Дочь вне миров

Я нервничала перед походом на Таирн, но только смиренно и отстраненно. Теперь что-то более острое дернулось в моем сердце, когда я поняла, что, намеренно или нет, я втягиваю Макса обратно во все, против чего он так отчаянно боролся.

— Ты не должен.

— Не будь смешной. Я не закончил школу дерьмовой дружбы Зерита Олдриса.

— Макс…

— Не обсуждается.

Макс по-прежнему смотрел на меня задумчивым взглядом, а я молча смотрела на него, осознавая два момента.

Во-первых, я не собиралась отговаривать его от этого.

А второе поразило меня сильнее: осознание того, что что-то изменилось в характере наших отношений, а я этого просто не заметила. Но с решимостью, засевшей глубоко в моей груди, я поняла, что в этой хрупкой, неуверенной дружбе я получила что-то ценное. Я сомкнула пальцы вокруг этого нежного подарка и притянула его ближе.

— Спасибо, — сказала я, и Макс только кивнул. Один взгляд на его далекий взгляд, и я поняла, что он уже на поле боя.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Макс выглянул из-за края моста и вцепился в металлические перила, словно в любой момент мог упасть в мутную воду. Я смотрела, как белые костяшки пальцев покрылись белизной, а мутная кожа выдавала отсутствие самообладания. Я задавалась вопросом, есть ли у меня такой же очевидный тремор. Я пыталась похоронить свой страх так глубоко внутри себя, чтобы никакое эхо не достигло поверхности, но все равно казалось, что он кричит каждой моей порой.

Пот стекал у основания шеи, по спине, между грудей. Я пыталась винить жесткую ткань куртки Ордена Полуночи, которую я носила, — жестокую в сочетании с болотной жарой, — а не собственную тревогу.

Я перевела взгляд на ряды и ряды плеч, выстроенные аккуратными цветными полосами. Большинство из них были золотыми, обозначая членов Королевской гвардии, которые вообще не были владельцами. Потом было несколько голубых колонн с лунными знаками на их спинах. И зеленый, отмеченный бронзовыми солнцами. Когда я заглянула через плечо, я заметила, что несколько пар глаз метнулись к нам, слегка вытянув шеи. Глядя на Макса, несомненно. Казалось, все были удивлены, увидев его.

Город Таирн возвышался над нами, темный и безмолвный, освещенный восходящим солнцем. Он был расположен на вершине трех рек, построен на скалистом холме. В результате он был общеизвестно недоступен — три моста вели в главный город, который сам был сосредоточен вокруг одного круглого здания, увенчанного единственным серебряным шпилем: поместья Савойи и центрального зала Тэрна.

Я прищурилась. В этом здании, по-видимому, жил Патхир Савой, человек, которого мы должны были уговорить выйти из укрытия. Сын человека, чья кровь пропитала мои ботинки.

Саммерин стоял рядом со мной, следя за моим взглядом. Его тоже, как выяснилось, попросили (или приказали) присоединиться к маршу, как члена Орденов и бывшего члена Вооруженных Сил, хотя, в отличие от меня, он не получил личного визита, что все еще озадачивало меня.

Мы смотрели, как другой голубь пролетал над стеной, зажав пергамент в лапах.

— Пятнадцатый, — заметил Саммерин.

Пятнадцатый голубь. Пятнадцатое письмо. Пятнадцатая попытка переговоров. Мы были здесь несколько часов. Макс провел почти все это время, перегнувшись через перила и глядя в воду.

Я не спрашивала его, в порядке ли он — он ужасно скрывал свои эмоции, и было ясно, что это не так. Вместо этого я создала маленькую бабочку из болотистого озера внизу и нарисовала ее, чтобы она парила перед нашими лицами.

— Что в ней неправильного? — Я спросила.

Он почти не смотрел на меня.

— Что?

— Что с ней не так?

Медленно он повернулся. Потом посмотрел на мою бабочку.

— Итак? — подтолкнул я.

— Слишком тяжелая, — проворчал он наконец. С каждым словом его голос становился чуть чище. — И ты стала неаккуратной с движением. Она качается, как…

Но затем произошел сбой. Мы обернулись. Я позволил моей бабочке упасть обратно в вонючую воду.

Все лица вытянулись по стойке смирно, когда мы увидели, как Нура отступила назад, когда одетые в черное фигуры вонзали свои копья в основание ворот. Оранжевое сияние ползло по деревянным доскам, просачиваясь в крохотные щели, разрывая их на части.

Макс выпрямился, обменявшись взглядами молчаливого общения с Саммерином. Каким-то образом ему удалось выглядеть еще бледнее.

Мое сердцебиение участилось, но я подавила свою нервозность, заставив горло проглотить ее.

— Эти солдаты без глаз… Они Владельцы? — Я прохрипела, пытаясь отвлечься.

— Сиризен? Да. Солари, вроде того. — Его голос звучал далеко. Затем он тихо спросил: — Ты помнишь все, что я показывал тебе прошлой ночью?

Я кивнула. Позже тем же вечером он позвал меня из моей магической практики в сад, держа в руках два кинжала и протягивая мне один из них.

— Если ты собираешься согласиться на какую-нибудь глупость, — сказал он, — тогда тебе нужно знать, как защитить себя.

Остаток ночи мы провели, отрабатывая различные защитные маневры — в основном движения, предназначенные для того, чтобы сохранить мне жизнь, если я когда-нибудь окажусь в сложной ситуации, и магия не подведет меня.

Теперь я смотрела, как рушатся остатки этих ворот, и молилась, чтобы мне не пришлось ими пользоваться. Тем не менее, я мысленно репетировала движения. На всякий случай.

— Я полагаю, это не вывело его из истерики, в конце концов, — пробормотал Макс. Саммерин молча покачал головой.

Я закрыла глаза, подумал о Сереле и напомнила себе, зачем я здесь.

И тогда мы начали двигаться.

Холодный металл моста сменился скользкими булыжниками под ногами. Солнце, палящее мне в лицо, уступило место влажным теням, любезно предоставленным высокими таунхаусами, теснившими узкие извилистые улицы.

Я оглянулась на мост через плечо, который вскоре закрыли из виду солдаты позади меня. Я отметила в отдаленной, прозаической мысли, что теперь мы оказались в ловушке на этом острове.

Макс толкнул меня в плечо, как будто тоже разделял мое осознание.

— Будь начеку, — прошептал он натянутым от предостережения голосом, на носу выступили капли нервного пота. — И оставайся здесь.

Улицы Таирна были такими узкими и извилистыми, крутые повороты купались в тенях окружающих зданий. Макс, Саммерин и я шли почти плечом к плечу. Мы были впереди группы, сразу за Нурой и сиризенами, но даже тогда сам город, казалось, давил на нас.

Что еще хуже, с каждым шагом мы попадали во все более и более густой туман, такой густой, что с каждым вдохом мне казалось, что я вдыхаю жидкость. Тела перед нами стали не более чем силуэтами. Впереди Нура поднимала руки, чтобы оттолкнуть болотный туман, как пловец, расталкивающий воду, только для того, чтобы потом возникали новые шаги.