Дети ночных цветов. Том 1

Бадди закрыл свой номер, убедился, что никто не наблюдает за ним, и ушел подальше от отеля. Тело вспотело, сердце бешено колотилось в груди. Бадди облил найденный пакет бензином, достал коробок спичек. Пламя вспыхнуло как-то неестественно ярко. Ветер подхватил густой белый дым, разорвал на части. Бадди попятился.

«И что теперь? – он затравленно оглядывался по сторонам. – Это все? Ничего не случится?»

До поздней ночи Бадди ждал, что произойдет что-то плохое. Он даже отказался встретиться с Сэнди и Осторе, чтобы отметить удачную поездку к доктору.

«Я не верю! Нет! Не верю!» – он подолгу смотрел на свои забинтованные руки, словно они могли дать ответ, подходил к зеркалу над раковиной и вглядывался в свои глаза. Ничего. Никаких изменений. Страх уступил место волнению. «У меня получилось? Тварь ушла?» Бадди сел на кровать, встал, прошелся по комнате, снова сел и снова встал. «Нет. Так нельзя. Нужно успокоиться». Он обхватил голову руками, пытаясь заставить себя ни о чем не думать. «Нужно умыться! Нужно сделать перевязку! Нужно принять прописанные таблетки! Встретиться с Сэнди и Осторе и отпраздновать это, пусть они и не узнают истинную причину моей радости!»

Бадди посмотрел на часы, выругался – время давно перешагнуло за полночь. «Но с кем же поделиться своей радостью?!» Он выглянул из окна, надеясь увидеть на стоянке Ордилию Конклин. «Какая разница, с кем делиться счастьем?!» Но старой, забытой всеми кинозвезды нигде не было.

– Черт!

Бадди открыл дверь, вышел в ночь, постоял так несколько минут, вернулся в свой номер, сел на кровать, поднялся, снова начал мерить комнату размашистыми шагами. Чувства кипели, аккумулировались в нем. Радость и ликование распирали грудь, рвались из горла победным криком. С трудом понимая, что делает, Бадди вышел на улицу, за отель, в пустыню, где стоял сарай с генератором, и заорал что-то бессвязное. Выдохся, сделал глубокий вдох и снова заорал, чувствуя, что крик сейчас помогает, как ничто другое.

– Мистер Хоскинс, с вами все в порядке? – спросил его подошедший со спины мужчина.

Бадди вздрогнул, замолчал, обернулся.

– Я… – он вглядывался в лицо незнакомца. – Я… Простите, если разбудил вас, но… – Бадди попытался спешно придумать оправдание своего поведения, но понял, что объяснить это невозможно.

– Все нормально, мистер Хоскинс, я не спал. Я вообще никогда не ложусь спать раньше вас. Вдруг вам понадобится моя помощь или защита. Мало ли что… Так вы уверены, что вам не нужна помощь?

– Не уверен, но… А кто вы… – Бадди запнулся, не зная, чего хочет больше: узнать имя это странного типа или же узнать причину, по которой он наблюдает за ним. – Вы живете в отеле? Простите, но я не помню вас. – Он убедил себя, что предыдущие слова незнакомца ничего не значат. «Я просто ошибся. Просто что-то не так понял».

– Я редко выхожу из номера. В основном наблюдаю из окна.

– Понятно, – протянул Бадди. – А имя? У вас есть имя, мистер….

– Рипли, – помог мужчина. – Лаялс Рипли.

– Лаялс Рипли… Понятно…. – он замялся, понимая, что нужно скрепить знакомство рукопожатием, но…

– Ну, если у вас все в порядке, то я пойду? – сказал Рипли.

– Да, пожалуй, – охотно согласился Бадди.

– И ничего не бойтесь. Я всегда наблюдаю за вами, – заверил его Рипли, коротко кивнул и быстро пошел к отелю.

– Ничего не бойся… – проворчал Бадди, передергивая плечами. – Тоже мне… – он тихо выругался.

Ночь начала казаться крайне негостеприимной. «Лаялс Рипли, – Бадди вгляделся в ночь, желая убедиться, что странный сосед ушел. – И почему, как только кажется, что разобрался с одной проблемой, тут же появляется другая?»

Он с трудом дождался утра и отправился к управляющему.

– Лаялс Рипли, говоришь? – хмыкнул Палермо. – Странный, говоришь? – он поджал губы и внимательно вгляделся Бадди в глаза. – А что, черт возьми, ты сам делал ночью за отелем?!

– Я… – Бадди замялся. «Действительно, что я там делал? Ходил покричать?!» – Руки болели. Не спалось, – сказал он первое, что пришло в голову. Управляющий смерил его внимательным взглядом, что-то хмыкнул себе под нос, кивнул.

– Чертов генератор! Забрал у меня водителя… – проворчал он, позвал Камилу и попросил принести регистрационную книгу. – Как, ты там говорил, его зовут?

– Лаялс Рипли.

– Рипли… Рипли… – Палермо неспешно переворачивал заполненные шариковой ручкой листы.

– Нет такого, да? – нетерпеливо заерзал на стуле Бадди. Управляющий взмахнул рукой, велев ему помолчать.

– Рипли… Рипли… – перевернул еще пару страниц, нашел нужное имя. – Лаялс Рипли. Живет здесь почти три месяца. – Управляющий прищурился, посмотрел на Бадди. – Платит исправно. Можешь поговорить с Осторе и узнать, что он заказывает на обед, но только не думаю, что это тебе что-то даст. – Он помолчал немного и осторожно посоветовал Бадди выкинуть этот случай из головы. – Мало ли что… Может, он был пьян или ты что-то неправильно понял. Он же не убить тебя пришел, а наоборот, спросил, не нужна ли тебе помощь, так что…. – Палермо еще раз беспомощно развел руками.

Бадди согласно кивнул.

– Может, и правда выкинуть это из головы? – спросил он Осторе, после того как рассказал ему о встрече с Лаялсом Рипли. – Этот тип платит за номер, покупает еду, Франческа убирается у него дважды в неделю… – Бадди выругался и честно признался, что ничего не понимает.

– Барбекю! – громко сказал повар, смерив его долгим взглядом. – Барбекю, пиво и хорошая компания – вот что тебе сейчас нужно. А этот Рипли… – он хитро прищурился. – Если хочешь, то давай пригласим его и спросим, какого черта он наблюдает за тобой.

– Только чокнутых нам еще и не хватает, – кисло улыбнулся Бадди, однако идея засела у него в голове и не давала покоя вплоть до позднего вечера, когда он, Осторе и Сэнди, взяв шезлонги и переносную жаровню, устроились за отелем.

– А ну его к черту! – решил Бадди, потягивая холодное пиво, когда Сэнди для приличия предложила сходить за Рипли. – Пусть наблюдает за мной сколько угодно! Он же не в окна мои заглядывает, не роется в моем мусорном ведре.

– Может, он просто книгу какую пишет? – предположил Осторе, вспомнив, как два года назад в отеле действительно жил писатель. – Странный такой был, тоже почти не выходил из своего номера…

– Ага! – подхватила Сэнди. – А когда уехал, оказалось, что девушка, которая убиралась у него в номере, беременна от него!

– И кто из наших сейчас убирается у Рипли? – спросил Осторе.

– Франческа.

– Франческа?! – Осторе удивленно уставился на Бадди. – Нет. Сомневаюсь, что с Франческой у него что-нибудь выгорит. Вот если бы это была Сэнди…

– Эй! – крикнула она, грозясь облить его пивом. – Думаешь, если я самая молодая, то и самая глупая?!

– Ты скажи!

– Бадди, заступись за меня!