Дорогая агония

– Эта крошечная маленькая белая область - ваш ребенок.

Это нереально.

– Вы уверены?

– Да. Пять недель плюс четыре дня. Коррелирует с вашим последним менструальным периодом, поэтому ребенок растет точно по графику.

– Он здоров?

– Еще очень рано, но то, что я вижу сегодня, говорит о том, что всё хорошо.

Я смотрю на белый продолговатый круг на экране словно загипнотизированная. Маленький человечек, которого мы с Бастьеном создали вместе. Часть его. Часть меня. Наш ребенок.

Она отрывает распечатку и передает мне.

– Все сделано. Можете одеваться.

– Спасибо.

– Пожалуйста. Мои поздравления.

Поздравления?

Черт.

Черт.

Черт.

***

– Где Вейл?

– В зеркальном зале с одной из новых девушек. Первый день.

Вейл не любит, когда ее прерывают в первый день с новой девушкой, но у меня нет выбора. У меня чрезвычайная ситуация. Я открываю дверь, Вейл поворачивается, готовая позволить мне сделать это. Пока она не видит, что это я. Пока она не видит выражение моего лица.

– Хейли, мне нужно отойти на минуту. Продолжай практиковаться. Тебе предстоит долгий путь.

Я вспоминаю свои времена с Вейл. Питаться. Спать восемь часов. Заниматься с тренером. Быть умной и выглядеть красиво. Тогда все было намного проще.

– Прости, что прерываю.

– Все в порядке, дорогая. Что-то не так?

Да. Что-то не так.

– Мы можем поговорить в твоем кабинете?

– Конечно.

– Тебе лучше попросить Эрику прийти и помочь новой девушке. Мне нужно многое тебе рассказать.

– Ты пугаешь меня. Что-то случилось с Б?

– Он в порядке.

На данный момент в любом случае. Уверена, всё изменится, как только я расскажу ему эту новость. Вейл смотрит на новую девушку.

– Продолжай тренироваться. Придет Эрика и будет работать с тобой, пока меня не будет.

Я начинаю плакать в тот момент, когда Вейл закрывает дверь.

– О, дорогая. Что происходит?

Я не знаю, как сформулировать слова, два простых слова, и я не могу заставить себя сказать их.

– Б снова пытается прекратить отношения?

– Нет. Между нами все хорошо. Отлично.

Или так было.

– Тогда что происходит?

Я делаю вдох.

– Я беременна.

Вейл улыбается.

– О, это замечательная новость.

О чем она говорит? Это совсем не замечательная новость.

– Нет, это не так. Баш будет очень расстроен.

– Да. Сначала он, вероятно, будет расстроен, но после того, как он всё обдумает, он поймет, насколько это невероятно. Маленький Паскаль. Я уже решила, что этого никогда не случится. Особенно после того, как он рассказал мне о своей болезни и своих идиотских планах.

Мы с Вейл не придерживаемся одного мнения в этом вопросе. Она не слышала, как он сказал мне, что ребенок не вариант.

– Я не думаю, что он будет счастлив услышать это.

– Б всегда хотел семью.

Она не понимает.

– Он хотел семью до болезни. Его диагноз все изменил. Он больше не хочет ребенка.

Он предельно ясно дал понять.

– Ну теперь уже ничего не поделаешь.

– Я не знаю, как ему скажу об этом.

– Во-первых, перестань относиться к этому так, словно это конец света. Это не так. У тебя будет ребенок от Бастьена. Это благословение. Вторая вещь, которую ты сделаешь, это подберешь правильное время. Сделай это, когда он расслаблен и не напряжен работой или своим здоровьем. Третье - скажи ему с уверенностью. Не бойся, будто ты сделала что-то неправильно. Покажи ему, что ты счастлива, и он тоже будет.

Она знает Бастьена, но я уверена, что она ошибается. Не думаю, что он справится с этим.

– Я не уверена. Я в ужасе.

– Ты только и говоришь о том, что будет чувствовать Бастьен. Он не единственный, на кого это влияет. Скажи мне, что происходит в твоем сердце и голове.

Хотела бы я знать.

– У меня едва ли было время обдумать это. Я не знаю, что чувствую.

– Ты хочешь этого ребенка?

– Думаю, да. Может быть. Я не знаю.

– Однажды я была беременна. Я хотела оставить ребенка, но парень, с которым я была, не хотел его. Это заняло пару недель, но в конце концов он уговорил меня сделать аборт. Я не хотела этого делать, но я сдалась, потому что любила его и хотела сделать счастливым. Я сделала аборт в четверг, а он бросил меня в пятницу. Это решение, о котором я до сих пор жалею. Вот почему ты должна слушать то, что говорит тебе твое сердце.

Я люблю Вейл. Мысль о том, что она должно быть чувствовала после того, как ее бросил отец её ребенка, разбивает мне сердце. Такое предательство.

– Прости.

– Ты знаешь, как я люблю Б, но ты не можешь делать то, чего хочет он, потому что это сделает его счастливым. Ты должна следовать своему сердцу.

– В этом-то и проблема. Я не слышу, что говорит мне сердце, потому что все, о чем я могу думать, это его реакция.

– Не нужно говорить ему об этом сегодня. Обдумай всё. Несколько дней. Неделю. Столько времени, сколько тебе нужно, чтобы выяснить всё для себя, прежде чем он поделится своим мнением.

Бастьен знает меня как облупленную. Стоит ему взглянуть на меня, и он поймет, что что-то происходит.

– Я не знаю, как я пойду домой и посмотрю ему в глаза, не расплакавшись.

– Ты берешь себя в руки и делаешь то, что должна.

Легче сказать, чем сделать.

– Он спросит меня, как прошел прием. Он всегда так делает.

Я никогда ни о чем не лгала Бастьену и не хочу начинать сейчас.

– В общих чертах. Скажи, что все прошло хорошо, не вдаваясь в подробности.

– О, Вейл. Мы никогда не говорили в общих чертах о контроле над рождаемостью. Мы обсуждали это довольно подробно, поскольку это важно для него.

Рингтон, который стоит у меня на Бастьена, играет в моей сумочке.

– Боже. Я не могу сейчас с ним разговаривать.

Вейл тянется к моей сумочке и передает ее мне.

– Он знает, что ты была у доктора. Он будет беспокоиться, если не поговорит с тобой. Соберись и ответь на звонок.

Я знаю, что Вейл права. Я не могу игнорировать его.

– Привет.

– Привет, малышка. Просто проверяю тебя. Хотел убедиться, что все в порядке.

– Я в порядке.

Я смотрю на Вейл, и она ободряюще кивает.

– Просто решила заскочить к Вейл перед работой.

– Я должен был встретиться с клиентом, поэтому я не на работе. Хочешь встретиться со мной и пообедать перед тем, как пойти на работу?

– Ммм...да. Было бы замечательно.

– Куда хочешь пойти? Выбирай.

У меня скручивает желудок. Я не в настроении есть что-либо, поэтому называю ресторан, который, как мне известно, нравится Бастьену.

– 12:30?

– Да.

– Хорошо. Тогда увидимся. Люблю тебя, детка.

– Люблю тебя.