Dreaming of you

Майк запрыгнул в машину через минут десять, и Нэнси недовольно проворчала что-то о времени. За исключением этого в школу они ехали молча почти всю дорогу. Нэнси всё еще злилась.

— Ты вчера кричала во сне, — уставившись в окно, нарушил их игру в молчанку Майк.

Нэнси поджала губы и, терпеливо ожидая продолжения, сделала радио тише, но Майк не спешил с подробностями.

— Я этого не помню, — нарочито безразлично напела Нэнси, деловито поглядывая по сторонам на проезжающие машины.

— Ты звала Джонатана.

С трудом у нее получилось удержать руль, не вильнув в сторону, и вести машину спокойно, не выказав удивления. Это должно было когда-то случиться, и сейчас главное было, чтобы Майк держал язык за зубами.

— Тебе показалось.

— Да неужели, — хмыкнул Майк слишком уж по-взрослому, и Нэнси краем глаза недоверчиво посмотрела на брата.

Майк ведь совсем не такой, он милый мальчик, который не будет осуждать или оценивать чужие поступки. С каких пор он вдруг так изменился? Они молчали еще какое-то время, и Нэнси не выдержала странной отчужденности Майка:

— Да, что с тобой, Майк?

Радио, играющее совсем тихо, неожиданно зашлось помехами, и Майк даже отлип от окна, испуганно уставившись на шумящую магнитолу. После того, как Одиннадцать пропала, Майк не говорил о произошедшем, но Нэнси догадывалась, что он не забыл. Вся эта история сильно изменила Майка, теперь Нэнси увидела это совершенно ясно.

— А с тобой? — спустя несколько секунд отозвался Майк, словно ожидая этого вопроса.

— То есть? — от сквозившей в его голосе резкости Нэнси даже немного опешила. — Со мной все нормально, а вот ты изменился.

— Вот именно, Нэнс, — выдохнул Майк устало и немного разочарованно. — Все изменились. После того, что случилось, нельзя не измениться. Только ты одна живешь по-прежнему.

Ответить на это Нэнси не могла, поэтому она лишь заправила вьющуюся прядь за ухо и без особого успеха попыталась настроить радио. Когда что-то шло не по ее плану, она всегда тянулась к волосам, это и успокаивало, и давало небольшой тайм-аут, чтобы придумать ответ.

— Останови машину на углу.

— Это еще зачем? — нахмурилась Нэнси, но все же притормозила.

— Уилл и Джонатан скоро подъедут, мы с Уиллом хотели перед школой посмотреть на фотографии, — с вызовом во взгляде ответил Майк, вылетев из машины, стоило той только притормозить у обочины, и с силой захлопнул за собой дверь.

От громкого звука Нэнси вздрогнула и поежилась.

На стоянке около школы она вышла из машины не сразу, протирая панель управления салфетками, потом наводя порядок в бардачке. В этих делах не было никакой срочности, но она упорно тянула время, внимательно поглядывая на подъезжающие машины.

И машина Джонатана тормозит буквально через пятнадцать минут, Майк с Уиллом медленно поплелись к школе, оставляя Джонатана парковать машину. Ни в какую проявочную они, разумеется, не пошли, и если бы Нэнси могла признаться, что поджидала их на стоянке, то непременно бы дала Майку по шее за вранье.

Она задумчиво наблюдала, как Джонатан придирчиво осматривал линии парковки, выйдя из машины, и мысли сами собой вспыхивали в голове. Как давно они с ним не разговаривали? Она тщетно пыталась вспомнить их последний полноценный разговор, но на ум ничего не приходило. С тех пор как в ее жизни появились маленькие розовые таблеточки, все разговоры с Байерсом сошли на нет, как и сны с его участием, что было несомненным плюсом. Разговоры укоротились сначала до банального «привет», потом до простого кивка с другого конца коридора, а потом…

Почему Нэнси вдруг перестала его видеть?

Нэнси, предавшись странным размышлениям, безучастно смотрела на Джонатана, не отдавая себе отчета, что ее укрытие давно уже перестало быть тайной, и он неспешно приближается к ее машине. И только когда он подошел к окну и деликатно постучал костяшками пальцев, Нэнси вдруг опомнилась и с трудом удержалась от позорного бегства через другую дверь. Сердце предательски колотилось, и кровь, прилившая к голове, мешала складывать в уме слова в предложения.

— Ну, здравствуй! — с какой-то безумной улыбкой вывалилась из машины Нэнси, едва не рухнув Джонатану на ноги всем весом.

До этого в меру безучастный Джонатан еле заметно вздрогнул и слегка изменился в лице.

— П-привет, — снабдив скупое приветствие кивком, он придирчиво осмотрел ее с ног до головы. — Все хорошо?

Он смотрел так подозрительно, что Нэнси даже на секунду показалось, что Майк ее сдал. Будто Майк рассказал ему о том позорном случае, когда она вопила во сне его имя. Но он не мог так поступить, это было бы чересчур жестоко. Стало мучительно стыдно, наверное, оттого ее голос прозвучал так пренебрежительно и сухо, хотя она действительно была рада ему.

— Нормально, — поджала губы Нэнси, отворачиваясь и закрывая машину. — Ты что-то хотел?

Вблизи он выглядел уставшим и измученным, хотя, конечно, не Нэнси судить о внешнем виде. После бессонных ночей она не выглядела сияющей здоровьем.

— Нет, — опустил глаза, под которыми отчетливо залегли тяжелые тени, Байерс и неловко пожал плечами, сам отчего-то смущаясь, — но я заметил, что ты сидишь в машине и смотришь на…

— Нет — значит нет, — скороговоркой перебила его Нэнси, с преувеличенным энтузиазмом махая руками подъехавшим одноклассникам. Кажется, это ведь Люси? — Мне пора, я должна идти и… В общем, до скорого, Джонатан. Рада была повидаться и все такое…

Она почти сорвалась на бег с облегчением, что не поддавался разумному объяснению, но Джонатан вдруг окликнул ее громко и четко, не оставляя шансов сделать вид, что она не расслышала.

Со вздохом она растянула губы в напряженной улыбке и на ходу повернулась к нему в вежливом недоумении.

— Да нет, — неуверенно махнул рукой Байерс. — Н-ничего.

– 7-

— Что за таблетки? — вместо приветствия выпалил он, стоило им только приземлиться на траву. Нэнси даже не успевает сказать что-то феерически глупое. В этот раз он почти сразу отпустил ее и сам предпринял попытку подняться с земли, что причиняет Нэнси легкое разочарование.

— О чем ты? — удивленно спросила Нэнси, перекатываясь на траву, бессильно разбрасывая по лужайке руки.

Вставать не было ни смысла, ни желания, всё равно ее скоро вытряхнет в реальность, а вот Байерс сел на колени и внимательно (излишне внимательно!) наблюдал за ней.

— Да так… — немного разочарованно после значительной паузы отозвался Джонатан, встряхивая головой.

— Ты о тех таблетках, что я принимала? — неожиданно Нэнси поняла, о чем может быть речь. — Это нейролептик.