Дословный перевод

А вот, когда действие "льда" закончилось, стало не просто плохо. Алену рвало, поднялась температура. Испугавшийся Антон даже вызвал Скорую, но девушка не выходила из ванной, забившись в угол в настолько остром приступе паники, что, будь в комнате окно, не задумываясь, выпрыгнула бы. Даже зная, что живет на восьмом этаже. Врач уехал, так и не осмотрев истерично рыдающую девушку, а Антом кое-как успокоив невесту, предложил "подлечить". Подлечилась. Да так, что через восемь месяцев нарколог в клинике, повидавший за практику очень многое, увидев Алену, схватился за сердце.

Она поморщилась, сглатывая ставшую тягучей слюну, и попыталась отодвинуть в темный угол сознания все эти мысли и воспоминания. Особенно воспоминания. Нечего портить и без того хреновый день.

Глядя на Инну, которая, наматывая волнистую прядь на палец, что-то быстро-быстро писала в блокноте, распластавшись на ковре в позе морской звезды, Герман сразу вспомнила о том, кого так напоминала ей подруга.

А ведь Женя прав — сейчас все видится по-другому, не так, как вчера после… Вот черт! От воспоминаний о прошлой ночи даже в жар бросило. И ведь не скажешь, что она раньше не получала удовольствия от секса… Наверное, все дело в перерыве. Вот что значит — не уделять должного внимания половой жизни.

— Ален, тебе плохо?

Герман словно очнулась, поняв, что в попытке понять, что ей теперь делать с Власовым, нахмурилась и потихоньку ритмично долбится головой о дверцу шкафа. Ещё бы мозгов от этого прибавилось, было бы вообще роскошно.

— У меня от всего этого нервы шалят и мозги пухнут.

— Может, пока немного поспишь? Я тебя разбужу через пару часов, — Инна встала и протянула руку, предлагая опереться на неё. — Серьезно, ты сейчас все равно ничего нормального не придумаешь, только ещё больше расстроишься.

— Уговорила, — сжав губы от неприятных ощущений, простреливших руку, Алена поднялась и сделала шаг в сторону кровати. А потом остановилась. — Только дверь не закрывай, ладно?

Смотреть на Власову было как-то стыдно. Неудобно за собственную слабость и неспособность её скрыть.

— Лён, — Инна не обратила внимания, как подруга слегка вздрогнула, когда услышала Женькино обращение. — Если хочешь, я могу в кресле посидеть. Мне все равно где — только дай мне свой ноут, хорошо?

— Спасибо, — Герман кивнула в сторону стоящего на прикроватной тумбочке гаджета. — Только больше ничего не взламывай, ладно? А то не хватает только врывающейся группы захвата…

— Договорились, — она не смогла сдержаться и слегка пригладила волосы Алены, когда та устроилась, наконец, под одеялом.

— Ин… Ты расстроилась, да? — уточнять о чем идет речь, смысла не было.

— Нет! Не знаю… — девушка села рядом с подвинувшейся подругой и прикрыла глаза. — Просто… Ещё как-то и не привыкла, но первый шок прошел. Представляешь, уже начала загадывать, на кого похож будет… Я же всю ночь не спала, все думала, как буду говорить Сереже. А тут эта ссора. Он решил, что мне плевать на его мнение, потому и накричал. Вот как объяснить, что я в это время считала дни и пыталась понять, впадать в панику или ещё рано?

— Вы утром не помирились? — Герман осторожно уложила её рядом с собой и потихоньку обняла.

— Нет. Я не могла уснуть всю ночь, задремала только рано утром, а когда проснулась, его уже не было. И теперь не знаю, что мне делать…

— А давай поступим нелогично и безответственно?

— Как именно?

— Раздевайся.

Теперь пришла пора замереть по стойке "смирно" Инне.

— Зачем? — она даже в ворот платья вцепилась в ожидании ответа.

— Затем, — Алена хмыкнула и с сожалением вылезла из-под одеяла. — Ты сколько сегодня спала? Часа три?

— Два с половиной… — Власова с трудом поймала полетевшее в её сторону матерчатое нечто, оказавшееся свободной туникой.

— Тем более. Давай просто тупо поспим, а? И тебе отдохнуть нужно, и мне будет не так страшно. Приставать не буду, ты не в моем вкусе.

— Неправда, я на брата похожа, — Инна, немного поколебавшись, признала правоту подруги и, быстро переодевшись, залезла на постель, сворачиваясь в привычный клубок.

— Ой, лучше не напоминай…

— И ведь самое обидное — защитить её хочу, а она молча смотрит в ответ, слезы в глазах, и выражение лица такое, как будто я вот-вот бить начну! — в этот момент Сергей даже был рад, что друг не пустил его за руль в состоянии повышенной злости и психоза.

Хотя и сам Власов весь день вел себя странно — был непривычно задумчив, иногда невпопад отвечал на вопросы и даже не заигрывал с сидящими на ресепшене девушками, что само по себе выдавало его душевную катастрофу. Правда, если принять во внимание вчерашние события, тут и не так начнешь по сторонам коситься и задумчиво комкать бумаги.

— Ничего, Инка не злопамятная, сегодня помиритесь, — Евгений притормозил перед светофором, отстраненно глядя на перебегающих дорогу прямо перед бампером пешеходов.

— Да там не только это… — Тихонов с силой, до хруста в суставах, сжал пальцы в кулак. — Я ей запретил приезжать к Герман, пока все не выясниться.

— А вот это зря. Совсем.

— Да понял уже! — желание покурить становилось все сильнее с каждой минутой этой дебильной ссоры. — Только скажу честно — меня не особо колышет, что у той происходит. Но Инну в это втягивать не дам. Если будет нужно, отвезу к своим родителям, пусть сидит под присмотром.

— Помниться, прошлый раз она оттуда удрала, приложив так, что у тебя два дня глаз дергался, — Женька хмыкнул, вспомнив взбешенное выражение лица друга. А потом перестал паясничать и заговорил уже серьезно. — А насчет Алены ты не прав. Девочку явно подставляют, только так хитро и тонко, что хрен подкопаешься. Я все сообразить не могу, с какой стороны рыть начинать. Явно все идет из её прошлого, но какого хера сейчас, не понимаю, — он зло потер затылок, ероша короткие волосы.

— А чего ты вообще так завелся? Что-то не припомню, чтобы ты всех подруг сестры с работы встречал и от дерьма отмазывал.

— Серый, заглохни, а то получишь в глаз.

— Так бы сразу и сказал… — Сергей оглянулся по сторонам, только сейчас поняв, что друг привез его к себе домой. Вообще-то до конца рабочего дня оставалось ещё несколько часов, но на то они и начальство, чтобы исчезать по таинственным делам и ни перед кем не отчитываться. Ничего экстренного все равно нет, стабильные рабочие загоны, так что искать их вряд ли будут.