Девушка с острова Тарт

— Ты идиот, Джейме! — она натягивала свитер и продолжала кричать, похоже не соображая ничего. — Ты лучшее, что у меня было, но ты …ты …со своей рукой! Я заменю тебя, как сломанную куклу!

— Удачи, — проговорил он закрытой двери совсем тихо. В который-то несчитанный раз его брат был прав. И это было ужасно.

Он просидел в тишине почти целый день. Его мало что интересовало. Наконец к вечеру его одиночество прервала Бриенна, и он так долго рассказывал ей о нюансах игры, что почувствовал себя тренером мирового уровня. К тому же он неожиданно обнаружил, что Бриенна не слышит его намеков о Ренли и Лорасе, заливаясь краской при упоминании первого. Черт, да он влюблена в этого представителя меньшинств… Бедная девочка.

А потом было видео и много-много объяснений. Он болтал и болтал, пока не услышал ее мерное сопение. День был долгим, она заснула незаметно. Он пошевелился, легонько перемещая ее голову себе на плечо. Она была теплой, от нее пахло ромашкой и чем-то еще, присущим только Бриенне. В порыве нежности к единственному существу за последнюю неделю, которое не причиняло ему боли ни из каких побуждений, он обнял ее плечи и постепенно сам заснул, улыбаясь своим мыслям. Любопытно будет посмотреть на ее лицо утром. Она явно не планировала спать тут с ним.

В ту ночь у него впервые не было кошмаров — она и правда помогала ему.

Бриенна проснулась раньше, понял Джейме по ее тихому дыханию.

— Встаем, — резко сказал он, слыша по коридору бойкие прибижающиеся шаги. Раздумывать было некогда, он сунул ей в руки планшет, махнул рукой в сторону стула. Бриенна спросонья действовала так, словно последние несколько часов только и планировала бегство. Она села на стул и бросила на колени планшет. Джейме сдвинулся к середине кровати, подтягивая одеяло повыше, и сделал сонный вид, шепнув Бриенне: «Новости!». Дверь открылась, заставая якобы сцену чтения новостей.

— Доброе утро, племянник, — приветствовал его дядя, неодобрительно оглядев Бриенну. Та едва подняла голову от планшета.

— Потом дочитаешь, — махнул рукой Бриенне Джейме, словно заканчивая разговор. — Дядя, у тебя хорошие новости?

— Прекрасные, — начал он, — мы забираем тебя на выходные отсюда.

— А начальство в курсе? — вдруг возмутилась Бриенна очень не вовремя, вскакивая с планшетом. Джейме успел перехватить его, спасая от падения. Дядя смерил девушку взглядом из серии «да кто ты такая», но снизошел до ответа.

— Разумееется, да, — ответил он тоном английского джентельмена, которого спросили, овсянку ли тот ест на завтрак.

— Я вернусь, — буркнула Бриенна Джейме и вылетела из комнаты. Джейме рассмеялся. Киван недоуменно уставился на племянника.

— Что, черт возьми, происходит? — попытался он выяснить.

— Дядя, тут всем командует одна особа, — доверительно сообщил ему Джейме. — Вроде бы она главная сестра отделения, но у нее колоссальное влияние на все начальство вплоть до главврача. А уж как ее медсестрички боятся… Называет себя Молчаливой Сестрой. И у нее какой-то обет — она больше одного слова за раз не говорит. Крайне колоритная особа. Спорим на мой завтрак, что Бриенна побежала именно к ней, потому что без ее разрешения ты меня отсюда не заберешь?

Киван не находил слов для ответа. Ему явно не терпелось увидеть эту загадочную женщину, и она не преминула явиться. Но вместо предполагаемых разборок она статуей застыла в дверях, а дядя вместо гневной отповеди выдавил удивленным полушепотом только одно слово, которое Джейме не расслышал. Однако у дяди была бурная молодость, не иначе. Молчаливая Сестра была в своем репертуаре. Сделав Кивану знак молчать, она вывела его в коридор, так что Джейме предстояло теперь мучиться догадками, кто победит, до самого конца разговора. Через некоторое время Киван вошел, но разговор за дверью продолжался. До Джейме доносился взволнованный голос Бриенны. Теперь она его не отпускает домой, подумал он с улыбкой.

— Все в порядке, ты едешь с нами, — Киван выглядел потрепанным и немного обескураженным.

— О чем же вы говорили так долго?

— О, пустяки, — хлопнул себя Киван по лбу. — По внутренним правилам больницы тебя положено вымыть. Вернее, тебе положено вымыться, но сам ты не справишься.

— Да, ерунда. Справлюсь, конечно, лишь бы домой, — начал хвалиться Джейме, и даже соскочил с койки, но, вертикально встав без опоры, немедленно покачнулся. Киван поспешил ему на помощь, но Джейме плавно опустился на койку, прошептав: — Сам-сам-сам.

Отдышавшись он ответил:

— Да, дядя, пожалуй, ты прав. Мне нужна помощь.

— Вот тут как раз проблема, — шум за дверью достиг пика, после чего в гнетущей тишине дверь начала открываться. Молчаливая Сестра махнула рукой в сторону Джейме в открытом проеме и раздельно скомандовала:

— Волонтер? Да? Иди.

И Джейме, наконец, понял, в чем была проблема.

========== 2.27 Чистота намерений / Джейме ==========

Комментарий к 2.27 Чистота намерений / Джейме

Версия харренхолльских ванн…

Бриенна щелкнула задвижкой и повернулась к нему. Щеки ее пылали алым. Он и сам чувствовал, что близость будоражит. В то же время здоровая рука не слушалась его совершенно банально — от усталости, а голова была мутной от обезболивающих. Он слабо сполз на скамейку. Бриенна, придерживая, начала его раздевать. Слабость бесила, он был слишком горд, чтобы признавать ее власть над собой, но в итоге сдался. По крайней мере в душевую он смог забраться сам. Бриенна довольно удачно отрегулировала воду, подала ему мочалку и стояла рядом, держа мыло. Она старалась одновременно не смотреть на него, поддерживать, отслеживать возможное падение и держать мыло, что было нелегким фокусом. К тому же левая рука не слушалась так хорошо, как правая, а мочить гипс было нельзя.

— Бриенна, я так плохо выгляжу, что ты все время отворачиваешься? — задавая вопрос, он покачнулся случайно, но она не знала об этом. Скользнув отчаянным взглядом по его телу, она придержала Джейме от падения, бормоча:

— Нет, хорошо… Наоборот, — последнее слово она сказала почти шепотом. Разумеется, не она первая открыла ему эту Америку: он знал, как действует на противоположный пол. Но отчего-то продолжал ее донимать.

— А мне, похоже, нужна твоя помощь. Спину я и здоровым не доставал… — он придал голосу беспомощности. Потом доверительно добавил: — Ты вполне можешь закрыть глаза. Здесь так мало места, что ты не промахнешься. А я направлю твою руку, если что…

Бриенна за его спиной судорожно вздохнула и взяла из его рук мочалку. Их руки соприкоснулись, и Джейме отстраненно подумал о мягкости ее ладоней. Нежнее, чем у Серсеи. А потом она легко дотронулась до его спины раз, другой, и он забылся, вспоминая недавний эпизод с сестрой в ванной, начавшийся с невинного предложения потереть спинку. Джейме вынырнул из своих грез, чувствуя, как тянет низ живота. Черт, подумал он, смущаясь Бриенны. Он почувствовал спиной, как вдруг неловко замерла ее рука, а потом она уронила мочалку и с шумным вдохом принялась ее искать. Заметила, понял он. Дурацкая ситуация какая, думал он, понимая, как разомлевшее от теплой воды тело перестает его слушаться. Джейме качнулся, но не упал, вовремя подхваченный сильными руками Бриенны. Поймав его в охапку, она осторожно посадила его на лавку, оборачивая в полотенце. Он было хотел посопротивляться этому укутыванию и заботе, хоть и приятной, но голова вдруг стала тяжелой. Все поле зрения перед глазами заполнили яркие точки, превратившись за секунды в спицы, и он потерял сознание.