Дочь вне миров

Макс оглянулся через плечо.

— Ты должен был постучать. Однажды ты столкнешься с чем-то, что не хочешь видеть.

Брови новоприбывшего слегка приподнялись.

— Это то, чем я сейчас занимаюсь?

— К сожалению, это не тот скандал.

Он вопросительно посмотрел на Макса, затем сделал шаг вперед и перегнулся через стол, протягивая мне руку.

— Саммерин. С кем я имею удовольствие познакомиться? — Его голос был низким и ровным, глубоким, но манящим и нежным.

Мне потребовалось достаточно времени, чтобы смутиться, чтобы понять, что я должна была схватить его за руку. Это не было обычным приветствием в Трелл.

— Тисана.

— Это моя ученица, — сказал Макс. Он не перестал есть благодаря этому обмену. — По крайней мере, так мне говорят.

Саммерин выпрямился, его брови подскочили.

— Она твоя ученица?

Каждое отдельное слово — это небольшое предложение, которое было подчеркнуто по-разному, передавая другое значение.

— Она твоя ученица? — Перевод: Она Вальтейн, и Фрагментированная для ровного счета.

— Она твоя ученица? — Перевод: Она слишком стара для этого.

— Она твоя ученица? — Перевод: Они заставили тебя взять ученицу?

Странно успокаивало то, как эти вещи превосходили язык. И что я могла слышать эти маленькие нюансы на Аране так же, как и на Терени.

Макс вздохнул.

— Да, видимо.

Саммерин казался ошеломленным этим, задумчиво наморщив лоб. Затем он сгладился, и предложил мне небольшую улыбку.

— Приятно познакомиться, Тисана. Мне жаль, что тебе пришлось столкнуться с таким неприятным наставником.

Он мне нравился.

Макс рывком выпрямился, наклонившись, чтобы оглядеть тело Саммерина в дверном проеме.

— Что я тебе сказал? Ученикам вход в дом запрещен!

— Ты только что сказал, что она ученица, — ответил шепелявый голос. Я вытянула шею и увидела позади Саммерина мальчика лет двенадцати, пухлого, с причесанными кудрявыми светлыми волосами.

— Эта не уйдет, так что, похоже, я застрял с ней. Но если бы она сломала столько же моих вещей, как ты, я бы ее тоже прогнал.

— Прошу прощения за подзорную трубу, это было…

Саммерин посмотрел на мальчика.

— Почему бы тебе не выйти на улицу и не отрепетировать сегодняшний урок? Я не задержусь здесь надолго.

— Но..

— Мот. — Терпение в голосе Саммерина было таким изношенным, что звучало буквально через несколько секунд.

Ребенок вздохнул.

— Хорошо, — фыркнул он и удалился в сад. Саммерин закрыл за собой дверь, издав низкий раздраженный вздох и опустившись на стул.

— Этот мальчик. Ты понятия не имеешь.

Я имею.

— Я имею, — сказал Макс.

— Осталось пять с половиной лет. — Саммерин посмотрел на бутылку вина. Макс налил ему стакан и поставил его через стол.

Саммерин выпрямился и снова повернулся ко мне, словно пытаясь избавиться от разочарования.

— Итак, Тисана. Расскажи мне о себе.

Он говорил так тихо, что я наклонилась ближе, чтобы услышать его. Я задалась вопросом, было ли это сделано намеренно.

— Нура просто вчера оставила ее здесь, — проворчал Макс.

— Мой вопрос был адресован не тебе. — Саммерин бросил на Макса испепеляющий взгляд, затем перевел на меня гораздо более приятный взгляд, вежливо ожидая.

Да, решила я, он мне определенно нравился.

— Я должна стать ученицей, чтобы присоединиться к Орденам. Макс единственный, кто может это сделать. Поэтому я здесь.

— Хм. — На лице Саммерина промелькнуло мерцание, которое исчезло прежде, чем я смог его распознать. Затем: — Ты не из Ара, не так ли?

О, он притворялся, что мой акцент не так заметен. Очень мило.

— Я приехала из Трелл.

— Это долгое путешествие.

Я кивнула.

Пальцы Саммерина зависли у его подбородка, задумчиво поглаживая стриженую бороду.

— И ты приехала только за Орденами?

Я кивнула.

— Я встретила Вальтейна, Зерита, который рассказал мне о них. Он сказал, что познакомит меня, но…

Саммерин и Макс переглянулись. Макс выпрямился, внезапно насторожившись.

— Зерита Олдриса?

— Да. — Я перевела взгляд на двух мужчин напротив меня, мой собственный интерес вызывал их интерес. — Вы его знаете?

— Что Зерит делал в Трелл? — спросил Макс.

— Он говорил — заказывал вещи. — Я старалась не выглядеть слишком заинтересованным. — А что?

Молчание в течение секунды слишком долго.

— Нам просто любопытно, — сказал Саммерин.

— Откуда ты его знаешь?

— Это длинная история. Мы..

— Саммерин, я не хочу тебя прерывать, но… — Макс встал, глядя в окно. — Твой ученик поджег мои розовые кусты.

Саммерин вскочил на ноги, бормоча слово, которого я не понял, но произнесенное с яростным энтузиазмом проклятия.

— Этот мальчишка. Ты понятия не имеешь.

Я имею, подумала я.

— Пять лет, четыре месяца и двадцать шесть дней. — Саммерин остановился у двери, его голос стал медовым, и я подозревала, что он предназначен только для привлекательных молодых женщин. — Было приятно познакомиться с тобой, Тисана.

— И мне. — Я раскрыла свою самую искусную очаровательную улыбку.

Я подумала, не согласится ли Саммерин взять второго ученика. Он казался гораздо более приятным.

— А я? — сказал Макс. — Было приятно увидеть меня, Саммерин?

Саммерин саркастически приложил руку к сердцу.

— Как и всегда, Макс.

Затем он выскользнул за дверь, оставив ее захлопываться за собой. Вдалеке мы услышали его голос.

— Мот! Во имя Вознесенных, что ты делаешь?

— Я просто…

— Ты не можешь просто бродить вокруг, разбрасывая эти искры…

Голоса резко оборвались. Я подумала, не исчезли ли они, как Нура, когда привела меня сюда.