Его девственница

– Видите? Вы бросили колледж после того, как переспали со своим профессором! – обращаю внимание я.

– Это случилось не из-за унижения, - говорит Джез. – Тогда было слишком много вечеринок. И в моей жизни было много наркотиков.

Луна фыркает.

– Было?

– Очень смешно, - отвечает Джез. – Все, чего я хотела всю свою жизнь – это родить полную сарказма дочь.

– Рада слышать, что я не разочаровала тебя, - говорит Луна.

– Трахаться со своим профессором – не такое уж и великое дело, - уверяет меня Джез. – И, само собой, этого не достаточно, чтобы задумываться о том, бросать ли колледж или нет.

– Никто не будет говорить об этом после каникул, - добавляет Луна, пожимая печами. – Люди недолго заостряют свое внимание на чем-то одном. Они забудут об этом.

– Мы устроили большой скандал, - напоминаю я им.

– Колледж – это то место, где должны случаться подобные вещи, - говорит Джез. – Более важный вопрос – собираешься ли ты продолжить встречаться с профессором.

– Да, серьезно. Это то, что тебе нужно прояснить, - произносит Луна.

– Не знаю. Мне нужно время, чтобы подумать об этом, - говорю я. – Мы ведь не встречались. Я имею в виду, не думаю, что мы делали это. Я даже не знаю, кем именно мы были друг для друга. Возможно, любовниками. Я даже не знала, что он женат.

– Он женат?! – спрашивает Джез. – Ох, к черту это. Почему вы, девочки, не рассказали мне об этом? Мы должны поехать к нему и разбить его машину.

Я не могу не засмеяться над неуместным энтузиазмом Джез, когда Луна закатывает глаза.

– Я просто отмечу, что моя хиппи, не пропагандирующая насилие мать, предлагает нам пересечь несколько государственных границ, чтобы уничтожить чью-то собственность.

– Он не женат, - быстро поправляю я. – Он был женат. Видимо, поэтому в кабинет и ворвалась ассистентка кафедры. Она говорила что-то о том, будто его бывшей жене нужны деньги.

Джез фыркает.

– Разве бывшим женам не всегда нужны деньги? Бывшие жены не имеют большого значения. Их пруд пруди, особенно в его возрасте. Не то чтобы он старый, заметьте. Я была бы более обеспокоена, если бы он не был никогда ранее женат. Вот когда ты точно узнаешь, что у них проблемы с обязательствами. Или они занимаются странным сексом. Луна показывала мне фотографию твоего профессора из интернета. Он очень симпатичный, и я определенно уверена, что он отличный любовник.

Луна издает рвотный звук.

– Это как раз то, чего мне хотелось на Рождество – услышать, как мама произносит слово «любовник».

– Твой отец был отличным любовником, - размышляет Джез.

– Ты даже не знаешь, кем был мой отец!

– Успокойся! Ты не дала мне закончить! – восклицает Джез. – Даже не знаю, откуда у тебя такая склонность к прерыванию.

– Ага, понятия не имею, где я научилась этому, - бормочет Луна.

– Я собиралась подытожить свое заявление, сказав, что все твои возможные отцы были прекрасными любовниками.

Луна хохочет и поворачивается ко мне.

– И ты думаешь, что твоя жизнь – драма? Я была зачата во время оргии.

– О, словно «оргия» звучит так безвкусно, - протестует Джез.

– Хочешь, чтобы я сказала гэнг-бэнг? – спрашивает Луна. – У тебя был секс примерно с десятью мужчинами за одну ночь, мама.

Я давлюсь смехом. Между Луной и ее матерью существуют самые функциональные из дисфункциональных отношений родитель-ребенок, но они обе, кажется, чувствуют себя совершенно комфортно.

– Это было другое время, - восклицает Джез. – Свободная любовь и все такое.

– О боже, мама! – Луна смеется. – Это было в конце девяностых, а не шестидесятых!

– Я жила в коммуне! Там было много наркотиков.

Луна смотрит на меня.

– Возможно, не стоит принимать советы моей матери, когда дело доходит до общения с людьми.

– Возможно, не стоит, - соглашается Джез, смеясь. – Может быть, мне и не суждено остепениться, но мне было чертовски весело. А еще я вырастила отличного ребенка.

Луна закатывает глаза и выпускает насмешливый вздох.

– Ты и сама была довольно хорошей матерью.

– Я исправилась, как только узнала, что беременна, - указывает Джез. – И я не воспитывала тебя в коммуне.

– О, спасибо, мам. Разве ты не рада, что приехала ко мне на праздники, Пьюрити?

– На самом деле, рада, - говорю я, смеясь. Луна и Джез могут быть совершенно сумасшедшими, но они очень сильно любят друг друга. Их дом теплый, хаотичный, он наполнен смехом и любовью, которых у меня никогда не было.

– Так ты не ответила на вопрос, - говорит Луна.

– Какой был вопрос?

– Ты собираешься ему ответить? – она спрашивает.

– Это не важный вопрос, - прерывает Джез. – Важный вопрос в том, хочешь ли ты быть с ним?

– О-о-о, - соглашается Луна. – Да. Он тебе нравится?

– Любишь ли ты его? – поправляет Джез.

– Я никогда ни с кем не встречалась, - отвечаю я застенчиво. – У меня никогда ни с кем раньше не было секса.

Они просто пялятся на меня.

– Он на двадцать лет старше меня. Он достаточно взрослый, чтобы быть моим отцом. Он буквально ровесник моего отца! Серьезно, они росли по соседству. И он мой профессор, а…

Луна издает жужжащий звук.

– Неверно. Семестр закончился.

– Ладно. Он профессор, а я студентка, и…

Луна поворачивается к Джез.

– Ты знала, что она была влюблена в него, не так ли?

Джез пожимает плечами.

– Это написано на ней.

– Это просто интрижка, - говорю я им. – Мы занимались сексом. Я имею в виду, конечно, это был потрясающий секс. Умопомрачительный секс, если честно. Но ты не можешь просто влюбиться в кого-то всего за несколько месяцев, когда тебе восемнадцать лет, и это действительно глупо, не так ли?

Луна кладет руку на сердце.

– О-у-у.

– Не говори так, - протестую я. – Никто из вас не выслушал все причины, по которым я только что сказала вам, что я не могу быть влюблена.

Луна морщит нос.

– Я просто думаю, это так мило – то, что тебе кажется, будто у тебя есть выбор в этом вопросе.

Джез пожимает плечами.

– Любовь не всегда удобна, и она не всегда приходит тогда, когда мы ее ожидаем, Пьюрити.

Какое-то мгновение все молчат, пока Луна не поворачивается к своей матери.