Э(П)РОН-8 Возвращение в водный мир

— Три!.. — напрягся соратник, — два!..

Не дожидаясь конца отсчёта, люк с едва слышимым шорохом скользнул в стену, и Ленни совершенно змеиным жестом выбросил вперёд правую руку, умудрившись заграбастать кого-то в открывшемся проходе за шкирку. Хотя почему кого-то? Моего двойника, естественно! Который как раз в этот момент и проходил мимо, совершенно не ожидая подобной подставы конкретно в этом месте. Но, надо отдать ему должное, даже не вякнул. Ну а я, не будь дурак, нырнул в дверной проём. Сразу же, как только исходный Ганс Риккерт, путаясь в ногах, просквозил куда-то за спину Ленни. И буквально в пару шагов догнал нового сопровождающего — того самого Жана Дюсака. Ростом тот, кстати, Ленни практически не уступал, а вот всеми остальными статями — заметно. До атлетичности бретонцу оказалось далеко, он скорее тощий и жилистый, а ещё костлявый, с покатыми плечами. И, что хуже всего, долговязый! А про стальные нервы вообще молчу! У него прямо за спиной увели одного подопечного и подогнали второго, а он даже не дёрнулся. Или насчёт секунд Ленни не бахвалился? Поди знай! Да и пофиг, если честно. Главное, что мой «нейр» мгновенно сконнектился с гаджетом мсье Дюсака, и опасность затеряться в местном лабиринте моментально отступила. А ещё через пару минут я окончательно адаптировался к собственной малозначительной роли и даже принялся озираться вокруг, благо и текущий коридор многолюдством похвастаться тоже не мог. В отличие от следующего, в котором мы очутились после поворота.

И сразу же повеяло чем-то до боли знакомым, но ранее недоступным — всё же я «очень важная персона», так что с «чернью» мои пути на космических станциях пересекались редко. И про «чернь» с «очень важной персоной», кстати, это не мои слова, а одного таможенного чиновника из Протектората Чжунго. Тот, сколько я себя помню, занимал довольно высокие посты на нашей «перевалке», то бишь на станции в системе Иддия. Ну и ко всем, стоящим ниже него в клановой иерархии, относился соответствующим образом. К нам с батюшкой наверняка тоже презрение испытывал, как и к прочим лаоваям, но был вынужден сдерживаться — как-никак, мы дипломаты. А дипломатический этикет для вайгожэнь отнюдь не пустой звук. К чему я это всё? Да так, была у меня мечта — каюсь, детская — когда-нибудь смешаться с озабоченно снующей толпой, да и раствориться в ней с концами, напоследок продемонстрировав напыщенным индюкам из собственной свиты и станционной таможни крайне неприличный жест. Что? Кто такой «индюк»? Да кто бы знал! Что-то из области фольклора, ещё земного. По наследству выражение досталось, короче. О чём это я? Ах, да, мечта! Исполнилась, хе-хе. И, как это свойственно всем сбывшимся грезам, слегка разочаровала и оставила некую пустоту в душе. Которая, впрочем, моментально заполнилась новыми впечатлениями вкупе с очередным ксеношоком: «Транзитка», как местные называли этот район Порта, поражала не только количеством обитателей, но и очень широким видовым разнообразием оных. Да что далеко ходить — я почти сразу же едва не угодил в «объятия» флеботомина, сиречь облака разумного гнуса из экзотического сектора космоса. Ладно, тормознуть успел. И счёл за благо пристроиться к проводнику как можно ближе, укрывшись за его широкой по сравнению с моей собственной спиной. Эх, сейчас бы ещё Ленни в арьергард! Но нет, как я понял, он должен позаботиться о моём предшественнике. И нет, не так, как вы подумали, а всего лишь вывезти в безопасное место, где тот сможет избавиться от грима и вновь стать самим собой, а не личиной Ганса Риккерта, которая уже утратила актуальность в связи с появлением «оригинала». Хотя это ещё большой вопрос, кто тут «оригинал», а кто, так сказать, «контрафакт».

Кстати, расстроился я рано — долговязость мсье Дюсака никаких неудобств не доставила, поскольку тот очень ловко подстроился под мой шаг, даже ни разу при этом не оглянувшись. А ещё куда-то испарилась подспудная тревога. Видимо, сказалась нормальная — с гудящей толпой, хорошим освещением и вездесущей персональной рекламой в «дополненной реальности» — обстановка пассажирского терминала. Этакий лёгкий хаос с примесью бардака и послевкусием всеобщего раздолбайства. А ещё я, наконец, понял, что имел в виду дядька Митяй, когда вворачивал в разговор присказку «твори фигню, мы здесь проездом». Видимо, это и есть та самая «романтика дальних странствий». Главное, окончательно бдительность не потерять, а то тут некоторые на ходу подмётки режут…

Глава 3-4

Нашим конечным пунктом назначения оказалась — вот кто бы мог подумать, а?! — банальная гостиница. С не менее банальным названием «Привал». Располагалась она, как я незамедлительно выяснил из схемы станции, в Порту, в районе забегаловок, из которых одна — а именно, ресторан «Консоладо», славившийся своим нейтральным статусом — торчала аккурат напротив. При желании можно даже номер заказать, у которого окна на этот самый «Консоладо» и выходят. К чему я это всё? Да так, очень уж одно к одному. И, как выразился Ленни, «хаза» без чужих глаз, и роскошнейшая переговорная точка в шаговой доступности… я даже на миг усомнился во Владовом профессионализме: слишком уж всё очевидно и просчитываемо. Как-то несолидно для главы СБ целой Корпорации так, э-э-э, легкомысленно к своим обязанностям относиться. Или это просто потому, что я происхожу из самого захудалого рода самого захудалого клана во всём Протекторате? На отвали сработал? Надо Алексу нажаловаться! Но, пока проходили через холл с улыбчивой девицей на ресепшене да поднимались на третий этаж, я своё мнение изменил на диаметрально противоположное. Как раз таки в силу профессионализма Влад и избрал текущий сценарий как наиболее вероятный для людей неместных — раз, и с довольно ограниченными возможностями по меркам аристократов — два. Потому что для всех посторонних подразумевается, что нет у меня выхода на сильных мира сего. Вернее, станции сей. Я здесь никто и звать меня никак, поэтому вынужден довольствоваться лучшим из того стандартного сервиса, который можно купить за деньги. Никакого лакшери, как с тем же приватным терминалом. По крайней мере, напоказ.

Сервис, кстати, я оценил: девица-портье нашему появлению ничуть не удивилась да и вопросов глупых задавать не стала. Просто вежливо поздоровалась, протянула моему сопровождающему ключ-карту от номера и не менее вежливо пожелала приятного отдыха, когда Дюсак принял от неё пластиковый прямоугольничек. И ни словом, ни жестом, ни даже усмешкой не дала понять о своём истинном к нам отношении. Хотя как минимум моя внешность для Картахены, и особенно для Порта, являлась, мягко говоря, нетипичной. А если не мягко, то и вовсе вызывающей. Сам-то мсье Жан если чем и мог заинтересовать лицо женского пола, то исключительно собственной бретонской харизмой, потому что во всём остальном являл собой образец обыденности. Даже одет был, как все: типовой комбез с ботинками из защитного комплекта, да казавшийся слегка великоватым при его худобе и покатых плечах «бомбер» с кучей нашивок. Как я уже выяснил, причём довольно давно, мой соратник замаскировался под бывалого космического волка из числа мелких «мусорщиков», не чуравшихся и иного заработка, в том числе на пассажирских перевозках и посреднических услугах. И да, Дюсак вживую оказался точно таким же, как и на фото. Разве что успел чуток обрасти и сейчас красовался помимо бороды с усами ещё и лёгкой небритостью. Волосом и глазом чёрен, ликом суров, характером твёрд. А наличие шевелюры и растительности на лице, которые он мог себе позволить, и вовсе свидетельствовали о финансовом благополучии. Сплошные плюсы, блин! И полный антипод Офигенного Ленни. А, да, ещё и помалкивает в тряпочку. Золото, а не сотрудник!

Ну и помимо прочего проницательный Жан по дороге в гостиницу умудрился подметить, насколько мне неуютно в гомонящей толпе. И на ходу подкорректировал маршрут, сначала сместившись поближе к застройке, чтобы хотя бы с одного направления не опасаться вторжения в личное пространство со стороны случайных прохожих, а потом ещё и наиболее, скажем так, одиозных представителей разношёрстной путешествующей братии начал обходить стороной. И знаете что? До «Привала» мы добрались без приключений, что даже странно при моём везении. И это, прошу заметить, не обменявшись ни единым словом! Вот это я понимаю, напарник! Такое ощущение, что мы с ним уже неоднократно работали в обстановке, приближённой к боевой, и он меня изучил от «А» до «Я». А сам при этом человек-невидимка: вроде и не прячется, и не шифруется, но и буром не прёт. Просто всегда рядом, но не отсвечивает. Этакое живое воплощение аксиомы «хочешь надёжно спрятать — положи на самое видное место». Да что далеко ходить? Прямо сейчас я ему практически в спину дышу на лестнице, но при этом думаю о чём угодно, только не о потенциальной опасности. Подозреваю, по причине бессознательного (и безоговорочного) доверия к сопровождающему. Не абсолютного, естественно, но в рамках конкретной возложенной задачи, то бишь доставки меня, любимого, в пункт назначения. Если вы до сих пор не поняли, это я так витиевато объясняю, что Жан Дюсак — профессионал высочайшей пробы. Эх, нам бы такого в дипломатическую свиту! Сколько бы проблем сразу снялось! Впрочем… лучше не надо. Не хотелось бы разочароваться в специалисте своего дела. С чего бы вдруг? Сам же только что про доверие распинался? Так всё просто — в случае с вайгожэнь это даже не его вина будет. Потому что те найдут ключик к любому наёмному сотруднику. Просто потому, что он наёмный, а значит, его можно купить. В прямом или переносном смысле — не суть. От перестановки мест слагаемых сумма не меняется. Вот и приходится полагаться исключительно на людей из собственного клана, а ещё лучше — из собственного рода. Потому что предателей рода презирают все, вплоть до тех, кто подкупил. Особенно те, кто подкупил, так будет вернее. Так что пусть уж лучше мсье Дюсак на совесть работает здесь и сейчас, всё больше пользы принесёт.

Собственно, именно этим Жан Дюсак и занимался: остановив меня характерным жестом, он мазнул карточкой по замку и толкнул разблокированную дверную створку. Осторожно сунулся в номер, осмотрелся и махнул мне рукой, мол, чисто. Я в этом, надо сказать, и не сомневался, но очередную зарубку на память сделал: конкретно сейчас мсье Жан мог бы бдительность и ослабить, но не стал. За что ему дополнительный плюсик в карму. Ну и я порядком взбодрился, а потому безропотно шагнул следом, аккуратно прикрыв за собой дверь, и окинул открывшееся помещение внимательным взглядом. Привычка, что поделать!

Надо признать, номер произвёл на меня благоприятное впечатление: всего одна комната, даже без прихожей, но вся какая-то соразмерная и гармоничная. И не гигантская, и не крошечная — аккурат хватает места под двуспальную кровать, пару кресел и стол. И при этом можно спокойно ходить, не натыкаясь на мебель и не спотыкаясь. Естественно, в отдельном отгороженном закутке санузел с душем, но мне пока туда не надо. И целое широкое окно… с вязаной салфеткой на подоконнике. Точно, вот оно в чём дело! И отделка, и обстановка типовые, стандартно-серые, но при этом повсюду разные мелочи, дарящие ощущение уюта: картина на стене (самая натуральная, масло, холст, хэнд мэйд!), ваза, уже упомянутая салфетка… явно кто-то женскую руку приложил, не исключено, что и дама с ресепшена. И даже застывший посреди всего этого «роскошества» Дюсак общей картины не портил, хоть и чуток контрастировал с уютными мелочами. Хотя насчёт «контрастировал» кто бы говорил! Хорошо, что я себя со стороны не вижу, а то бы очередной душевной раной обзавёлся. Глубокой и незаживающей, хе-хе. А так сделал морду кирпичом, да и протопал к ближайшему креслу, удачно расположенному так, что через окно и не разглядишь, если бы оно даже было не поляризованным. Толково, кстати. И от наблюдения укрытие, и от снайпера. А ещё кресло очень удобное, особенно по сравнению с защитными «коконами» на «Мирном». В этом я убедился, как только в него рухнул всем своим невеликим весом. Поёрзал, устраиваясь поудобнее, и вопросительно уставился на провожатого, который уже чуть ли не по стойке «смирно» застыл.

— Разрешите представиться, мсье, — перехватил тот мой взгляд. — Жан Дюсак, специалист по связям с общественностью.

Хм… даже если имя и вымышленное, в бретонском происхождении моего нового соратника сомнений не осталось никаких — очень уж прононс характерный, пусть и говорил Жан на примитивном пиджине.

— Ганс Риккерт, — буркнул я в ответ, но Дюсак помотал головой и пояснил:

— В этом нет необходимости, мсье. Я знаю, кто вы. — И взглядом указал на соседнее кресло: — Разрешите?..

— Конечно! — спохватился я. — Присаживайтесь. И надо бы, пожалуй, определиться с нашим текущим статусом.

— Данный вопрос не в моей компетенции, мсье… — замялся Жан.

— Что?

— Я в затруднении, мсье, — признался Дюсак. — Как к вам обращаться в приватной обстановке?

— По имени, — пожал я плечами. — Иван.

— В этом и проблема, мсье… Жан. Мы с вами тёзки. Вы не будете возражать против обращения «мсье Ив»?

— Ни в коем разе, мсье Жан! — рассмеялся я. — Ни в коем разе!

— Благодарю, мсье.

— А что дальше, мсье Жан? В смысле, какие у нас планы?

— В настоящий момент мы ждём неких заинтересованных лиц, задействованных в операции, мсье Ив.

— Хм… и долго будем ждать, мсье Жан?

— Уже нет, Вань! — раздался от двери знакомый голос, который я до этого слышал лишь по линии связи через «нейр». Но и вживую он прозвучал очень похоже. — Заинтересованные лица уже здесь.

Н-да… и впрямь «лица», хотя по отношению к некоторым я бы не постеснялся применить термин «рожи». И ещё бы добавил «наглые». А именно, Влад Пахомов, Алекс Заварзин и сушивший зубы из-за их спин Офигенный Ленни. Он же Леннокс Хей. Последний, что характерно, уже без моего двойника. Ничего себе делегация!..