Дверь в...
Шрифт:
«Совершенно сумасшедшая девчонка», - журил он меня за излишнюю открытость, но при этом ненавязчиво копировал мою манеру общения, потому что она его, как он утверждал, завораживала.
– Мне не терпится взглянуть на твой мир, Белла! – не раз напоминал он за год, который стал рекордным по количеству дружеских встреч – это был тот вклад, который я привнесла в мир Эдварда. До моего появления друзья встречались крайне редко, а теперь это стало еженедельной традицией.
И сейчас Эммет и Джаспер прибыли именно для
Стоило ли говорить, что я была против этого! Но Эдварда невозможно было остановить…
– Я не стану лгать своим друзьям, - спорил Эдвард, когда мы вернулись домой из полицейского заведения, и он набрал номер и пригласил Эммета и Джаспера в гости, чтобы познакомить со «своей потрясающей девушкой и удивить их ее происхождением». – С Джаспером и так напряженные отношения. Ты хочешь, чтобы он перестал мне доверять, и наша дружба разрушилась?
– Нельзя, чтобы они узнали о моем мире, - в ужасе просила я. – Мы можем придерживаться старой версии.
– Не волнуйся, им можно доверять, - пообещал он. – И, Белла, едва ты откроешь рот, они поймут, что ты другая!
– Посмотрим, - заносчиво возразила я, и Эдвард снисходительно усмехнулся.
***
Мы сидели в гостиной на двух новых диванчиках, которые приобрел Эдвард вместо старого. После представления меня как своей девушки и нашего жаркого спора с угрозами в адрес Эдварда, что я заставлю его замолчать, все притихли, Эдвард широко улыбался, глядя на меня, замершую в чинной позе на другом краю дивана. Эммет и Джаспер сидели напротив нас и смотрели то на Эдварда, то на меня, не понимая, зачем мы играем в гляделки, и чем это закончится.
– Когда мы встретились, она хотела ударить меня такой штукой железной, которой поправляют поленья в камине, - весело сообщил Эдвард.
– Кочергой, - поправила я автоматически.
– Кочергой? – спросил недоуменно Эммет.
– Кочергой, - засмеялся Эдвард, вызвав во мне бурю негодования тем, что все-таки рассказывает правду. – Как будто это бы сработало.
Так и началось наше соревнование, кто кого переупрямит.
– Ты все путаешь, милый, - натянуто улыбнулась я. – Мы встретились у реки, когда я плыла от… - я нахмурилась. – Ты знаешь, что я ничего не помню…
– Она пахла восхитительно, я не поверил самому себе, когда услышал, что у нее бьется сердце.
– Я уже была вампиром, - отчаянно доказывала я, игнорируя веселое настроение Эдварда. – Я была голодна и разбила Эдварду все его бутылки с человеческой кровью. – Я зло посмотрела на него и язвительно добавила: - Одну я размозжила о его голову. Он был весь в крови. И он на меня зарычал.
Головы Эммета и Джаспера, как у китайских болванчиков, поворачивались то на Эдварда, то на меня. Вряд ли они понимали, о чем мы спорим.
– А когда она сказала мне, что там, откуда она родом, проживает пять миллиардов
человек, я подумал, что либо это чья-то злая шутка, либо Рай существует.– А откуда ты родом, Белла? – тут же заинтересовался Джаспер, и я поперхнулась.
– Я не очень помню, может, я жила в Канаде или близко к ней, я откуда-то оттуда приплыла, когда сбежала от своего... создателя. – Краем глаза я увидела, как Эдвард ударил себя ладонями по лицу, пряча широкую улыбку.
– В Канаде? – престранно переспросил Эммет.
– Мне так кажется… - сказала я более уверенно, и тогда Эдвард насмешливо прошептал:
– У нас нет Канады, Белла.
Черт возьми, у них нет Канады. Я пожалела, что сидению за компьютером предпочла занятия любовью. Знания бы мне сейчас очень пригодились. Джаспер выглядел более чем недоверчивым, глядя на меня.
– Хотя нет, вроде бы я плыла вверх по течению, значит, я, наверное, переплыла океан…
Господи, надеюсь, вампир может переплыть океан самостоятельно? Ему же не надо дышать!
– Так что… я даже не знаю… - я мужественно пыталась вспомнить географическую карту и попутно места на ней, где говорят по-английски. – Может, я откуда-то издалека? Англия?
Эдвард захихикал, и я поняла, что снова села в лужу.
– Англия… - повторил Джаспер, поднимая брови.
– Ладно, я сдаюсь! – признала я, раздраженно оборачиваясь к Эдварду, продолжающему издевательски хохотать, не помогая мне в моих мучениях. Видимо, таким образом он припомнил мне «съеденных» пчел на вечеринке у Роуз.
Обрадовавшись моей капитуляции, Эдвард наклонился вперед, восхищенно делясь:
– Что бы вы подумали, если бы я вам рассказал, что существует другой мир, где людей – пять миллиардов, а вампиров – жалкая горстка в количестве максимум нескольких сотен.
Наступила глубокая тишина, которую нарушило мое ворчание:
– Что ты – сумасшедший.
– Точно! – обрадовался Эммет, щелкнув пальцами, а Джаспер скептически хмыкнул:
– Она права.
– А что, если я смогу доказать это?
– Тогда мы все рванем туда и будем жить в Раю! – воодушевленно восхитился Эммет.
Тут я разозлилась. О чем Эдвард думает?!
– Ты не можешь привести их туда! – зарычала я в отчаянии. – Это вам не резервации с бестолковыми деградантами! Это люди!
– И кто из нас сумасшедший? – усмехнулся Эдвард, и я разозлилась на него еще сильнее, вскочила с места, собираясь придушить его собственными руками.
– Если ты собираешься рассказать им правду, - прошипела в ярости, - будь добр, расскажи всё, чтобы они понимали, что делают!
– Именно так я и собирался поступить, - согласился Эдвард. – Они не будут убивать людей, если у тех есть разум!