Девушка с острова Тарт
Шрифт:
— Мы говорили. Я пока перевариваю.
— Он тебе обещал что-то? Зубы заговаривал поди, скользкий тип… — Арья длинно непечатно выругалась, поразив даже привычную Бриенну.
— Не настолько, — произнесла она, и подруга немедленно на нее накинулась:
— Что значит <<не настолько>>? Он тут сладко разливался, и ты его пожалела, да? Ты уступишь, а потом тебя кто склеивать будет? — у Арьи была одна кандидатура на роль скотча, но происходящее ее категорически не устраивало. К тому же, как бы ни относилась она к брату, но его способность залипать не на тех и невовремя была
— Я запуталась, Арри, — устало ответила Бриенна. — Много правды, много лжи, Ланнистеры, Старки…
— Лучше выпутывайся скорее, а то затянет эта трясина… — искренне посочувствовала Арья. — А то станешь как Санса — «скандалы, интриги, расследования» и т.п. Знает все, отслеживает и без конца щебечет с подружками, кто кого на переменке сколько раз куда послал.
Бриенна задумалась. Потом кивнула, нахмурившись, и спросила:
— Когда я… когда Серсея, — ей явно не хотелось говорить о том, как она попала в больницу, — перед больницей, в общем… Я помню, в конце Лансель пришел и что-то сказал такое, я только помню, что удивилась…
— А потом отрубилась и оказалась здесь, ага, — припомнила Арья, — он сказал, что Серсея его девушка, а я — что какая она нафиг девушка — женщина. Ну всяко она трахает все, что движется… Но он заладил упрямо, как дурак, <<девушка-девушка>>.
— Арья, ну, может, ему виднее, если он и правда ее парень, — задумчиво протянула Бри.
— Ой, да брось! Орет, как гарпия, и одевается, как шлюха. Если он и ее парень, то у него рога как….как… у лося Трандуила из последнего Хоббита… — шутка настолько удалась, что Арья рассмеялась.
Бри потихоньку начала смеяться вместе с ней. Потом Арья придвинулась поближе и заговорщически произнесла:
— Джендри меня в кино позвал сегодня. На Звездные войны.
— Здорово, — произнесла Бриенна, — я бы тоже сходила… Но пока я в больнице, да и вам мешать не хочется.
— Я надеюсь, нам никто не помешает, и кое-кто перестанет уже упрямиться, — она снова начинала злиться.
— Арри, ты знаешь… Мне кажется, кинотеатр вряд ли хорошее место, — осторожно произнесла Бри. — Может проще в гости к нему наведаться, он же один живет.
— Да ну, темно, громко… — надулась Арья. — И потом, в его квартире вечно кто-то соседние комнаты снимает и стены картонные…
Раздался тихий, но уверенный стук в дверь, донесся звук переговоров, потом в приоткрыть дверь с интересом заглянула рыжая растрепанная голова.
— Робб, заходи, — обрадовалась Бри.
— Мы думали — спишь, — уточнил парень, растворяясь дверь шире. За ним в комнату прошмыгнули Теон и Джон.
— Хая! — Арья недоуменно воззрилась на тройку, — Вы там снаружи Джеда не видели чтоли?
Робб закатил глаза и сообщил спутникам угрюмо:
— Начинается…- Продолжил он уже ей, — Он не твоя собственность, эй!
— А это не твое дело, — немедленно атаковала Арья, и высунула язык в качестве агрумента.
— Строго говоря, — глядя куда-то в угол, сообщил Теон, — если кого-то интересует мое мнение, так я считаю — Арья в своем праве.
—
Да! — подтвердила Арья. — Согласна с предыдущим оратором.— То что он твой парень, еще не означает, что ты должна отслеживать все его передвижения, — заунывно начал Робб.
— Брэк, — прервала перепалку Бри. — Вы чего?
— Ага, — продолжил Джон мрачно, — то есть я тут один не знал, что они уже встречаются?
— Один? — уточнила Бри.
— Уже? — одновременно с ней произнесла Арья.
— Да, — самодовольно произнес Теон, — только ты. И почему я не удивлен?
Чертов Кракен, чертыхнулась Арья, но ответить ему не успела. В палату, не глядя, низко наклонив голову, вероятно, в раздумье, вошел Джендри, влетел в спину Роббу и чуть не сбил того с ног. Теон продолжал работать комментатором:
— Кто каши не ест, молока не пьет, забодаю-забодаю-забодаю, — продекламировал он с характерными для этой поговорки движениями пальцев и мимикой.- А что, хорошее ругательство. «Забодай меня Баратеон». Звучит!
— Уотерс, — с выражением «сейчас кто-то получит» на лице сообщил Джендри, поправляя Теона.
— Да, ладно, тебя даже незнакомые люди идентифицируют как Баратеона, — подмигнул Быку кракен, — И, кстати, думаешь слишком много…
— С этого места поподробнее, — Джеда сложно было вывести из равновесия, но Теон был непревзойденным мастером ходьбы по чужим мозолям. Убью гада!
— Ты же не умеешь делать два дела разом, Джед, ну и стоит ли начинать сейчас? Прекращай. А то два забоданных Старка за два дня — плохая статистика… Или уж думай, или.
Джед выбросил руку молча, хватая Теона за грудки. Ну, почти хватая. Тот мгновенно спрятался за Робба.
— Тебя там вообще не было, — проорал Джед, пытаясь дотянуться до Теона. Они кружили вокруг Робба, словно тот был новогодней елочкой, причем один пытался избежать контакта, гибко уклоняясь, а второй от этого только распалялся все больше. Наконец, Роббу это надоело, он отшвырнул обоих в разные стороны и выставил ладони.
— Оба прекратили прямщаз!
Вот дисциплина у нас в команде железная, подумала Арья наблюдая за произведенным эффектом.
— Ты! — резко бросил Робб Теону. — Сделал паузу, язык в задницу засунул. Он длинный, как раз дотянется. И заткнул-ся.
— Ты, — продолжил он в сторону Джендри, — обалдел? Он всегда такой! Не повод. Нашли, где драться.
Теон, заткнувшийся до этого с видом оскорбленной невинности, воспрял духом, усмехнулся мол «да, я такой.» Арья почувствовала неопреодолимую тягу его разорвать на пару тысяч небольших теонообразных фрагментов.
— Хорошо, что вы все здесь, — сказала Бри крайне вовремя. — У меня есть просьба.
— Валяй, — ответила Арья радостно. Все лучше, чем цапаться. Братья повернулись к Тарт с энтузиазмом, а Теон, желая что-то добавить открыл рот, стрельнуть глазами в Робба удрученно, закрыл его сам себе ладонью и сделал нетерпеливый жест другой рукой, вроде «давай, продолжай».
Робб тем временем толкнул Джендри к единственному в палате стулу.
— Кэп? — уточнил Джендри, демонстрируя некоторый недостаток как ума, так и сообразительности.