Его огонь горит для меня

— Какая интересная мысль, обязательно проинспектирую эту комнату, про которую ничего не знаю и мне никто ничего не рассказывал. — подмигнула я, а Салли просияла. Судя по реакции, подмигивания тоже самое означают.

— Ох уж сурово с вами, госпожа.

Я рассмеялась.

— Разве это сурово? Мне обещали сырой подвал и хлеб с водой. Так что прекрасные условия, но просить я никого ни о чём не стану, это уже вопрос принципа.

Салли посмотрела на меня, склонив голову набок, и видно было, что не очень ей понятен этот принцип, но спорить не стала.

— Вы в библиотеку хотели, так это в другом крыле. Я провожу.

— А крыла всего два?

— Да, Морское и Городское, мы его ещё господским называем. И Центральная часть, библиотека там и находится. Вообще дворец очень большой, тут и зимний сад есть, и учебная часть, и казначейство. И комнат очень много всяких, и лаборатории магические, а уж какие залы для приёмов и танцев — не описать!

— А музыкальные комнаты есть? В Морском крыле?

— Есть, большая и малая, только некому играть, не обучены мы.

— Я обучена. Любопытно посмотреть, какие тут есть инструменты. У тебя бывает свободное время?

— Да, каждый день после ужина и один выходной в неделю.

— Отлично, тогда сможешь меня после обеда проводить в музыкальную комнату? И если найдётся что-то подходящее, то вечером после ужина я тебе сыграю и спою пару иномирных песен.

— А можно я с подружками приду? — загорелась она.

— Думаю, что да. Только сначала понять бы, что у вас тут за инструменты.

Путь в библиотеку занял добрые пятнадцать минут, мы сначала спускались, потом поднимались, в итоге оказались на самом верху просторной башни. Библиотека занимала три этажа. Заправлял здесь старик с огромными пушистыми бакенбардами. Он был невысок, но недостаток роста с лихвой компенсировался объёмом талии. При нашем появлении он закряхтел и вылез из-за массивного деревянного стола.

Стараясь произвести хорошее впечатление, я разулыбалась и протянула руку. Местного этикета я всё равно не знаю, поэтому решила не скромничать и представиться по обычаю моего мира. Слегка растерявшись, библиотекарь взял мою ладошку двумя пальцами, после чего я накрыла наше неловкое рукопожатие второй рукой и потрясла в воздухе.

— Здравствуйте, меня зовут Алина Шиманская, прибыла к вам из другого мира, и просто умираю от любопытства. Но языком пока что владею только общим.

Старик озадаченно посмотрел на свою руку, потом на меня, пожамкал губами и представился сочным раскатистым басом.

— Главный библиотекарь дворца, альтен Тавредий Кораус.

— Очень приятно! — я улыбнулась ещё шире. — У меня столько вопросов, просто голова кругом. Вас не затруднит дать мне некоторые пояснения?

— До обеда я в вашем распоряжении, госпожа Шиманская, — прошамкал он, словно пробуя мою фамилию на вкус. — А после обеда придут ученики и студенты, тут уж не до того будет.

— Конечно, я всё прекрасно понимаю и буду благодарна за любое время, которое вы мне готовы уделить. А что значит альтен?

— Альтен — это учёная степень, всего мы различаем пять уровней образования. — хорошо поставленным голосом начал объяснять он. — Тен — обученный грамоте. Батен — получивший специальность такую как ювелир или даже кузнец, освоивший профессию, которая требует специфических навыков. Далее, медтен — получивший образование в университете. К примеру, счетовод при казначействе тоже медтен. Альтен — это тот, кто внёс вклад в развитие науки или магии, изобретение какое-то создал. Кузнец тоже может быть альтен, ежели он придумал что-то эдакое, что остальные кузнецы признали важным и полезным. И самый высокий статус — асальтен, это руководитель в своей отрасли научного знания. Например, ректор в университете — асальтен. А вот кузнец, будь он даже главой гильдии, асальтеном стать уже не сможет.

— Согласно вашей квалификации в моём мире я бы стала медтеном. Я на юриста училась и хотела судьёй стать. Судьи в нашем мире — это такие люди, которые знают законы и могут рассудить других людей в случае спора или наказать при нарушении правопорядка.

— Законница стало быть? Интересно. И таким молоденьким можно быть судьями?

— Нет, что вы! Я же только училась. Потом нужно получать опыт, секретарём, помощником судьи или в другой похожей должности. А через несколько лет можно уже заявку подавать, но там конкурс очень большой и экзамен сложный, не у всех получается. Опять же, позиций мало. Ну это если очень коротко рассказывать.

— У нас судьи тоже есть, суд есть мирской и магический. Магов только маги могут судить.

— А военный?

— У военных нет судей, решает тот, кто в чине выше. Но это только если между собой, а если с простыми горожанами спор, то в мирском суде его рассматривают.

— Можно мне, пожалуйста, какую-то литературу на общем о структуре общества и истории Альмендрии? Или что-то ещё, что вы могли бы посоветовать человеку, который совершенно не ориентируется в вашей жизни тут?

— Проходите за стол, я принесу. Если у вас будут вопросы, то задавайте, госпожа Шиманская. Имя-то какое у вас непривычное.

— Это фамилия, — я засмеялась, — А зовут меня Алина.

— Руку трясти — это обычай ваш?

— Да. А у вас как здороваются?

— Замужняя госпожа здоровается кивком или подаёт пальчики. Незамужняя барышня должна руку подать, но только пальчики. Вот так. — с неожиданным изяществом альтен Тавредий протянул мне напряжённую ладонь, три пальца сведены вместе, а мизинчик чуть отставлен в сторону. — Пальчики должны быть прямые, расслабленные пальчики — это уже флирт, намёк. А если вы пальчиками погладите руку, что вам подали — это уже прямое приглашение к общению, обещание даже. А две руки только родственникам подают. Если хотите кому показать, что знать его не желаете, то голову вот так отверните и руки за спину, это разрыв отношений. А если голову вот так набок склонить, то это непонимание. А вот так подбородок вверх — это неодобрение. Можно и подбородок вверх, и голову набок, тогда это уже неприязнь.

— А мизинец должен быть отставлен, когда руку подаёшь?

— Да, мизинчики — они для мужа только. На них кольца брачные надевают, и никому их трогать не полагается, считается очень интимно. Если кто ваши мизинчики погладит, то это предложение.

— Ох как интересно, а можно потренироваться?

Под снисходительную улыбку библиотекаря я порепетировала разные виды приветствий. Даже полностью разорвала с ним отношения раз пять, прежде чем он одобрил.

— А с дамами здороваетесь просто кивком.

— Я ожидала более сложного придворного этикета. Десятки реверансов, поклоны, а всё так просто.

— Так это из-за магов. Статус определяется способностями, архимаг, даже если он простой сельский парень, выше статусом, чем гранд, не обладающий магией.

— Гранд?

— Аристократический титул. В зависимости от количества личных земель аристократы делятся на грандов, андов и дов. К примеру, я мог бы быть Гранд Кораус, Анд Кораус или Д'Кораус. Однако эти титулы используются редко, только при полном представлении. Чаще всего — господин или госпожа и имя. Маги на этом ещё пару веков назад начали настаивать, очень их задевали эти титулы. А сейчас больше по образованию и заслугам представляются.