Детские сердечки

Да к тому же у Дика имелись в заначке ключи, переданные ранее Момчилой за несколько доз героина. Это, в принципе, и решило дело.

Склонившись над замком, Ричард аккуратно, стараясь не скрипеть, отпер дверь. Чуть приоткрыв её вовнутрь, он указал на едва заметную в темноте нитку, натянутую как раз на уровне колена.

– Откроешь дверь, и на пол упадут пустые банки или горшки, – шепотом сообщил англичанин. – Неплохая сигнализация. Сделана с умом. Почти…

Вынув из-за пазухи револьвер с прикрученным глушителем, он протиснулся в неширокую щель, внимательно переступая тревожную нить. Я последовал за ним. Пуховик с шелестом протерся о косяк.

Более не говоря ни слова, Ричард прикрыл дверь, и жестом приказал двигаться за ним.

Маленькая прихожая-коридорчик, ничем не отливающаяся от тех, что я уже видел в Норвегии. Дверной проем слева ведет в просторную гостиную, где, отбрасывая голубые отблески, работал телевизор. Если же пойти направо, то можно попасть в большую столовую, с длинным обеденным столом на двадцать мест, который сразу показывает, что жителей в этом доме немало.

Спасибо коврам под ногами – наши ботинки не стучат и не скрипят принесенным с улицы снегом. Мы бесшумно проникли в гостиную, где на большом диване перед телевизором, с помповым ружьем на коленях, спал лысеющий чернявый тип.

Дик показал мне взять его на прицел, а сам продолжил обследование первого этажа. Пока его не было, спящий несколько раз всхрапнул, даже не догадываясь, какая участь ждет его через несколько минут.

Неожиданно, где-то в глубине, раздаются три приглушенных писка-хлопка и шлепок чего-то тяжелого о пол. Спящий вздрогнул, начал приподниматься, я выстрелил. Голова его дернулась, обдав экран телевизора кровавыми ошмётками, а тело тут же обмякло.

– Убил? – рядом со мной из неоткуда возник Дик. – Жаль. Я хотел допросить, если кто еще в доме.

– Он проснулся, мне ничего другого не оставалось, – как-то по-детски начал оправдываться я.

– Аларм не поднялся, значит, не страшно, – отмахнулся англичанин

– Что там? – я кивнул в сторону коридорчика.

– Двое болгар сидели у черного входа. И даже не спали, – подмигнул англичанин, и, откинув в сторону барабан револьвера, вынул пустые гильзы, заменяя их новыми патронами. – Дальше?

Но на подходе к лестнице, обитой ковролином, нас ждал сюрприз. Спускалась двое. Восемь приглушенных хлопков, и противник мешками картошки сваливается к нашим ногам, уставившись остекленевшими глазами в потолок.

Быстрая перезарядка, и мы готовы подниматься.

Шаг. Второй…

Наверху скрипнула дверь. Падение людей с лестницы кого-то разбудило, и этот кто-то вышел проверить, что за шум. Послышался голос, вопрос на непонятном языке, и вот на ступеньки со второго этажа ступил пузатый и волосатый, как обезьяна, невысокий крепыш, в семейных трусах в горошек. Увидев нас, он начал раскрывать рот для крика.

Пуля, звонко проломившая ему череп, крик оборвать не успела.

– Bastard, – прошипел Дик, в несколько прыжков оказавшийся рядом с упавшим. – Blow me, Borislav!

Я понял, что это и был глава болгарского клана Крогучей, которого много раз видел на подготовленных Янеком фотографиях. Ричард в упор выстрелил болгарину в голову и, повернувшись ко мне, заорал во весь голос:

– Go! Go! Go!

Время как будто поставили на ускоренную перемотку – после криков старшего Крогуча, всё завертелось с утроенной скоростью. Мы, страхуя друг друга, выбивали ногами двери, зачищали пространство от возможных врагов. Один спящий седой усач, при виде нас схватился за пистолет под подушкой. Выстрел, и он расслабленным кулем упал куда-то за тахту. Несколько комнат, где вжавшись от страха в кровати, на нас испугано глядели еще не до конца проснувшиеся дети.

– Вы нас не бойтесь, – ласково говорил Ричард на норвежском и английском. – Мы тут немного пошумим, но вас не обидим. Сидите тихо, и никуда не выходите. Хорошо?

В конце коридорчика располагалась спальня хозяина, где на большой и теплой кровати, обхватив колени руками, сидела жена Борислава. Кажется, Даяна.

Она мелко дрожала всем телом и таращила глаза, беззвучно что-то шепча. Хлопок. Женщина упала, забрызгав кровью подушку и светло-розовую стену спальни.

– Зачем?!

– Она замешана не меньше Борислава! – пояснил Ричард, перезаряжаясь. – Думаешь, при чьем участии тут калечили детей, чтобы получать побольше пособий? Она полноценный соучастник, со всеми вытекающими. Не раскисай, третий этаж остался.

Но на третьем этаже ждала засада. Сразу напротив лестницы на полу залег один из болгар, с ружьем. Стоило нам показаться на ступеньках, как осыпь дроби буквально процарапала по нашим черепам.

– Ты гранат не захватил? – спросил я, после того как кубарем скатился по ступеням на предыдущий этаж.

– Хотел, но не взял, – чопорно ответил англичанин. – Но они не нужны. Ты фильм «Пятый элемент» смотрел?

– Ну вроде… – еще не понял я к чему клонит Дик.

– Тогда вынимай игрушку и делай как я.

Расстегнув молнию своего пуховика, он вынул на свет укороченную версию немецкого пистолета-пулемёта МП-5 с рукояткой спереди, до этого болтавшуюся на ремне под правой подмышкой. Отстегнув рожок, он вытащил из нагрудного кармана другой, обмотанный желтой изолентой, и вставил в приёмник.

– Эти бронебойные, – усмехнулся Дик. – Перекрытия пробьет без разговоров. Хорошо, они деревянные…

И, не прекращая ухмыляться, он выпустил весь магазин в потолок, в то место, где предположительно залег противник.

Расстреляв магазин, англичанин перезарядил оружие и махнул рукой.

В двух метрах от самой верхней ступени, в луже крови, скуля и сжавшись в позу эмбриона, лежал полуголый человек. Обрез двустволки, выроненный им, валялся рядом. Больше на третьем этаже никого не было.

– Давай дальше, у нас не так много времени, – кривясь от боли, сказал Ричард. Его порез не давал о себе забыть. – Ищем деньги, собираем оружие, берем детей и уходим.

– Всех детей?

– Всех, – кивнул англичанин своей лысой головой. – За двоих я уже предоплату получил. Еще за троих можно будет выручить сколько-то.

– А с остальными?

– С остальными? Если получится связаться с родителями, то передадим бесплатно.

– А если не получится?

– Значит, вернем Барневарн. С собой мы их взять не сможем, при всём желании, – отмахнулся Ричард, – лучше трупы с видного места убери, чтобы дети их не видели. Нечего им на покойников глядеть. Жизнь длинная, успеют еще.

Часть третья «Ночь»

Глава 15