Девушка с острова Тарт

— Нет, мы не встречаемся, — пробормотал Сандор. — Зачем тренерам убирать ее? Она никому не мешала…

— Ага. Еще и помогала. Тебе. Потому и убрали. И она это знала, уверен. Но ты бы видел, как она смотрела чертовы матчи. Я думал, она будет переживать за волков, но она же постоянно отслеживала твои атаки. И даже спорила со мной, представляешь. Она видела, что Осни лажает, и оправдывала тебя.

— Какая теперь разница, — произнес Сандор, смыкая руку на стакане. — Пить хочешь?

— Тебе нужнее, — донеслось со стороны кровати. Сандор нахмурился, оборачиваясь. Джейме сидел, подогнув ноги, и пристально смотрел на него.

— Ты же с похмелья?

— А у тебя вот-вот вскипит голова, — печально произнес Джейме. — Сандор, слышь, ты прекращай. У нас с Сансой ничего не было. Просто сидели в маленьком помещении подолгу, и я успел возненавидеть эти ее духи. Потому их узнаю. Вот и все.

— И все?

— Все. Правда все. Я не могу думать еще и о Сансе, пожалуйста! Мне хватает Бриенны в моей голове, еще кто-то туда не влезет. А чертовы духи я даже не сразу вспомнил, к слову. Сначала я просто проснулся от адкой головной боли и попытался найти ее источник. С ужасом узнал гребаные духи. Подумал, что сплю в скворечнике, а потом ты подал голос, и стало легче, — он сверлил Сандора взглядом все время своей речи, а потом закончил, взмахнув обеими руками: — Ну? Я чист?

Сандор молча поднес стакан к губам и выпил залпом. Никогда бы не подумал, что у простой воды такой вкус.

— О, кажется, я останусь жить, — обрадовался Джейме немедленно, — если бы мои проблемы решались так же легко…

— А какие проблемы? — уточнил Сандор. — Никто не знает, из-за чего вы поссорились с Бриенной.

— Достаточно, что это знаем мы с Бриенной, — ответил Джейме, закрывая глаза, — она неправильно меня поняла. И не дает мне шанса все исправить. Мне и надо-то всего лишь поговорить с ней… Ну, это я сначала так думал. А теперь… Никогда не думал, что Старки такие упрямые. Не люди, а камни!

— Люди как люди, — пожал плечами Сандор.

— Посмотрим, как ты заговоришь, если между тобой и твоей девушкой будут стоять только они.

— Они и так там стоят, наверное. Я просто… Она не моя девушка.

— Что так? — удивленно уточнил Джейме.

— Так, — мрачно бросил Сандор. Джейме его понял неправильно.

— Сань, она отказалась? — в голосе кэпа звенела досада за него.

— Я не предлагал, — пояснил тот.

— Почему? — продолжал мучать Джейме.

— Она — Старк. Да и зачем я ей?

— Видел бы ты свое лицо, — Джейме смотрел сочувственно. — Понимаю. Но ведь ты-то не Ланнистер. Тоже мне проблему нашел.

— Ну и что ты предлагаешь?

— Рискнуть, что. Можно подумать, варианты остаются. Если ты уже не спишь после свидания. Я прав?

Сандор задумался. По всему выходило, что он тупит от неуверенности. А давно надо было что-то делать. Почему, пока Джейме не ткнул в это носом, он не додумывался сам? Чего ждал?

— Значит, я упустил хороший шанс, — констатировал Сандор.

— Нет, у тебя еще будут шансы. У меня не будет, похоже, — выдохнул Джейме, — и эта мысль не дает мне не то, что спать…

— Вот напился ты, — начал проповедовать Сандор. — Полегчало?

— Нисколько. Зато теперь я физически и морально чувствую себя одинаково. Дерьмом.

— Не понимаю. Ты чем-то обидел Бриенну? Ты виноват в том, что вы разошлись?

— Можно и так сказать, — Джейме посмотрел на него обреченно. — Она точно не виновата.

— Значит, тебе надо извиниться, и это поможет. Если это не что-то, ну, непоправимое, — попытался развить мысль Сандор, — и даже если не поможет, все равно.

— Я бы хотел, чтобы она никогда не слышала тех слов, — ответил Джейме честно. — И я никак не могу повернуть время вспять и вернуть тот момент. Жалею, что не остановил ее. Прокручиваю, как бежал за ней. И раз за разом понимаю, что опаздывал, но все-таки бежал за ней, бежал, потому что оставался тающий шанс нагнать, объяснить, успокоить. Разве ты бы не сделал так же на моем месте?

— Я бы воспользовался шансом.

— И как я мог вообще допустить всю эту… весь разговор? Его не должно было быть. Я слишком привык, что рядом человек без подвохов, открытый и честный. Забыл, что ее надо защищать от мира. Проявил слабость и получил.

— Это прошлое. Ты его уже не переиграешь никак, — посоветовал Сандор. — Думай, что сделать завтра.

— Тебе — бороться. А мне… — Джейме смотрел на него так устало, словно вся боль этого мира была в его глазах. Он казался стариком. — Мне всего лишь выживать. Существовать как-то без нее. Привыкать. И в конечном счете, если очень повезет, забыть.

Они проговорили еще полчаса, но эта фраза засела в мозгу Сандора как раскаленная игла. Смог бы он забыть Сансу кода-нибудь? Если бы она уже была его девушкой. Если бы между ними случилось вообще все. И как он ни пытался представить, по всему выходило, что забыть ее он бы не смог, хотя представлять это было больно и страшно. Терять то, чего у тебя пока, в сущности, и нет, когда тебе достаточно одного поцелуя, чтобы не выспаться. Либо Джейме ее никогда не любил, либо он обречен.

========== 6.12. Терпение /Тайвин ==========

Пророкотало вступление, рванув тишину резким крещендо. Телефонный звонок. Тайвин медленно протянул руку к аппарату. Тишина без Джоанны угнетала.

— Клиган, — сказали в трубке. — Джейме забрал. Он говорил с Сандором о ночевке.

— Состояние?

— Спит. Пьян, по-видимому, — хладнокровно ответил Клиган. Неразговорчивый профи всегда нравился Тайвину четкостью и простотой формулировок.

— Пусть остается, если вы согласны.

— Понял. Сын о нем позаботится.

Тайвин положил трубку. Вот интересно, а кто позаботится обо мне? Одна звезда полей наверняка отжигает со своими пустоголовыми подружками, другой напивается в дым. Лансель где-то тоже бродит, Тирион по двенадцатому кругу играет лунную сонату. Нервы у всех ни к черту. А Джоанна, как назло, трое суток на дежурстве. Что за нахер эти ее бесконечные отлучки, когда она нужна здесь?

***

Он стоял в полутемной прихожей, замерев у перил лестницы молчаливым изваянием. Женщина медленно скользнула в дверь, алое пальто распахнулось от движения, пронеслась перед глазам тусклым золотом лента шелкового шарфа, срываемая с шеи. Последнее действие не прошло бесследно — Джо задела шарфом запутавшийся провод наушников, и эфир огласился парой строк:

… А ты представь, каково ждать команды извне?

Он все-таки летчик…

— Чтоб тебя, — сдержанно произнесла жена, вдавив пальчики в кнопку громкости так, словно хотела удушить несчастное устройство. Как же она устала… Даже ругаться сил нет, по-видимому.

— Джо… — позвал он тихо. Она обернулась устало. А потом вложила в его протянутую ладонь телефон.

— Почини эту дрянь и сделай что-то с пальто, — резкими рваными движениями создавала Джо из Тайвина захламленную вешалку и не сразу проявила какой-то личный интерес. — Добрый вечер, кстати.