Ельцын в Аду
Шрифт:
“ss 'ia `i^i~a'o ~a"e^i`o`a`o"u `e`i"i^id`o'i^ua "ea^e`ad~n`o^a`a, c'i`a"y, :`o^i 'o ~n^i~na"a^e`e 'ia`o `a~n"i`ed`e'i`a "a"e"y da'aa'i^e`a?
^E^i~a"a`a ^a `i`ad`oa 1997 ~a^i"a`a `oa'a"y "iad^a^u'e d`ac "i^i~n"ea ^i"iad`a"o`e`e `e 'a^i"eac'ia'e ^a^u^aa"e`e ^a ~n^aa`o – 'i`a "i^i~n"e`a'i`ea ^Oa"aad`a"e"u'i^i`i'o ~N^i'ad`a'i`eth, "a"e"y ^id~a`a'i`ec`a"o`e`e 'y`o^i~a^i "aa'e~n`o^a`a "id`eo"e^i~n"u "id`e^a"ea^e`a`o"u "id^i^oa~n~n`e^i'i`a"e"u'i^u~o daae`e~n~nad^i^a. "I^i~n`o`a'i^i^a^e'o ~n"ia^e`o`a^e"e"y ^i~n'o`ua~n`o^a`e"e ~a"e`a^a'i^u'e daae`e~n~nad `E^i~n`e^o D`a'e~oa"e"u~a`a'oc. ~A"e`a^a'i`a"y c`a"a`a:`a, ^e^i`o^id'oth "i^i~n`o`a^a`e"e`e a`i'o – `i`a^e~n`e`i`a"e"u'i^i ~n^i^ed`a`o`e`o"u `o^a^ia ^a^u~n`o'o"i"ea'i`ea `e ^i`o~na:"u ^i`o `i`e^ed^i^o^i'i^i^a ^a~na~o 'iaaea"e`a`oa"e"u'i^u~o "aa"i'o`o`a`o^i^a.
"A`aaea ^a "iad^a^ua ~a^i"a^u ~n^a^ia~a^i ^a"e`a"a^u:a~n`o^a`a A"e"u"o`e'i 'ia "id^i"i'o~n^e`a"e 'i`e ^i"a'i^i~a^i ^i`o"i'o~n^e`a, "ida"a"i^i:`e`o`a"y 'o~n`od`a`e^a`a`o"u "i^i 3-4 "iadad^u^a`a ^a ~a^i"a. C`a 10 "ea`o, ^e^i~a"a`a 'o 'ia~a^i ~n"e'oae`e"e ^E^idae`a^e^i^a, oa^o ^i`o"a^u~o`a"e 'ia `ia'iaa 50 d`ac.
`A 'oae 'i`a ^a`o^id^i`i ~nd^i^ea ^a "O^E'A `e C`a^a`e"a^i^a^i "idac`e"aa'i`o "id^i^a^i"a`e"e ^ada`ia'i`e 'a^i"e"uoa, 'iaaea"e`e ^a ^Eda`i"ea; 'ia"a`ad^i`i 'i`a "a`a:a ^a 'A`ad^a`e~oa a`i'o "a`aaea 'a^u"e "i^i~n`od^ia'i d`a'a^i:`e'e ^e`a'a`e'ia`o – `o^i:'i`a"y ^e^i"i`e"y ^eda`i"ea^a~n^e^i~a^i; ~n"ia"o`e`a"e"u'i^i "a"e"y "a^i^aad:`e^a^u~o `oa"eacd`e`oa"ea'e.
– 'I'o, "i^i ^ed`a'e'ia'e `iada, 'i`a `ia~n`o'i^i`i ("a`a `e ^i'a`ua'i`a"o`e^i'i`a"e"u'i^i`i) ~n`a`i^i'o"id`a^a~n`o^aa 'y`o^i 'ia ~n^e`ac`a"e^i~n"u!
– ^i~a^i^a^id`e"e~n"y A'A'I, "i^i"i^u`o`a^ao`e~n"u ^i~ad^uc'i'o`o"u~n"y.
– `I^iaea`o, 'i`a ~n`a`i^i'o"id`a^a"ea'i`e`e?
– "i^i"i^u`o`a"e~n"y "i^i"id`a^a`e`o"u ~n"i'o`o'i`e^e`a a~a^i ~a`e"a "i^i `e'i^oad'i^i.
– `A ^e`a^e`a"y d`ac'i`e"o`a?!
– "Aa'e~n`o^a`e`oa"e"u'i^i, - ~n^i~a"e`a~n`e"e~n"y 'I`e"ooa, - ^a D^i~n~n`e`e `iaae"a'o 'y`o`e`i`e "a^a'o`i"y `oad`i`e'i`a`i`e d`ac"e`e:`e"y 'ia`o. ^A`e"a'i^i, `e`ia'i'i^i "i^i'y`o^i`i'o "id`e `o^a^ia`i "id`a^a"ea'i`e`e `o^a^i`e ~n^i~ad`aae"a`a'ia ae`e"e`e, ^e`a^e `A"a`a`i `e A^a`a ^a d`ath...
– 'Y`o ^e`a^e?
– A"e"u"o`e'i 'ia ^iae`e"a`a"e `o`a^e^i'e "i^i~o^a`a"e^u `e "a`aaea d`a~n`od^i~a`a"e~n"y. ^A"id^i:a`i, 'I`e"ooa `o'o`o aea a~a^i d`ac^i:`ad^i^a`a"e.
– ~O^i"a`e"e`e ~a^i"e^ua `e a"e`e ^o`e~a`e!
– 'Ia "i^i "i^i'i"y`o`e"y`i ^e^idaoa'e "i^i"a'u...'a^u^a`a`o"u!
– ^ic"e`e"e~n"y "i`a~o`a'i.
– x`o^i, "y ^i"a`e'i 'a^u"e ^a`e'i^i^a`a`o?! 'Y`o^i `ia'i"y `i^i`e ~o"ea'a'i`e^e`e-`i`e'i`e~n`od^u `e `a"i"i`ad`a`o – c`a "i`ad^i^a^ic`a "i'o~n`o`e"e`e! 'Y`o`e `i^i`e "i^i"aa"e"u'i`e^e`e 'i`a `ia'i"y ~ad'oc"y`o ("a`ath`o "i^i^e`ac`a'i`e"y), `a ~n`a`i`e ~n`o^i"e"u^e^i ^e^i~n"y^e^i^a 'o"i^id^i"e`e! ~Aad`i`a'i ~Ada^o, ~n`i^i`od"y`u`e'e c`a `i`e'i`e~n`oad~n`o^a^i`i 'y^e^i'i^i`id`ac^a`e`o`e"y, 'i`a ^a~n`oda:a ~n "oa~o^i^a`e^e`a`i`e ("ida"a"id`e'i`e`i`a`oa"e"y`i`e) ^e`a^e-`o^i 'ia "i^i^e'o'a`a`o'od`e"e ('ia "i^i"a'o`i`a"e) `e "id^i'a^i"e`o`a"e~n"y: “'I`aoa "id`a^a`e`oa"e"u~n`o^a^i `ec "eth'a^i'e ~n`e`o'o`a"o`e`e "i^i~n`o^i"y'i'i^i ^a^u~o^i"a`e`o ~n 'i`a`e'a^i"e"uo`e`i "i^ic^id^i`i!” 'Y~o, `i`a"e^i "y `e~o "adth:`e"e 'i`a 'i`ao`e~o ^eda`i"ea^a~n^e`e~o ~n~o^i"a'i"y^e`a~o! `E `u`a~n ^i'i`e `o`a`i 'i`a^aad~o'o ^i'a^i `i'ia "i'od~a'o `ia`o'o`o! ~O`ad'y, "y 'i`a ^e`e"iao 'ia ^aa"a'o~n"u. 'A`ac`ad `e~o `i'ia – "a^i ^oa'i`e!
– "A`a ^e`o^i ae `o`a`i "i"e^i~o^i "id^i `oa'a"y ~a^i^a^id`e"e?
– "i^id`ac`e"e~n"y 'I`e"ooa – 'ia ~n`o^i"e"u^e^i ~n`a`i^i`i'o "id`ec'i`a`o"u~n"y 'A^id`e~n`a, ~n^e^i"e"u^e^i `o^i`i'o ^o`a^e`o'o, :`o^i ^i'i 'y`o^i "id`ec'i`a'i`ea ~n'o`ia"e "iada^aa~n`o`e ~n 'a"e`a`o'i^i~a^i "yc^u^e`a.
– "A`a 'a^u"e`e `o`a^e`ea ~n'o^e`e! ^A^i'i, ~n`i^i`od"y`u`e'e c`a ~nda"a~n`o^a`a`i`e `i`a~n~n^i^a^i'e `e'i^o^id`i`a"o`e`e `I`e~o`a`e"e "I^i"e`o^id`a'i`e'i. ^E`a^e^i'e ^e^idao 'a^u"e! ~N^e^i"e"u^e^i `i^u ~n 'i`e`i ~n`o`a^e`a'i^i^a ^i"id^i^e`e'i'o"e`e! `A ^ac"y"e~n"y `ia'i"y ~ad"yc"uth "i^i"e`e^a`a`o"u! "I^i`i'ith, 'i`a ~n~o^i"a'i"y^ea 'a"e`a`o^e^i`i`e`oa`o`a (c`a~na"a`a'i`e`e ~n^i^aa`o`a `i`e'i`e~n`od^i^a) `ia'i"y "i^i~o^a`a"e`e"e`e, `a ^i'i ^a^ic`i'o`o`e"e~n"y: “"Iada~n`o`a'i"u`oa ^ad`a`o"u! "I"e^i~o^i `i^u ^a~na d`a'a^i`o`aa`i – `e "idac`e"aa'i`o ^a "iad^a'oth ^i:ada"a"u!”
ss a~a^i `o^i~a"a`a "i^i~n`o`a^a`e"e ^a ~n`o^i'e"e^i ('o^e`ac`a"e a`i'o `ia~n`o^i): “`I`e~o`a`e"e 'I`e^e`e^o^id^i^a`e: ^a~na a`ua ~o^i:a`o 'o:`e`o"u `ia'i"y!
– ~a^i^a^idth ~n^i c"e^i~n`o"uth.
– `E c`a'a^u^a`aa`o, :`o^i "y "Idac`e"aa'i`o! "I^i^a`o^id"yth: "Ida-c`e-"aa'i`o!”
^I~o, "eth'a`e"e "y "id^i`ec'i^i~n`e`o"u 'y`o`e ~n"e^i^a`a! `A `I`eo^e'o "y d`a~n^e^id^i'i^i^a`a"e ('o^a^i"e`e"e)!
– ss d^i~n~n`e'e~n^e`ea `i`e'i`e~n`oad~n`o^a`a 'i`ac^u^a`a"e “"aa"i`ad`o`a`ia'i`o^u ~a^i~n'o"a`ad~n`o^aa'i'i^u~o 'o`i^i"i^i`id`a:a'i`e'e”, - ^a"ad'o~a 'ia^iae`e"a`a'i'i^i "i^i"a`a"e ~a^i"e^i~n ~N`a"e`o^u^e^i^a-`Ua"ad`e'i.
– `A ^A`ao`e `i`e'i`e~n`oad~n`o^a`a, ~a^i~n"i^i"a`e'i A"e"u"o`e'i, c`a~n"e'oae`e^a`ath`o a`ua 'a^i"eaa ^eda"i^e^i~a^i `oad`i`e'i`a - “"i^i`iao`a`oa"e"u~n`o^a”.
– `E `o^u ^e^i~n"y^e`e c`a `i'i^i'e 'i`aoa"e?
– ^i^ed^u~n`e"e~n"y A'A'I.
– `Ia'i"y c`a "e^i~o`a "aadae`eo"u?
– `O`a^e ^aa"a"u ^A^u aea 'y`o`e~o `i`e'i`e~n`od^i^a 'i`ac'i`a:`e"e`e!
– 'O `oa'a"y 'ia `i`a^e`e`od`a (~a^i"e^i^a`a), `a "A^i`i ~N^i^aa`o^i^a!
– “"i^i~o^a`a"e`e"e” ~n^i'aa~na"a'i`e^e`a "i`a~o`a'i.
– "Iada"ea`o`a'e ^a `i^ith c^i'i'o, 'a'o"aa`i c`a "iad^a^u`i ~n`o^i"e^i`i ^e^id"y'i^e'o "e^i`i`a`o"u...
– xa~a^i "aa"e`a`o"u?
– 'ia "i^i'i"y"e ~aa'i`e`a"e"u'i^u'e ~n`a`o`ed`e^e.
– 'I'o, ^i`o"e`a`i^u^a`a`o"u ^i`o ^i"a'i^i'e 'a'o~o`a'i^e`e 'y`o^i c'i`a^e "ad'oae'a^u. `A c`a "iad^a^u`i ~n`o^i"e^i`i ~n`e"a"y`o `o^i"e"u^e^i `a^a`o^id`e`oa`o^u... `O^i"e"u^e^i 'i`a"a^i "id`e"a'o`i`a`o"u, "i^i ^e`a^e^i'e ~n`o`a`o"ua `oa'aa :`a"e`e`o"u~n"y...
– 'A"e`a~a^i"a`adth c`a `o`a^e'oth “:a~n`o"u”, ~n'o"a`ad"u, 'i^i ~n ~a^i~n'o"a`ad~n`o^aa'i'i^u`i`e "ida~n`o'o"i'i`e^e`a`i`e "aa"e `e`ia`o"u 'ia aea"e`ath... `Oa`i 'a^i"eaa, ^e`a^e ^a ^A`aoa'e c^i'ia "id`e'i"y`o^i ^a^ud`aae`a`o"u~n"y, ~n`e'i`e`i, "i^i-d'o~n~n^e`e "i"u"y'i`e"oa'e...
~A"e`a^ao"i`a'i`a ^i`o ^i'a`e"a^u "i^i'ia~n"e^i:
– xa~a^i ^a^i"e'i'o ~a^i'i`eo"u, ^e`e"i`eo`eo"u~n"y, "i`e~n`a^e`a ~oda'i^i^a?! "Id`a^a`e"e^e'o ~o^i:ao"u? C`a~a"e^i~o'i`e! ss `oa'a"y, ^od`aad`a, 'od^ith!
C`a ~n^i'ad`a`o`a "i^i "iad'o c`a~n`o'o"i`e"e~n"y 'I`e"ooa – `e ^e ~n^a^ia`i'o 'oae`a~n'o ^i'a'i`ad'oae`e"e, :`o^i ^i'i
– C`a^a`ad`e a...`a"e^i, `Oda~o"i`a"e^u'e! C'i`aao"u, :`o^i c`a ~a'i`e"e^i'e 'i`aac"a 'a^u^a`aa`o?! 'Ad`a`oa"e"e^i ~N`a"e`o^u^e^i^a-`Ua"ad`e'i "i^id^iae'i"y^e 'ia ~a^i'i`e`o, ^i'i 'ia c`ao'o~o`ad`e`o, `i^u ~n 'i`e`i ^a ^i"a'i^i'e ~n^a"yc^ea... `E 'ia:a~a^i ^a`o`ed`a`o"u, :`o^i `o^u a~a^i c`a^ed^iao"u! ^I'e, :`o^i 'y`o^i "y 'ia~n'o?! Даю перевод. Замолчи, Борис! ^I'i, ^e`a^e `e "y, ^aa"e`e^e`e'e "e`e`oad`a`o^id, ~a^i^a^id`e`o "id`a^a"a'o, "i^i'y`o^i`i'o 'ia:a~a^i a`i'o 'o~ad^iae`a`o"u, :`o^i `o^u a~a^i ^a ~n^a^ith c^i'i'o c`a`o`a`u`eo"u...
A"e"u"o`e'i, "i^i'i"yв, :`o^i 'ia"id`a^a, 'o`o`e~o, ~o^i`o"y `ec^a`e'i"y`o"u~n"y 'ia ~n`o`a"e. 'Ad^i~n`e^a 'o~ad^iae`ath`u`e'e ^ac~a"e"y"a 'i`a ~a`e"a`a-`ec`ia'i'i`e^e`a, ^i'i "id`e"a'o`i^u^a`a"e 'o'aa"a`e`oa"e"u'iую отповедь, 'i^i ^a 'y`o^i`o `i^i`ia'i`o a~a^i ^i`o^a"ea^e :a'e-`o^i d^i'a^e`e'e ~a^i"e^i~n:
– ~N^e`aae`e`oa, `a 'A^id`e~n 'I`e^e^i"e`aa^a`e: ~na'e:`a~n `i^iaea`o "id`e'i"y`o"u?
^I'a^ic"ea'i'i^u'e ^o`e"e^i~n^i^o ~nda`a~a`ed^i^a`a"e 'a^u~n`odaa ^i~n^e^id'a"ea'i'i^i~a^i "i^i"e`e`o`e^e`a.