Дом у кладбища

– Прости, я не хотела. Не обижайся на меня. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи. Завтра рано вставать. Надо получше выспаться.

Они поцеловались и легли, но им не спалось. Часы пробили десять. Они посмотрели друг другу в глаза, но вдруг Лиана вскрикнула. У неё на руке был жук.

– Что с тобой?

– Он шевелится… Сними его…

В темноте Феликс ничего не мог понять, а Лиана ничего не могла объяснить. Она запуталась в одеяле, но, когда Феликс включил свет, всё сразу встало на свои места. Бедный испугавшийся жучок бежал то в одну, то в другую сторону.

– Он же маленький…

– Ну, ни фига себе маленький!

– Он тебя не укусил?

– По-моему, нет, но чешется и немного покраснело.

– Дай посмотрю. – Он поцеловал её руку. – Так лучше?

– Да, спасибо.

Легранский взял жука за усы и выкинул в окно, заметив при этом какие-то следы, ведущие в сторону дома. Они резко отличались от всех, что были на дорожке.

– Неужели опять? – прошептал он.

– Что? Ты что-то сказал?

Феликс обернулся и с любовью и нежностью посмотрел на неё.

– Прости, я должен идти.

– А я думала, что мы продолжим наш неоконченный разговор. Что же нам мешает на этот раз?

Он поманил её пальцем. Лиана вздрогнула, увидев на тропинке мужские следы. Ещё не затвердевшая грязь выдавала с потрохами неожиданного гостя.

– Я должен идти, – прошептал Легранский. – Ты должна меня понять.

Она протянула ему пистолет и поцеловала.

– Просто так нужно.

– Просто так нужно, – повторила она. – В этом доме бессмысленно желать спокойной ночи, всё равно что-нибудь случится.

Она осталась одна. Ветер качнул занавеску и запутался в люстре, которая зазвенела словно колокольчик. В доме было тихо, и Легранский слышал свои шаги. На улице шёл дождь, и снова отключили свет. Надвигалась буря. Вёдер не хватало, и на чердаке, с которого сочилась вода, были расставлены различные плошки. Феликс зажёг свечи и медленно обошёл дом. Луна и ветер, словно только что познакомились, играли друг с дружкой в прятки. Ему показалось, что в доме холодно, и он растопил камин. Когда он привстал, подсвечник, стоявший на нём, куда-то исчез.

– Не понял… – сказал он. – Я чего-то не понял…

Легранский шёл осторожно, стараясь ни на что не наткнуться. Вдруг ему послышалась довольно приятная мелодия. Она слышалась из комнаты где-то на втором этаже. Он заглянул в неё. Музыка возникла будто бы из ниоткуда… Это был вальс. Старинный французский вальс, который… танцевали два привидения. У женщины в руке был его подсвечник. Они медленно вальсировали, плавно покачиваясь из стороны в сторону. Легранский пожелал остаться незамеченным. Он улыбнулся и отправился за фонарём. С этим было сложнее. Куда он мог деться, Феликс не мог даже предположить. Наверное, он пропал. Но тут послышался страшный вопль, словно кто-то наступил на кота. Померанец всегда сидел под стулом, разложив свой хвост.

«Ага, вот ты где, – подумал Легранский, – теперь ты от меня не уйдёшь!»

Крик послышался с первого этажа. Он ловко спустился по лестнице и направил пистолет в пустоту.

– Эй, ты! Выходи! Я тебя не боюсь! – крикнул Феликс, но в ответ услышал только эхо. Он прочесал весь этаж и ничего не нашёл. – Где же ты спрятался? – мысленно он пытался вычислить траекторию его передвижения. – Ты у меня ещё получишь!

И снова послышались шаги. Крадучись, они то быстро, то медленно передвигались, то затихали совсем. Кто-то споткнулся о ведро и тихонько выругался. Феликс оглянулся, но не понял, откуда слышен звук. Вдруг он увидел в свете луны лицо Дупельта. Из правого глаза торчала вилка. Легранский стоял молча, в руках у него трясся пистолет. Он шёл прямо на Легранского. Покойный Джек вернулся, чтобы отомстить. Феликс сглотнул. Сердце стучало как барабан в военном оркестре. Слова, которые он хотел произнести, застряли у него в горле.

– Мамма мия, Санта донна Роза! – сказала тень и осенила себя крестным знамением.

Он шёл и рычал.

– Я пришёл за тобой, я уже слышу твои шаги… Я слышу твоё дыхание. Ты боишься, но ты не можешь бежать. Я тебя всё равно найду. В твоих жилах течёт не твоя кровь. Ты отнимаешь жизнь, но в ответ ты отдаёшь свою. Пламя ада сожжёт даже воспоминание о тебе.

Его рука протянулась к нему, потом он остановился и вытащил вилку из глаза.

– Стой, стрелять буду! – крикнул Легранский.

Надо как-то бороться с этой бедой, не то они так и будут приходить по ночам… Священник ещё раз перекрестился и попятился назад. Он наступил Легранскому на ногу и опрометью бросился куда глаза глядят.

– Отец Патрик! Отец Патрик! Где же вы? Я вас не вижу!

Но он уже скрылся из виду. Они остались один на один. Феликс посмотрел ему в глаза, но это не помогло. Он по-прежнему приближался.

– Ты заплатишь за это.

Он подошёл к Легранскому с окровавленной вилкой.

– Я исполню свой долг, – прошептал призрак.

Вилка была совсем близко от его лица.

– Но… – продолжал Дупельт, – ты не тот, кого я ищу.

– Ты обознался, – выдохнул Феликс.

– На твоей крови нет печати греха. Ты свободен. Иди. Мне нужен другой, что должен искупить свою вину. Его кровь омоет раны безвинно отобранной жизни. Я сделаю это, Клоп…

Призрак прошёл мимо. Феликс оглянулся, и его пронзила острая боль. Словно кольнуло в сердце. Он бежал и думал только об одном. И он опоздал. Дверь спальни была открыта. Лиана ещё недавно была в постели. Она ещё тёплая. Надо было запереть её на ключ, чтобы она никуда не ушла. Вдруг с ней что-нибудь случилось? В голове стучало, и он ринулся на поиски своей сбежавшей жены. Небо помрачнело, надвигался ураган. Бледный Дупельт искал своего убийцу.

Между тем снова послышался шум. На кухне что-то с грохотом упало. Он изменил направление и двинулся туда. Шквальный ветер рвал занавески. На полу валялась разбитая тарелка. Черепки были около стены, это наводило на мысль, что её кто-то бросил. Но Лианы нигде не было. Не могла же она просто исчезнуть! Его поиски ни к чему не привели, и он начал сильно беспокоиться. Из темноты показались огромные зелёные глаза. Померанец почесался и снова отправился на охоту. Неожиданно Феликс наткнулся на запылённое зеркало, и в свете молнии отражение изобразило человека в чёрной маске. Он пытался бежать, но за ним следовал дух Джека Дупельта. В руках одного был нож, у другого – вилка. Легранский бросился в погоню. Нельзя было дать ему уйти.

– Вот мы и встретились, – услышал он, стоя за дверью. – Ты вернулся, чтобы искупить свои грехи. Пришёл твой судный день! На колени!

– Прости меня, – сказал человек в чёрной маске и упал на колени.

– Ты не заслуживаешь прощения. Я тебя уничтожу без сожаления. Так же, как ты поступил со мной. Молитва не спасёт твою душу.

– Ты не оставил мне выбора, мы были в безвыходном положении, нам нужны были деньги…

– Убийца искупает вину своей кровью, – продолжал Дупельт. – И ты не исключение из этого правила. И как перед распятьем, твоя исповедь откроет эту жестокую тайну, но и тогда мы не будем квиты…