Джеймс Хеллборн. Трилогия

Черт побери, зачем она возилась с этим "аннигилятором"? Ну, хоть кто-нибудь! Фамке водила ствол из стороны в сторону, но достойные цели не наблюдались. Совершенно заскучавшая, она принялась обходить немногие уцелевшие здания. Обычная военная база. Возможно, секретная служба найдет что-то интересное в этом сейфе, а инженеры - в этом ангаре. А что на этом складе? Фамке остановилась, изрядно удивленная.

Среди скучных ящиков и контейнеров с запчастями и механизмами стояла клетка - обычная клетка, какую можно увидеть в любом зоопарке. Слишком большая для ее единственного обитателя. Обитатель забился в угол, настороженно наблюдал за незваной гостьей и издавал странные звуки, нечто среднее между жалобным скулежом и злобным рычанием. Это был медведь - нет, медвежонок. Белый полярный медвежонок. Какого черта? Что он здесь делает? Самый простой и логичный ответ нашелся через секунду - это талисман подразделения. Именно так. Всеобщий любимец, призванный поднимать настроение и пробуждать в черствых солдатских душах что-то человеческое. Очень популярный обычай в армиях стран, лежащих к северу от Южного Полярного Круга. Разумеется, в юголландских легионах ничего подобного не было и быть не могло.

Кроме того, это же медведь, паршивая северная тварь. Нет, только пингвины имеют право бродить среди снегов. Посоле войны мы заселим всю Аляску пингвинами.

А медведь... "Интересно, какой он на вкус?" - подумала Фамке, поднимая автомат и нажимая на спуск.

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...uck

Chuck a-chuck-chuck (huh! yeah!)

A-summertime

And the livin' is easy

Fish are jumpin, don't you know my darling, I said a-right now

And the cotton is high

Like-a like-a like-a you're daddy's rich

And your mommy's good-lookin', yeah

So hush, pretty little baby, don't you cry

One of these, one of these, one of these mornings, darlin'

You're gonna rise, you're gonna rise up singin'

Then you'll spread your little wings, your little wings

And-a take to the ska-da-da-da-dy

Brrrrrrrrrrrrrrrrr.... until-a that mornin'

There's nothin' gonna harm you, girl

With Mommy and Daddy standing by, yeah

Pretty little darlin', I said, a-right now

Don't let a tear, don't let a tear, don't let a tear

Little darlin', I said, fall a-from your eyes

So hush, pretty baby

Do-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-on't

You-ooo

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...uck

Chuck a-chuck-chuck

Little darlin' do not let a tear fall-a from your ey-ey-ey-ey-eye

Whoa!

_________

Глава 9. Касабланка

......................................................................

– Пингвины и только пингвины!
– сказал Джеймс Хеллборн.
– Понимаете, господа, все дело в том, что медведи и русские связаны между собой на некоем мистическом, экзистенциальном уровне. Уничтожив медведей, мы подорвем эту связь и значительно ослабим русское сопротивление. Заселив страну пингвинами, мы окончательно подчиним Россию своей власти!

Собеседники внимали, раскрыв от удивления рты.

Джеймс Хеллборн сидел за самым лучшим столиком и наслаждался всеобщим вниманием.

Все, что он планировал сделать в Касабланке - это пересесть на следующий самолет. Но время терпело, и поэтому коварный альбионец решил устроить себе небольшой отпуск. Касабланка подходила для этого просто идеально. Маленький островок спокойствия в мире всеобщего безумия и тотальной bellum omnium contra omnes.

На первый взгляд, конечно.

– А где здесь у вас развлекаются?
– спросил Джеймс у французского чиновника в аэропорту.
– Я имею в виду цивилизованные развлечения.

– Осмелюсь порекомендовать вам "Rick's Cafe Americain", - не задумываясь ответил француз.
– Все приходят к Рику!

"Перебор", - подумал Хеллборн.

Да, они все были здесь - и Рик Блейн, и чернокожий Сэм-пианист, и даже бармен Саша-белогвардеец. В этой вселенной они решили открыть свое кафе на другом конце Старого Света - не в Маньчжурии, а в Марокко; не в Харбине, а в Касабланке.

"Так или иначе, у нас всегда будет Харбин", - печально вздохнул Джеймс.

Что же касается Парижа, то Хеллборн покинул его без дополнительных приключений. Добравшись до города, он выбросил Шелленберга в бедном рабочем квартале. Копию расписки отдал Францу Стандеру. Юголландский капитан был невероятно доволен:

– Вы даже не представляете, кого завербовали! О, мы сможем его использовать с большой выгодой для расы и нации!

"На здоровье", - подумал альбионец.

Некоторое время после этого его терзали сомнения - быть может, стоило просто-напросто пристрелить нациста и забыть об этом странном приключении? Так или иначе, сомнения улетучились - как только самолет пересек границу оккупированной Франции.

Здесь была Франция неоккупированная, и большинство сидящих за столом носили французские мундиры. Немцев за стол не пустили - их тут ненавидели; итальянцев тоже - их презирали, но на прочих союзников Рейха ненависть или презрение загадочным образом не распространялись, совсем наоборот. Кроме "юголландца ван Хеллсинга" в число почетных и уважаемых гостей угодили болгарский капитан Иванов, венгерский майор Алмаши и финский полковник, известный под прозвищем "Ньет, Молотов!" Настоящее имя финна никто даже не пытался запомнить.

Что все эти люди делали в Африке, так далеко от родных берегов?
– дьявол их разберет, и египтянские демоны войны.

Война в далекой России здесь считалась чем-то вроде экзотического приключения, поэтому Хеллборн немедленно окружил себя ореолом бесстрашного покорителя снежных равнин и продолжателя дела великого Бонапарта, и в считанные дни заделался одним из королей здешнего полусвета. Калифом на час, если быть совсем точным.

– Именно так, пингвины...
– задумчиво пробормотал "ван Хеллсинг", ввергая слушателей в еще большую задумчивость.
– Простите за беспокойство, месье! Вы не откажетесь к нам присоединиться? У нас как раз найдется свободное место!

Вопрос был обращен к проходившему мимо господину лет сорока с небольшим, высокому, худощавому, смотревшему на мир печальными серыми глазами и, разнообразия для, облаченному в гражданский костюм. Он приходил в кафе каждый вечер, но вечера проводил в одиночестве, где-нибудь за маленьким столиком в дальнем углу, не пытаясь ни с кем заговорить или завязать знакомство. "Мизантроп", - решил Хеллборн, но, тем не менее, заинтересовался таинственным незнакомцем. Тем более что обычные собеседники и поклонники успели ему наскучить.