Элли и арфист
Шрифт:
– Я хочу, чтобы он возродился, как феникс из пепла, – заявила я, исполненная решимости.
– Элли, ты просто сумасшедшая корова! Но да, пожалуйста, пожалуйста, сделай это! Я не смогу держать Дэна у себя ни секунды дольше, чем необходимо, и я очень беспокоюсь о его будущем.
– Можно мне с ним поговорить?
– Нет, Элли, сейчас это неуместно, – жестким тоном отвечает она. – Вам обоим нужно разобраться в себе. Мне и так трудно заставить Дэна расслабиться, а тут еще ты его взбудоражишь.
– Не стану я его будоражить! Я лишь поделюсь с ним хорошими новостями. Я скажу ему, что сделаю
– Слушай, я ничего не имею против тебя лично, и это прекрасно, что тебе хочется загладить свою вину. Но, честно говоря, я бы предпочла, чтобы ты держалась от Дэна подальше. Ты связана с очень опасным человеком. Дэн едва не погиб, и ты тоже. Где гарантии, что Клайв не совершит еще один гнусный поступок?
– Не совершит. Я уверена, что нет.
– Возможно, он попытается тебя подкупить. А когда у него ничего не получится, он выместит свою злобу на Дэне. Черт возьми, я не знаю! Он алкоголик и психопат. Прости, но я не готова к тому, чтобы мой брат получил очередную травму. Ясно?
– Но… Пожалуйста, почему мне нельзя просто поговорить с Дэном?
– Какую часть слова нет ты не понимаешь?
Я проглотила обиду и негодование. Мне нужна была поддержка Джо.
– Джо, а Дэн, гм-м… когда-нибудь говорит обо мне? Он когда-нибудь обо мне упоминает?
Короткая пауза.
– Нет. Вообще-то нет.
Вот так. Это поставит тебя на место, Элли Джейкобс.
– Я сообщу ему, что ты собираешься восстановить амбар, – примирительным тоном произнесла Джо. – Он обрадуется.
Я бы предпочла сама рассказать об этом Дэну.
Вместо этого я побежала наверх и обняла его куртку.
Я скучаю по Кристине и хочу ей все рассказать. Вик и ее семья бесконечно, безгранично добры и милы, но с ними я почему-то не могу все так спокойно обсуждать. Кристина уже должна была вернуться из Таиланда, но я оставила на ее автоответчике целое море сообщений, а она мне так и не ответила.
Денег у меня сейчас больше, чем я могла бы потратить за всю свою жизнь. Когда я увидела выписку из банка, у меня случилась самая настоящая истерика. Вся эта скупость и экономия, все эти возмущения по поводу счетов – Клайв все это время откладывал деньги! А я и не подозревала. Сумма была настолько щедрой, что теперь я задавалась вопросом, а не построить ли мне для Дэна целый замок вместо того, чтобы просто отремонтировать его скромный амбар.
Но оказалось, что строители, рабочие и оборудование для изготовления арфы стоят намного дороже, чем я предполагала. И куда ни взглянешь, всюду возникают проблемы с логистикой. Приходится бесконечно долго висеть на телефоне, чтобы заставить людей делать то, за что я им плачу, а я нахожусь слишком далеко, чтобы контролировать их лично. Похоже, у рабочих аллергия на работу. Сейчас праздники, и дозвониться до кого бы то ни было почти нереально, а когда мне это удается, они заваливают меня вопросами о деталях конструкции, которые я не понимаю.
– Пожалуйста, просто сделайте все так, как было раньше! – умоляю я. Однако в техническом плане я совершенно не в состоянии описать, как все было раньше. Мои губы кровоточат от того, что я постоянно кусаю их от разочарования. Дэн объяснил бы все лучше меня, но я не хочу посылать строителей к нему. Дэн терпеть не может разговаривать с людьми по телефону, особенно с теми, кого он не знает.
Я добилась
от него (посредством Джо) подробного списка всего, что находилось в мастерской. Как только строители и декораторы закончат работу, мы получим каталог и заменим все его инструменты. Мы с Джо согласились, что должны как можно скорее вернуть Дэна к нормальной жизни. Я предложила строителям щедрую прибавку к заработку, если они поторопятся. И это заметно помогло.– Как бы папа отнесся к тому, что я трачу все эти деньги? – спрашиваю я сестру, беспечно расставаясь с очередными шестью сотнями фунтов.
– Трудно сказать, – отвечает она и качает головой. – Мама бы не одобрила, в этом нет сомнений, но насчет папы я не уверена.
– Мне нравится представлять, что он был бы доволен. В конце концов, это его заслуга, что я оказалась в таком положении. Он так настойчиво твердил, чтобы я следовала за мечтой.
Вик пристально всматривается в мое лицо.
– А что теперь с твоей мечтой, Элли? Чем ты планируешь заняться после того, как выйдешь из этого маниакального состояния?
Так далеко вперед я не заглядываю. Но я знаю, что не могу оставаться здесь вечно, полагаясь на ее доброту, приспосабливаясь к царящему в ее семье беспорядку и притворяясь, что все нормально и что я счастлива.
– Как же твоя игра на арфе? – настаивает она. – Ты к ней вернешься?
Играть на арфе? Мне? Сейчас? Это так же невозможно, как и то, чтобы побуревшая и увядшая головка цветка попыталась опять стать бутоном.
Дом молчит, словно затаив дыхание и ожидая, что я дальше сделаю. Я вхожу внутрь. До вечера еще далеко. Клайв пока на работе.
Я брожу по дому, собирая книги, компакт-диски, фотоальбомы и оставшуюся одежду. Все выглядит и пахнет так же, как и раньше, все вокруг такое же на ощупь, как и прежде, и тем не менее это место больше не ощущается как дом. Возможно, оно никогда им и не было. Этот дом мне не подходит, как и все мое прошлое.
По крайней мере, я с радостью отмечаю, что вокруг не видно ни бутылок из-под виски, ни пивных банок. На подоконнике лежит пара открыток.
Привет, Элли!
Вот я и в Таиланде. Это лучшее нерождественское Рождество в моей жизни. Лови: окаймленные пальмами пляжи, синее море и я в микроскопическом бикини! Нежусь на солнышке. Сексуальных парней на пляже пока нет, но надежда умирает последней. Надеюсь, что у тебя все хорошо и у вас все уладилось сама-знаешь-с-кем.
Люблю тебя и целую,
Вторая открытка гласит:
Привет, Элли,
Угадай, что у меня произошло? Я познакомился с прекрасной тайской семьей, и они предложили мне еду и жилье еще на месяц; в обмен я буду помогать их детям в изучении английского языка. Посомневавшись целых пять секунд, я с радостью согласилась! Детки милые, никаких хлопот не доставляют, и это здорово. В Эксмур я не вернусь еще целую вечность. Надеюсь, у вас с Клайвом все хорошо.
Люблю тебя и целую,