контексте даосских практик. Работа с разными видами жизненных энергий, конечной целью которой является обретение бессмертия и вознесение.

ПАРНАЯ КУЛЬТИВАЦИЯ (кит. ??) – древнекитайская даосская сексуальная практика. Считалось, что половой акт можно использовать для обмена и усиления жизненных энергий, в результате чего получается уникальная «двойная» форма совершенствования, т. е. результат удваивается.

ПОРЧЕНАЯ ЦИ (кит. ??) – загрязненная жизненная энергия ци, которая на протяжении длительного времени не участвовала в циркуляции по телу человека, а накапливалась, как шлаки.

Измерения длины и веса в Древнем Китае

ЛИ (кит. ?) – мера длины, равная 500 м.

ЛЯН (кит. ?) – единица измерения, равная примерно 12,8 м.

МУ (кит. ?) – единица измерения площади, равная 667 кв. м.

ЧИ (кит. ?) – мера длины, равная 32 см (в древности 24–27 см).

ЧЖАН (кит. ?) – единица измерения, равная примерно 3 м.

ЦИН (кит. ?) – мера площади, равная примерно 6 га.

ЦУНЬ (кит. ?) – мера длины, примерно равна 3,33 см.

Бестиарий

БЕЛОЛОБЫЙ ТИГР (кит. ???) – демоническое существо из романа «Возвышение в ранг

небожителей».

ЖУРАВЛИ НЕБОЖИТЕЛЕЙ (кит. ??) – в китайской мифологии ездовые питомцы небожителей.

ЗОЛОТОЙ ЗВЕРЬ АЛОГО ПЛАМЕНИ СУАНЬ-НИ (кит. ??) – существо китайской мифологии, похожее на льва. Считалось, что суань-ни – восьмой из девяти сыновей дракона. В китайском традиционном искусстве его часто изображают смотрящим на пламя или извергающим огонь, поэтому курильницы в виде суань-ни были достаточно широко распространены.

ПТИЦА БИФАН (кит. ??) – в китайской мифологии божество дерева, воплощенное в образе птицы зеленого цвета с одной красной лапкой. По другим источникам – божество огня и пожаров в виде одноногой птицы.

ПТИЦА ПЭН (кит. ?) – в китайской мифологии гигантская птица.

ПТИЦА БИИ (кит. ???) – в китайской мифологии «сдвоенная» птица, которая состоит из двух: одна зеленая, другая красная. Также именуется птицей со сдвоенными крыльями.

ПТИЦА ЦЗИНВЭЙ (кит. ??) – в китайской мифологии зооморфный персонаж. Чудесная птица, в которую превратилась богиня Нюйва, создательница человечества.

РЫБЫ-ДРАКОНЫ (кит. ??) – в китайской мифологии драконы, обратившиеся в рыб.

ТАОУ (кит. ??) – мифологическое существо с телом тигра и лицом человека.

ТАОТЭ (кит. ??) – в китайской мифологии пятый сын дракона. Свирепое и прожорливое чудовище.

ЦИЛИНЬ (кит. ??) – в китайской мифологии волшебное существо с рогами, туловищем коня, ногами оленя и головой дракона. Считается благородным животным, символизирует мир и спокойствие.

ЦЮНЦИ (кит. ??) – в китайской мифологии чудесный зверь, крылатый тигр, понимающий язык злодеев и преступников. Наказывает добро и способствует злу. В некоторых мифах предстает в облике быка.

Древние боги