Джеймс Хеллборн. Трилогия

– А как же!
– кивнул Хеллборн.

"А потом его сослали к нам, в Новый Альбион. Там он и умер".

"Дьявол, я не о том думаю!!! Какого черта они мня похитили?!"

– Я вас внимательно слушаю, Вальтер, - спокойно произнес Хеллборн.

– Простите?
– непонимающе моргнул Шелленберг, но тут же рассмеялся.
– Конечно. Извините меня. Вы правы, перейдем сразу к делу. Не будем тянуть резину. Сейчас, Джейсон, я задам вам несколько вопросов. Вы честно на них ответите. Повторяю, честно. Если я получу от ас честные ответы - мы сможем расстаться, как добрые друзья. Если же нет...

– немец красноречиво и совсем неоригинально замолчал.

– Какого черта?!
– возмутился "ван Хеллсинг".
– Какие еще вопросы?! Что вы себе позволяете?! Я офицер союзной армии, у меня самые широкие полномочия, утвержденные вашим командованием. Я работаю здесь над важным военным проектом...

– Я видел, как вы над ним работаете, - Шелленберг укоризненно покачал головой.
– "Звучит в ночи раскатом грома..."

– Что?.. Вы подслушивали?! Ах, вот в чем дело?!
– сперва возмутился, а потом от души расхохотался Хеллборн.
– Вальтер, вы все-таки ревнуете! Да она просто старая климактеричка... Как вам не стыдно!

– Это вам должно быть стыдно, - парировал гестаповец -- или как его там. Хеллборн до сих пор не разобрался в сложной и запутанной системе имперской службы безопасности.

– Ладно, пошутили и хватит, - нахмурился альбионец.
– Немедленно освободите меня и тогда я постараюсь избавить вас от кучи неприятностей. Меня будут искать и...

– А зачем вас искать?
– удивился похититель.
– Никто вас искать не будет, потому что мы предъявим ваше тело. Вот он, штабс-капитан ван Хеллсинг, друг и союзник, геройски погиб от рук французских партизан. Хотя нет, в партизан могут и не поверить. Неважно, пусть будут английские диверсанты. Что-нибудь придумаем, и это будет прекрасный рассказ, никто не усомнится в его правдивости.

– Вы не имеете права!!!
– снова возмутился Хеллборн. При этом он почти не притворялся.

– Зачем вы так громко кричите?
– поморщился Шелленберг.
– Вы ведь должны понимать, что это бесполезно. Ваши крики никто не услышит, никто не придет к вам на помощь. Вы уже готовы отвечать на мои вопросы?

– Валяйте, - угрюмо пробурчал альбионец.

– О чем вы говорили с Мюллером?

– С кем?
– не понял Хеллборн.

Гестаповец вздохнул и сделал знак своему клеврету, стоявшему за спиной у Хеллборна. На голову альбионца немедленно обрушился удар. Обычный первый удар - не особенно больно, но очень неприятно.

– За что?! Ни с каким Мюллером я не разговаривал! Впервые слышу это имя!

– Джейсон, боюсь, вы так и не поняли всю серьезность вашего положения, - снова вздохнул Шелленберг.
– От этого удара у вас даже шишки не останется, и мы все еще сможем разойтись по-хорошему. Но если Дитрих начнет избивать вас по-настоящему - вы должны понимать, тогда я просто не смогу отпустить вас. Мне бы очень этого не хотелось...

"По-моему, самое время по-настоящему испугаться", - подумал Хеллборн.

Снова в плену, причем у людей, которые не соблюдают конвенции и не верят ни одному его слову. Напоминает первые минуты в кабинете чиф-командора Ла Бенева. Нет, все гораздо хуже. Недоброй памяти индо-океанский контрразведчик никуда не торопился. А эти не просто торопятся -- они даже сам факт пленения афишировать не собираются. Превратят в отбивную, а потом закопают в безымянной могиле. Без выходного пособия.

Надо срочно что-то придумать. Срочно.

Черт побери, кто такой этот Мюллер?! На Восточном фронте вроде никаких Мюллеров не встречал. На родной планете Хеллборна проживал мелкий немецкий политик по фамилии Мюллер, но вряд ли гестаповец имеет в виду его.

– Вальтер, вы должны мне поверить, - медленно произнес альбионец.
– Я готов ответить на ваши вопросы, но я действительно не понимаю, о каком Мюллере идет речь. Возможно, я знаю этого человека под другим именем. Где и когда я с ним разговаривал? Подскажите, и я охотно вам помогу.

Немец бросил на Хеллборна пристальный, очень пристальный взгляд. В который раз вздохнул и сообщил:

– Группенфюрер Мюллер, шеф гестапо Генрих Мюллер. Вы разговаривали с ним в Бабельсберге, примерно тридцать часов назад. О чем вы с ним разговаривали?

– Старина Генрих?!
– к Хеллборну моментально вернулось хорошее настроение.
– Так это он был?! Вы его имели в виду?! Ха-ха-ха! Но мы всего лишь...

"Ван Хеллсинг" оборвал себя на полуслове.

Ведь не поверит, с тоской подумал он, глядя в спокойные и чуть-чуть ленивые глаза Шелленберга, ни единому слову не поверит. Не поверит, что мы всего лишь обменялись парой ничего не значащих слов, что-то про бессонницу и английские "ланкастеры". Индюшатники тоже не верили -- не хотели верить в фантастический рассказ про Халистан, Белголландию, Данорвегию и другие волшебные королевства, затерянные в параллельных мирах.

И эти не поверят. Не пожелают поверить, что начальник гестапо и эмиссар из далекой Юголландии болтали о всякой бесполезной ерунде.

И тогда Хеллборн получит по полной программе, из него сделают отбивную по рецептам Ла Бенева, а потом бросят в яму - и закопают. Вот почему эта комната такая скучная и пустая, с голыми бетонными стенами. Интересно, скольких людей здесь уже забили насмерть? Он бросил полный отчаяния взгляд на дверной проем -- а вдруг сейчас появится надпоручик Тай Кван До с отрядом морпехов, или кадет Келли Робинсон, и спасут его.

Нет, Келли не придет, а корейский морпех - тем более.

– Дайте мне бумагу и авторучку, я все подробно напишу, - совсем другим голосом сказал Джеймс, голосом капитулянта, потерявшего всякую надежду обмануть своего врага. Да, бумагу и авторучку, собственноручные показания, немцы это любят, надо на этом сыграть.
– А если у вас найдется печатная машинка - будет совсем прекрасно, - добавил Хеллборн.

"Только не переиграть!"

– Хорошо, - неожиданно легко согласился Шелленберг и снова кивнул своему сообщнику, стоявшему за спиной Хеллборна.
– Только без фокусов, Джейсон.