Другая

— Очередная любовница, папочка? О, значит, так ты любил мою мать?

Я поморщилась. Очередная любовница, да? Как мило. Что я там сделала с его каменным сердцем? Чертов бабник.

— Силерин, не вынуждай призывать стражу, — голос Финэя стал ледяным. Он явно терял терпение.

Послышалось гневный стук каблуков и хлопанье двери.

Мне хотелось что — нибудь съязвить, но увидев лицо эльфа, я промолчала. Наверное, лучше ничего не говорить. Все — таки это его дочь и ему решать, заводить ли любовниц и говорить ли об этом с ней.

После обеда, скорее даже ужина, судя по темнеющему небу за окнами, Финэй проводил меня в комнату. Силерин отказалась ужинать с нами, поэтому я очень быстро закончила с едой, не хотелось надолго оставаться с Финэем в таком настроении.

Он все правильно понял и отвел меня в гостевые покои. Он извинился за поведение дочери, хотя я считала, что не стоило было. Я не росла в семье, меня же вечно отдавали в детдом, так что я не могла судить эльфийку. Я ей даже немного завидовала, видно было, что Финэй заботиться о ней, хоть и достаточно строго.

Как только я оказалась в покоях, тут же поняла, что одна не смогу уснуть. Да и вообще спать неособо хотелось.

Эльф благополучно оставил меня, все еще сохраняя сдержанность. Мне казалось, что я его чем — то обидела. Возможно, это сделала Силерин и он до сих пор переживал за ее поведение. Хрен поймешь!

Я походила по комнате, измеряя ее шагами. На двадцать каком — то кругу сбилась со счета. Чертыхнувшись, я прилипла к окну, измеряя угол падения моего тела. Ну, высоковато для второго этажа. Наверное, из — за высоких потолков. Кинусь вниз — вряд ли отделаюсь одним переломом. А вить веревки из постельного белья мне почему — то не сразу пришло в голову.

Я все — таки приоткрыла дверь и с ехидной улыбкой заметила, что стражей не было.

— Что ж так непредусмотрительно, — тихо хихикала я, пробираясь вдоль освещенных коридоров. Еще бы знать строение этого немаленького дома!

Одна комната, другая, пятая… Сколько их здесь?! О, лестница!

Я пригнулась, как в лучших шпионских романах и только собралась выглянуть через лестницу вниз, чтобы убедиться, что стражи там не было, услышала голос эльфа:

— Далеко?

Мне показалось или он смеется?

Я резко встала и сдунула непослушную прядь с лица. Да он давился от смеха!

— Я пару минут наблюдал, как ты крадешься, — успокоившись, произнес он. — Твоя комната была рядом с кабинетом, я сразу услышал, как ты вышла.

«Все — таки предусмотрительно»

— Я могу уже пойти к себе в таверну?

— Нет.

— Я же не пленница, Финэй!

Он устало улыбнулся. Как же я его задолбала, наверное. Но и он мне осточертел со своей защитой!

— Идем, я покажу кое — что?

— Куда?

— В мой кабинет.

Я вздохнула, но поплелась за ним. Надо было молча и быстро свалить отсюда, а не играть в шпиона. А еще лучше — смотреть по сторонам, дура, блин.

Светлый небольшой кабинет являл собой помесь библиотеки и места, где решают дела. Наверное, здесь он занимается своими обязанностями по поводу города.

Эльф подошел к письменному столу, на котором было разложено множество бумаг и, взяв одну из них, произнес:

— Посмотри, сегодня получил.

— У тебя есть шпионы?

— Получше, чем некоторые, — усмехнулся он, явно намекая на мой неудавшийся побег.

Я взяла бумагу. Ну, конечно. Что я тут должна понять? Непонятные закорючки, которые я так и не удосужилась выучить. Ни одной известной мне загогулины.

— И что это? — раздраженно спросила я.

— Награда за твою поимку.

Я бегло осмотрела бумажку и наконец застонала:

— Ни черта не понимаю!

— Ну как же? — он подошел чуть ближе, указывая на одну из загогулин. — Адепты культа… описание твоей внешности… и…

Он остановился, заметив мое недоумение. До него дошло, что я не понимаю смысл написанного.

— Я не понимаю, что тут написано. Мне незнаком этот язык, ясно?

Раздражение взяло вверх быстрее, чем я осознала, что натворила. Вот так просто взяла и призналась, что не понимаю их общепринятую письменность.

Финэю потребовалось меньше минуты, чтобы осознать, что я не тупая, а что просто мне незнаком их язык.

Он как — то странно прищурился, рассматривая меня. Снова смотрит на пирсинг в носу, это точно. Сейчас сопоставит цвет моих волос… Ага. Я специально убрала прядь за одно ухо, чтобы он мог рассмотреть несколько проколов на ушах: три вдоль мочки и один на хряще.

Стоило мне так раскрываться, черт возьми? Но почему — то я об этом не думала. Я поспешно сняла кольцо Вэрилла и Тхибара и тут же эльф отшатнулся от меня.

Естественно, для меня ничего не изменилось. Но раз это защитные кольца, то эльф должен был понять.

Убрала их в карман и сразу же услышала:

— То есть сбои в порталах… И все эти нападения…

Ну хоть ведьмой не обозвал!

— Ну давай уже! — не выдержала я, наблюдая за онемевшим Финэем. Нет, вряд ли он испытывал страх, чего ему бояться — то? Но вот недоумение, да.

— Как я должен отреагировать, если передо мной стоит девушка из другого мира?

«Господи, спасибо, что не ведьма!» Я даже улыбнулась.

— Давай, убей меня или отдай кому — то… Что там вы делаете в такой ситуации?

Я скомкала бумажку и бросила ее на стол.

— Не собираюсь я тебя убивать, глупая! — он потер переносицу и спокойно продолжил. — Я не знаю, как ты оказалась здесь. Не думаю, что кто — то вообще способен вернуть тебя обратно…

— Это я уже слышала, — раздраженно бросила я.

— Кто еще знает?

— А тебе прям можно доверять?

— Элен, ты сама выдала свою тайну.

Я нахмурилась. Да на хрен я это сделала? Теперь каждому встречному орать в лицо, что я из другого мира вообще?!

Эльф приблизился ко мне, взял за плечи и заставил посмотреть ему в глаза.

— Для меня это ничего не меняет. Я говорил, что не причиню тебе вреда. Поверь мне наконец!

Он тряхнул меня. Хорошенько так. Я чуть не потеряла равновесие, не будь я в его руках, отшатнулась бы к столу.