Это Случилось Однажды Летом

—А как же мама?

Он начал что-то говорить и сменил тему.

—Она не заинтересована в возвращении. Но я буду представлять нас обоих. Звучит хорошо?—Еще один удар по клавишам.

—Мне нужно идти сейчас. Приятно было с тобой

поговорить. Обнимаю тебя и Ханну.

—Хорошо, пока, Дэниел.—Пайпер повесила трубку и изобразила на лице оптимизм, решительно игнорируя разгорающийся в животе костер. Боже, почему она чувствует себя такой виноватой? То, что ее отчим приехал в Вестпорт в надежде сократить их творческий отпуск, было планом с самого начала.

—Все готово!

Ханна медленно кивнула.

—хорошо.

—Хорошо! И он сказал, чтобы я тебя обняла.—Пайпер прижала сестру к груди, маниакально раскачивая ее.

—Вот так,—она подняла свою сумку. —Так мы пойдем?

Когда сестры вышли на улицу, Брендан и Фокс стояли, прислонившись к работающему грузовику, с одинаковыми хмурыми лицами, как будто они спорили. Увидев Пайпер, лицо Брендана прояснилось, в его глазах вспыхнул жар.

—Доброе утро, Пайпер,—хрипло поприветствовал он ее. —Доброе утро, Брендан.

Пайпер не могла не заметить, что Фокс выглядел почти ... нервным, когда увидел Ханну, его стройная фигура оттолкнулась от грузовика, чтобы дотянуться до ее рюкзака.

—Доброе утро, - сказал он.

—Возьмешь это для себя?

—Нет, спасибо, - сказала Ханна, проходя мимо него и бросая его в открытое окно заднего сиденья грузовика.

—Я буду держаться за это.

Пайпер рассмеялась.

—Моя сестра не расстается со своими наушниками.—Она позволила Брендану взять ее сумку и схватила его за лацкан фланелевой рубашки, притянув к себе для поцелуя. Он нетерпеливо кончил, склонив их губы вместе и подарив ей слабый вкус своего утреннего кофе. И в движении, которое она нашла старомодным и милым, он стянул свою шапочку и использовал ее, чтобы скрыть их лица от посторонних глаз.

—Скучала по тебе,—прошептала она, отстраняясь и бросая на него многозначительный взгляд.

Грудь Брендана заурчала в ответ, и он, черт возьми, чуть не сорвал с петель пассажирскую дверь, отступив назад, чтобы помочь ей войти. Фокс и Ханна забрались в заднюю кабину, сев как можно дальше друг от друга. Рюкзак Ханны лежал на сиденье между ними, заставляя Пайпер задуматься, не было ли там какого-то напряжения, о котором ее сестра ей не говорила. Неужели она была так поглощена своей личной жизнью, что пропустила что-то важное, происходящее с Ханной? Она поклялась исправить это при первой же возможности.

Они ехали пять минут, прежде чем Пайпер заметила адрес на навигационном экране. В нем значилось название очень высококлассного отеля.

—Подожди. Это не то место, где мы остановимся, не так ли? Брендан хмыкнул и свернул на шоссе.

Мраморные ванны, египетский хлопок, белые пушистые халаты и лестное освещение настроения танцевали в ее голове.

—Так и есть?—выдохнула она.

—О-о. Кто - то выпускает большие пушки.—Ханна усмехнулась на заднем сиденье.

—Хорошо сыграно, Брендан.—Ее голос изменился.

—Подождите, но ... Сколько номеров вы забронировали?

—Я остаюсь с Ханной,—предупредительно сказала Пайпер, бросая на сестру взгляд

—Я поймала тебя,сучка.—через разделитель кабины.

—Конечно, это так,—легко сказал Брендан.

—У меня три комнаты. У нас с Фоксом будет свой

собственный. Ему достаточно моего храпа на лодке.

Три комнаты? Месяц назад она бы даже не задумалась о стоимости проживания на ночь в роскошном отеле. Но сейчас она мысленно подсчитала цену всего, вплоть до чашки послеобеденного кофе. Три номера в этом отеле были бы дорогими. Далеко за тысячи. Кстати, сколько денег заработали рыбаки? Это не было частью ее исследований.

Она побеспокоится об этом позже. Прямо сейчас она была слишком занята тем, что ее заводила мысль о сырной тарелке с обслуживанием номеров и бесплатных тапочках.

Капитан действительно раскусил ее, не так ли?

—Я составила плейлист для путешествий,—сказала Ханна, наклоняясь вперед и протягивая Пайпер свой телефон.

—Я назвала его "Граница Сиэтла". Просто нажми "перетасовать", Пайпс.

—Да, мисс.—Она подключила его к розетке Брендана.

—Я никогда не спрашиваю ди-джея.

"Пассажир" Игги Попа вышел первым.

—Это голос Боуи, присоединяющийся к припеву,— прокричала

Ханна сквозь музыку.

—Эта песня об их дружбе. Разъезжаем вместе, путешествуем.— Она тоскливо вздохнула.

—Ты можешь представить, как они подъезжают к тебе на светофоре?

—Это то, что ты будешь покупать на выставке?—спросил ее Фокс. —Боуи?

—Может быть. Прелесть покупок пластинок в том, что никогда не знаешь, с чем уйдешь.—Увлеченная своей любимой темой, Ханна подалась вперед, повернувшись на сиденье лицом к Фоксу.

—Они должны поговорить с тобой. Что еще более важно, ты должен слушать.

Из-за солнцезащитных очков Пайпер с интересом наблюдала за разговором в зеркало заднего вида.

—Пластинки-это что-то вроде хорошего вина. У некоторых студий были лучшие производственные годы, чем у других. Дело не только в группе, дело в прессе. Вы можете быть настолько сентиментальны в отношении альбома, насколько захотите, но есть и аспект качества.— Она усмехнулась.

—И если вы получите идеальное нажатие на альбом, который вы любите, нет ничего лучше этой первой ноты, когда игла касается вниз.

—У тебя это было?— тихо спросил Фокс через мгновение.

Ханна торжественно кивнула.

—"Дело о тебе " Джони Митчелл. Это была первая песня, которую я сыграла на ее Голубом альбоме. Я никогда не была прежней.

"Быстрая машина” Трейси Чэпмен появилась следующей в списке воспроизведения.

Сестра Пайпер пропела несколько тактов.

—Настроение также является фактором. Если я буду счастлива, я могла бы купить Уизера. Если я буду скучать по дому, я поищу Тома Петти ...

Губы Фокса дрогнули.

—Вы слушаете что-нибудь из своего собственного поколения?

—Иногда. В основном нет.

—Моя Ханна-старая душа,—отозвалась Пайпер. Друг Брендана кивнул, глядя на Ханну.

—Значит, у тебя есть песни для любого настроения.

—У меня есть сотни песен для любого настроения.—выдохнула Ханна, расстегивая рюкзак и вытаскивая наушники и битком набитый iPod, прижимая их к груди.

—В каком ты сейчас настроении?

—я не знаю. Эм ...— Фокс выдохнул в потолок, эта улыбка все еще играла в уголках его губ.