Девушка у обочины

— С Адамом. — Чувствую, что она обрабатывает все возможные значения слов, затем приподнимается, подвигается ко мне и берет мое лицо в руки, заставляя меня, наконец, посмотреть на нее. — И когда ты говоришь «с Адамом», ты же не имеешь в виду, что ты с Адамом…?

Я просто минуту смотрю на нее, затем отвожу лицо от ее рук.

— Может быть, — бормочу я.

— Ты потеряла девственность с Адам Трентоном? — Рут почти что орет, потом хлопает руками по рту. — Дез! Какого хрена? Ты потеряла разум? О чем ты думала? Черт подери. Черт подери. О чем ты думала?

— Рут, Господи Иисусе, женщина, успокойся.

Она подпрыгивает на кровати.

— Успокойся? Успокойся? Какого черта ты предлагаешь мне успокоиться? Как это произошло? Почему это произошло? Как это было? Говори, женщина, говори!

Я прочищаю горло.

— Если ты заткнешься на хрен на пять секунд, я расскажу, что смогу. — Делаю глубокий вдох и выдох. — Я встретила его на днях. В пятницу. Он был на экскурсии в экипаже, увидел меня, и по причинам, по которым не могу притворяться, что понимаю, решил соскочить, подойти ко мне и заговорить...

Я рассказываю ей про помадки, последующий визит в бар, про шторм, церковь, про то, что целовалась с ним и про паническую атаку. Когда добираюсь до того, как он пригласил меня на прием, Рут снова теряет самообладание.

— Подожди. Подождиподождиподожди. Он взял тебя на ВЕЧЕРИНКУ? На то грандиозное Голливудское событие, о котором все говорят в отеле ВСЕ ГРЕБАНОЕ ЛЕТО? Адам Трентон. Тот самый Адам Трентон. Взял ТЕБЯ... на прием?

Я тоскливо пожимаю плечами.

— Может быть. Да. Ладно. Да, он взял меня. Я не знала, что это будет так. Боже, я думала, что это будет... даже не знаю. Не ЗНАЮ, о чем я думала. — Стучу головой о стену достаточно сильно, чтобы стало больно. — Оу.

— О*уеть, Дез.

— Точно.

— Тебя фотографировали?

Я смеюсь саркастически.

— Только около миллиона раз, — усмехаюсь я. — Ну а теперь ты хочешь услышать о Дилане Вейле?

— Ты действительно встретилась с Диланом Вейлом? По-настоящему? Ты говорила с ним?

Моя ухмылка превращается в зловещую.

— Говорила с ним? Я танцевала с ним медленный танец.

Рут перестает дышать и обмахивает руками лицо. Я не уверена, зачем. В конце концов, она выдыхает вопрос.

— Медленный... медленный танец? С моим Диланом?

Я пожимаю плечами.

— Ну, насколько могу судить, он принадлежит больше Роуз Гаррет. Но да, с твоим Диланом. Великое дело. Я имею в виду, он был таким же горячим, как ты продолжаешь описывать его мне, плюс, может быть, даже чуть горячее. Но он зануда. Весь танец рассказывал о шоу, что это была его идея, и как продюсерам пришлось просить его пробоваться на главную роль, бла, бла, бла. Тебе бы понравилось, но мне было скучно до слез. Меня меньше всего заботит этот сериал. Но он был чертовски милым. — Я накручиваю прядь волос на пальцы и отвожу взгляд. — Но все же не таким горячим, как Адам...

Рут никак не может отдышаться.

— Господи, Дез. Я так завидую, не думаю, что смогу дружить с тобой еще пару минут.

Она встает, шарит в нашем маленьком холодильнике и достает бутылку водки. Затем садится с ней на кровать, отвинчивает крышку и делает длинный глоток прямо из бутылки. Проглатывает, шипит и протягивает мне. Я недолго смотрю на бутылку; редко пью, но эта ситуация требует пить водку прямо из горла. Делаю глоток и запиваю чаем.

Рут забирает у меня кружку и крадет пару глотков, затем протягивает ее обратно.

— Дилана Вейла в сторону - и знаешь, я серьезно сейчас, потому что Дилан буквально ВСЕ для меня – так что случилось, Дез?

Так кружится голова.

— Мы трахались.

— Хотелось бы поподробнее.

— Я не собиралась. У меня была паническая атака, ради бога. Но... он просто невероятный, Рут. И не смогла. Я пробовала. Но он поцеловал меня, и я утратила все чувства. Адам милый, и еще он не принимает ответ «нет», что просто невероятно. Когда я психанула, он обнимал меня и не спрашивал, что случилось, а сделал мне чай и отвез домой. Не задавал вопросов. А потом, после торжества, я просто... хотела его, Рут. Хотела его так сильно, не желая больше быть девственницей. И, понимаешь, я больше не хочу бояться.

Рут требуется много времени для ответа.

— Да. Понимаю. Действительно, действительно понимаю. — Она делает еще один небольшой глоток и протягивает бутылку мне. — Он знает?

Качаю головой.

— Я ничего ему не сказала. Как ты это объяснишь? Я что, просто должна была остановить его посреди самых удивительных ласк, что когда-либо случались в моей жизни, и вдруг сказать: «Эй, кстати, я девственница»?

— Да, Дез, должна была, когда это необходимо. Это не то, что ты можешь просто не сказать парню. Это серьезно.

Я тяжело вздыхаю и глотаю водку из бутылки, позволяя теплу распространяться внутри меня.

— Точно. Я не хочу, чтобы это было серьезно, а просто желала, чтобы он хотел меня. Я бы струсила, если бы рассказала ему. И он вряд ли бы продолжил, если бы, опять же, рассказала ему.

Рут пожимает плечами и кивает одновременно.

— Наверное, я понимаю. До сих пор думаю, что это пи*дец как сомнительно, и на его месте я была бы зла, но понимаю. Так ты собираешься сказать ему?

Я качаю головой.

— Не-а. Он давно уже уехал.

Рут сидит поперек кровати рядом со мной, головой к стене и с ногами, свисающими с края матраса. Затем поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня.

— Уехал? Куда он поехал?

— Адам был здесь только на выходные. Он вернулся туда, где они снимают фильм. На какую-то студию в Лос-Анджелесе.

— Итак, позволь мне кое-что уточнить: ты отдала свою девственность тому самому Адаму Трентону, с которым провела одну безумную ночь, и он не знает?

Я киваю.

— Вроде того.

— Ты собираешься снова увидеться с ним?

Качаю головой.

— Как? Он никогда не вернется в Мичиган, и даже если вернется, как бы он меня нашел или я его? И зачем? Это был просто... один единственный раз. Я знаю это, он знает это. Все. Конец.

Рут, на которой явно начинает сказываться выпитое, смотрит на меня слишком проницательно.

— Хреновая из тебя врушка, Дез Росс. Он тебе нравится. Ты расстроена и не выпила бы всю мою долбаную водку, если бы не была в полном раздрае из-за этого.