Девушка с острова Тарт

— Джинл беллс, джингл беллс, джинл ол зе вей!

Она отворила дверь на яростный стук и непрекращающиеся звонки. На пороге стояла приплясывающая Арья, пытающаяся во все горло распевать рождественскую песню. Было шумно и грохотно, но и ужасно умилительно. Подруга с размаху влетела в открытую дверь, впечатав в Бриенну себя вместе с душистым хвойным веником, увешанным серебряными и стеклянными игрушками.

— С днем рожденья! — проорала подруга на той же громкости, резко отстранилась, пытаясь вовлечь Бри в подобие хоровода, состоящего из яростным плясок с закидыванием коленей в узком пространстве прихожей. Девушка попыталась поддержать этот порыв, скованно перемещаясь боком, пока Арья случайно не задела ее бедро коленом. Потирая ушибленную конечность, она остановилась, уточняя:

— В школу-то пойдем?

— Ага! — заверещала Арья. — Там еще наши поздравят.

— Наши? — уточнила Бриенна, инстинктивно схватившись за живот.

— Наши, — уверенно заметила Арья. — Мы ж команда. И подарок у нас будет общий, но еще у меня есть… в общем, вот.

На ладони Арьи блестел маленький медальон. Квадратик, подвешенный к кожаному шнурку за один из углов.

— Он парный, — пояснила Арья. — Выглядит просто как украшение, а на самом деле, смотри…

Девушка погладила серый квадратик круговым движением и он разошелся в стороны. Внутри угадывался, судя по дырочкам, динамик.

— Наушники? — уточнила Бриенна заинтересованно.

— Рация! — восторженно воскликнула подруга. — Правда добивает недалеко, но вот смотри…

Арья шмыгнула назад за дверь и, растеребив шарф на шее, потянулась к своему амулету, помедлила, раскрывая, и сбежала по ступенькам вниз вот тьму подъезда

— Прием, прием, — донеслось из коробочки в руках Бри. Та поднесла ее к уху. Никаких кнопок на ней не было, разве что шишечка внутри одного из углов квадрата. Она нажала туда и ответила — Слышу тебя.

Арья примчалась назад.

— Классная штука, правда? Мы сможем переговариваться на уроках.

— Мы сидим за одной партой, — улыбнулась Бри, — спасибо тебе, хороший подарок. Главное, что от тебя.

Она с трудом опустилась на стул, когда очередной приступ боли скрутил ее, заставив поморщится.

— Ты чего? — уточнила Арья, завязывая шнурок вокруг ее шеи. — Что-то болит?

— Обезболивающее не подействовало, надо еще выпить, что ли, — созналась Бриенна, осторожно разминая низ живота круговыми движениями.

— Блин… — протянула Арья. — Вот непруха. Тренировку пропустишь, наверное?

— Еще таблетку выпью и пойду, — отмахнулась Бри. В своей слабости признаваться она не любила.

— А сработает? А их можно так часто?

— Да что со мной будет?

— Все равно непруха, — удрученно пробормотала Арья. — Ну ладно, значит, план такой. Мы сейчас выходим из подъезда, едем на тренировку, поздравляемся, а вечером празднуем у нас дома.

— Мммм, интересный план, — уточнила Бри, — вот только небольшая проблема.

— Джейме может тебя поздравить в промежутке до вечера, ты зря паришься…

— Арья, мне тут подсказали… — Бри не знала, как начать злополучный разговор. — Возможно, у него как раз планы на вечер. И я не могу тебе обещать себя в гости поэтому.

— Ого! Ого-го-го! — воскликнула Арья. — Это, конечно, меняет дело. И это то, что я подумала, да? Прямо вот да?

— Угу, — мрачно ответила Бриенна.

— Непруха, — констатировала Арья третий раз. Бриенна только кивнула.

***

Едва первый снежок просвистел рядом с ее ухом, как Бри поняла. Первое, ее встречали у подъезда, второе, таблетка так и не подействовала толком. Хотелось только одного — вернуться, лечь, и чтобы не трогали. Как пишут на упаковках крупной мебели типа шкафов — «не кантовать».

— С днем рожденья! — оглушил ее разноголосый хор. Братья Арьи, к которым она постоянно причисляла мысленно Теона, и Джендри, которого, похоже, часто к братьям причисляла сама Арья, окружили ее плотным кольцом, обнимая. Последним в общую суматошную поздравлялку вклинился Робб, сообщив:

— У нас есть для тебя подарок, но мы его тебе сейчас не отдадим, — он улыбался, распахнутые голубые глаза, делавшие его при таком выражении лица ужасно похожим на Сансу, смотрели радостно.

— Потому что у меня документов нет? — уточнила Бриенна.

— Не, он просто габаритный, — уточнила Арья. — В карман не положишь.

— Эм, спасибо, но, может, не стоило…

Бриенна отчего-то подумала, что речь идет о какой-то мебели.

— Это подарок! — возопила Арья. — Ничего не знаю, все уже решено.

— Спасибо, — осторожно ответила Бриенна, не подозревая, на что ее обрекает подруга.

***

А потом была команда. Огромные вязанки шариков, которыми был завален весь зал — алые львиные и голубые волчьи. Посредине всего этого, как айсберги, разгребая все это безобразие, носились тренеры. Игроки хохоча пытались отрабатывать удары на воздушных шариках, частично заполненных гелием. Григор и Джендри, вдохнув гелия, преобразовали свои низкие голоса в такой мышиный писк, что все сначала рухнули от хохота куда-то в недра заполненной шарами котловины, которую представлял собой в этот момент спортивный зал, а потом всем разом понадобилось повторить общественный подвиг.

Подрик сумел отловить ее на перемене, когда Арья на минутку отстегнулась от подруги, погнавшись за Браном. Он, смущаясь собственной неловкости или смелости, решительно подарил ей пару наколенников.

— Ну…ты… это… ведь играешь…теперь…, а там… это… травмы… и вот… я… это…подумал.

Бриенна порывисто обняла его, улыбнувшись.

— Спасибо, хороший подарок, Под. Мне пригодится, — ей было гораздо проще общаться с ним теперь, словно с тех пор, как она стала девушкой Джейме, можно было больше ничего не объяснять. А Под как стеснялся, так и стеснялся, но продолжал быть где-то поблизости, постепенно становясь непременным элементом окружения. Ее это уже почти перестало бесить, чего нельзя было сказать о тянущей боли, спазмами напоминающей о себе весь день.

Она помнила об этом постоянно, предчувствуя отвратительную сцену, которую ей нарисовало воображение. Вот она говорит Джейме, а он такой — Что? Да ладно? Ну, блииин…

Дальше он еще будет что-то говорить обвинительное, а она рыдать, размазывая сопли по лицу. И он поймет, как жестоко ошибся, карета превратится в тыкву, и …

— Бри, мы пьем за твое здоровье, спустись в мир живых из своих грез, пожалуйста…

— А, да, конечно, — рассеянно улыбнулась девушка.

— Так выпьем же, как говорится, за родителей, — растягивал длинную, как жвачка, речь Теон, — особенно за того замечательного человека, который, во-первых, родил Бриенну нам на помощь, сопернику на беду, а во-вторых, за его отбытие в командировку с пожеланием разгромить сию дивную маленькую квартирку этим вечером, дабы поздравить его замечательную дочь с шестнадцатилетием!

— Шампанское вскипит от твоих тостов! — выкрикнула Арья. — Короче болтай. Бри, за твоего папу, ура!

Шум, галдеж, чоканье бокалами, звон. Заемные стаканы из квартиры Джендри, соседские табуретки, скатерть из занавески. Еда частью из ближайшего магазина, частью из личных запасов Пирожка и Ко.

Тосты оглушали, шум стоял такой, словно они справляли на кромке моря в шторм. Танцевать у нее, в отличие от квартиры того же Джеда, было негде, да и напиваться до бесчувствия не было настроения. За столом было много людей, никогда не пересекавшихся ранее на одном застолье. Аша Грейджой, отгороженная от брата шумными соседками Джендри — Коллой и Ивой, Тирион, с интересом слушающий разглагольствования Джендри про музыку (один барабанил по столу ложками, а другой отбивал ритм пальцами или ладонью), Санса, пытающаяся занять себя разговором с Джейни, Джейни, пытающаяся избежать разговора с Сансой в пользу флирта с Теоном, и, наконец, посреди в среднем про-старковской компании, Джейме Ланнистер, торчащий рядом с ней, обаятельный, предупредительный, нахальный.