Ёкай

РИТУАЛЫ

Даже несмотря на то, что Дарья знала наизусть весь текст, требующийся для ритуала, она всё равно обратилась к книге, пока Степан готовил в комнате всё необходимое. Текст, лежащий перед девушкой, был написан на японском. Непонятные иероглифы чёрными жуками расползались по бумаге, и понять их строгую логику не представлялось возможным. Но понимать и не требовалось – прямо рядом с аккуратными вертикальными столбцами азиатских символов были от руки написаны звуки, им соотвествующие.

– О… И… Де… Нет, не так. Дэ… – шептала девушка, раздувая щёки и тщательно артикулируя. – О и дэ… Так, блин. О и дэ…

Её палец скользнул к следующему столбцу, и она продолжила:

– Кё… Кё… Ко… Вот! Ко… Ро… Су… Ага.

Дарья кивнула самой себе и перешла к следующим символам, не желающим запоминаться. Тут уже требовалась недюжинная ловкость в артикуляции.

– Дзи… Дизи… Тьфу, твою мать! Джигоку! Джигоку!

Она поднялась на ноги, потянулась и проговорила в полный голос, сопроводив слово повелительным взмахом руки:

– Джигоку Екатерина Меркуловна!

Получилось неплохо. Дарья ухмыльнулась.

– Что это слово значит? – раздался голос у неё за спиной, заставив вздрогнуть.

Стёпа. Закончил в комнате и пришёл на кухню.

– Возмездие. – не задумываясь, ответила Даша. – А что?

– Ты вроде на той неделе сказала, что это ад.

Конец ознакомительного фрагмента.