Добродетель грешника

— Я в замешательстве. Я думала, вы двое — друзья. — Я перевожу взгляд с Доминика на Марселя.

— Так и есть, — говорит Марсель, в то же время Доминик отвечает: — Мы не друзья.

— Ладно, рада, что все прояснилось. — Качаю я головой.

— Они друзья. Просто Доминику трудно показать кому-либо, что он ему действительно нравится, если это не я, конечно. — Ухмыляется Люси. Затем она берет меню со стола. — Что будешь? Хочешь заказать какую-нибудь закуску на двоих?

Я следую ее примеру и начинаю рассматривать варианты. Единственное, что мне нравится в жизни в Австралии, — это еда. Я думала, что знаю толк в хорошей еде, а потом я приехала сюда. Хотя сейчас я бы тоже не отказалась от кусочка настоящего нью-йоркского пирога.

— Конечно, что хочешь? — Спрашиваю я Люси.

— Как насчет того, чтобы взять на двоих коктейль из кальмаров и креветок? А в качестве основного блюда я, пожалуй, возьму фаршированную куриную грудку. — Люси захлопывает меню и кладет его обратно на стол.

— Звучит заманчиво, — говорю я, затем поворачиваюсь к Марселю. — Что ты будешь? — Я не могу решить. Все выглядит так аппетитно.

— Стейк. А ты? — Спрашивает он меня.

— Все. — Смеюсь я. — Не знаю. Думаю, рыбу. — Я останавливаюсь на одном блюде, к которому постоянно возвращается мой взгляд. И вот, когда я уже собираюсь закрыть меню и положить его на стол, меня внезапно толкают вниз, а сверху на меня приземляется что-то тяжелое.

— Лежи, — цедит Марсель сквозь стиснутые зубы.

Затем я слышу множество выстрелов, смешанных с криками людей и звоном бьющегося стекла. Марсель не двигается, используя свое тело как щит, чтобы прикрыть меня.

— Что..? — Начинаю спрашивать я, но потом останавливаюсь.

— Все в порядке. Просто лежи, — говорит он ужасно спокойно.

Серьезно, какого черта он сейчас такой спокойный?

Когда выстрелы прекращаются, и мы слышим, как визг шин становится все дальше и дальше, Марсель медленно поднимается на колени с пистолетом в руке — хотя я понятия не имею, откуда он взялся и когда он его вытащил. Он оглядывает комнату, а затем окликает Дома.

— Мы в порядке, — отвечает Дом, отодвигая стол со своего пути. Я смотрю туда, откуда доносится звук его голоса и ахаю. По его руке стекает струйка крови.

— Ты уверен в этом, приятель? — Марсель указывает подбородком на красные пятна, просачивающиеся сквозь рубашку Дома.

— Это всего лишь царапина. — Дом встает и осматривает комнату, после чего поднимает на ноги свою невесту. Люси выглядит потрясенной и не произнесла ни слова с тех пор, как все пошло прахом.

Я поднимаюсь с пола, и Марсель снова заталкивает меня себе за спину. Что кажется лишним, учитывая, что стрельба прекратилась. Не думаю, что тот, кто это был, все еще здесь.

— Ты в порядке, Люси? — Спрашиваю я.

— А? — Она смотрит на меня, и только тогда я понимаю, насколько она бледна.

— Пчелка? Все в порядке. Я держу тебя. Пойдем, давай выбираться отсюда. — Доминик берет ее за руку и ведет к двери.

— Тебе нужен врач, Дом, — кричит ему вслед Марсель.

— Мне нужно увезти отсюда свою невесту, — отвечает он.

Я уже собираюсь предложить нам сделать и то, и другое: вызвать врача и убраться отсюда ко всем чертям, как вдруг внутрь врываются двое явно разгневанных русских.

— Зои, нам нужно уходить.

Я знаю этих двух парней, Ивана и Кона. А еще я знаю, что никуда не уйду без Марселя.

— Я в порядке, — говорю я им.

Кон переводит взгляд с Марселя на меня.

— Нам нужно вытащить тебя.

— Я отвезу ее домой. Вы двое можете поехать за мной, — вмешивается Марсель.

Иван оглядывает Марселя с ног до головы, и его лицо искажается от отвращения, когда он говорит:

— Мы не подчиняемся твоим приказам.

— Да? Как насчет того, чтобы позвонить своему боссу и объяснить ему, почему вы стоите на свежем месте преступления и спорите со мной, вместо того чтобы позволить мне вытащить отсюда его дочь? — Марсель берет меня за руку и проносится мимо них. — Садитесь в мою машину, — говорит он Дому. — Док встретит нас у Зои.

Не споря, Люси и Дом забираются на заднее сиденье внедорожника Марселя. А я поворачиваюсь и вижу позади себя двух очень недовольных русских.

— Встретимся у меня дома, ребята, — говорю я им.

— Ты должна поехать с нами, Зои, — говорит Иван.

— Со мной все будет в порядке. Я сейчас позвоню Михаилу. — Я натянуто улыбаюсь ему, вытаскивая телефон из кармана. Как только дверь машины закрывается, я набираю номер Михаила. Я знаю, что если не расскажу ему о том, что только что произошло, то мне это будут до конца жизни припоминать. И за мной будут следить не только две русские тени. В итоге у меня на хвосте будет целая чертова армия.

К тому времени, как Марсель подъезжает к моему дому, мне удается убедить Михаила, что со мной все в порядке и ему не нужно возвращаться сюда. Или, по крайней мере, я думаю, что удалось. По правде говоря, я не удивлюсь, если через день или два он окажется у меня на пороге.

— Мне очень жаль. — Я поворачиваюсь на своем месте и смотрю на Люси и Дома.

— Это не твоя вина, Зои, — говорит Дом.

— Люси?

— Да, извини. Все в порядке. Это просто царапина. Доктор сейчас тебя подлатает, Доминик, — говорит она.

— Да, всего лишь царапина, детка. Чтобы убрать меня, потребовалось бы нечто гораздо большее, чем чья-то плохая меткость. — Смеется Доминик.

— Думаю, пчелка справится с этим, верно? — Спрашивает Марсель.

— Не смешно, Марсель, — стонет Люси.

— Мне показалось, это забавно. — Марсель глушит двигатель, и мы все вылезаем из машины. У моей входной двери ждет пожилой мужчина. Предполагаю, это доктор.

Я сжимаю руку Марселя, пока мы идем к дому. Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках. В меня только что стреляли — вернее, я была в ресторане, в котором только что произошла перестрелка. В кого они вообще целились?

Я смотрю на Марселя и замечаю несколько свежих царапин на его лице.

— Они стреляли в тебя? — Спрашиваю я его.

— Честно говоря, я не знаю, детка. Но выясню, — говорит он и протягивает руку пожилому мужчине. — Док, спасибо, что пришли.

Я открываю дверь и приглашаю всех в гостиную.

— Пойду приготовлю чай, — говорю я и выхожу. Когда я захожу в кухню, то не удивляюсь, что там уже стоят люди Михаила.

— Ты уверена, что с тобой все в порядке, Зои? — Спрашивает Кон.

— Я в порядке, — говорю я ему. — Михаил звонил тебе?

— Да. — Кивает он.

Похоже, это все. Я застряла с этими двумя надолго. Бесполезно спорить с Михаилом, он всегда хочет меня защитить. Но я уверена, что сегодня вечером мы просто оказались не в том месте и не в то время. Потому что мысль о том, что кто-то там активно хочет навредить Марселю, мне не нравится. Хотя я и понимаю, что такое может случиться на его работе, сейчас же предпочитаю не думать об этом.

Глава 15