Это я, Эдик

Толком насладиться жратвой, увы, я не успел. В ресторан ввалилась Лейла, и походила она на разъяренного каракала. Девица размашистым шагом, взметая полы длинного платья и придерживая ткань перед лицом (не хотела, чтобы на нее пялились посторонние), подлетела к моему столу и тотчас отхлебнула хамра из моего бокала.

– Эдик, ты можешь думать о себе что угодно, – прошипела она, – но Юсуф так просто не оставит тебя в покое. Я и так едва отговорила его, чтобы сейчас же не позвонить в Диван. Тебя спасло только позднее время. Но завтра с утра он это сделает, будь уверен.

– Да что случилось-то? – озадачился я.

– Ты болен? Тебя по голове стукнули, так что мозги отшибло? Может, марабутом решил сделаться?

– Эй, женщина, выбирай слова. – Я нагнулся к ней и подтянул к себе, прихватив пальцами шелковый воротник. – Святым я не был никогда и не собираюсь. Вдень-ка в ухо серьгу покорности.

Она неожиданно отдернулась и стукнула меня по ладони, не выказав ни малейшего испуга. Вместо этого ее физиономия преисполнилась недоумения и обиды. Но перед тем, как высказать что-нибудь совсем раздраженное, Лейла высыпала в рот весь кунжут.

– Ты в самом деле не понимаешь, чего от тебя хотели?

– В самом деле. Ты о клинике толкуешь или о чем?

– О ней…

– Тогда выкладывай, если это для тебя так важно. Кто такой Юсуф и что ему от меня нужно?

Только она открыла рот, чтобы кинуть туда кусок пищи или высказаться, как за окнами ресторана мелькнули яркие огни и резко скрипнули тормоза. Этот звук был мне знаком, да и Лейле, очевидно, тоже. Даже не хлебнув хамра, она схватила меня на руку и что было сил поволокла прочь, в сторону служебного помещения. И рожу прикрывать забыла!

– Ты с ума сошла? – завопил я. – А жратва? Я триста дирхемов заплатил!

– Не ври, – взвыла она и утроила усилия. – Какой же ты даун!

Чтобы не перенапрягать девицу (а она уже устала), я был вынужден ринуться вслед за ней. На ходу же, огибая опешивших поваров и прочий живой и роботический персонал, внимал пламенным речам такого содержания:

– Твоей задачей сегодня было отпустить какую-то девицу, чтобы она вынесла из клиники все, что успела там набрать. Ну ты и тупой. Договаривался же с Юсуфом, что каждую неделю станешь на него батрачить, а за это он привлек тебя к такой вот службе в Диване. И приработок приличный!

(Не знаю, что происходило в башке я-2, только вопросов он никаких не задавал. Похоже, в памяти него всплыли все подробности его грязных махинаций, потому что я-2 принялся колотить себя на бегу по лбу кулаком и скидывать на пол кастрюли, пинать шкафы та далее. – Прим. Танка.)

Тут ресторан кончился, и мы очутились на его заднем дворе, среди вонючих контейнеров и рядом с внушительным фургоном. Водила этого транспортного средства как раз заканчивал прохлаждаться в кабине, при открытой дверце, и у нас на глазах щелкнул окурок пальцем. Тот красной искрой пролетел пару метров и шлепнулся в лужу.

Двигатель фургона тихо урчал, и в кабине плясала голограмма какой-то певички.

– Тресни его по роже и угони машину, – скомандовала Лейла.

Я без лишних слов схватил ошеломленного парня за ногу и выдернул из машины, так что он с воплями покатился прямо по луже, вслед за своим вонючим окурком. Хотел еще добавить пинка, но девчонка зарычала и затолкала меня в кабину, и сама юркнула следом, проползла прямо по моим коленям. Чуть острым каблуком в лоб не залепила, стерва.

– Это мой фургон! – возразил водила и возник из лужи, как языческий демон по кличке Водяной.

И со стороны служебного входа в ресторан послышались звон и крики, будто там вновь кто-то мчался, сшибая на ходу все лишнее. Пришлось треснуть парня в грудь пяткой захлопнуть дверцу, а то бы наступил полный катарсис.

– Ты поедешь или нет? – взвизгнула психованная девка.

– Я ни разу не управлял такими тачками! – заорал я в ответ и надавил на газ.

Машина с ревом дернулась назад и сшибла пару контейнеров. Лейла в бешенстве надавила кнопку прямого хода, и в ту же секунду колеса стали вращаться в противоположном направлении. Хорошо, что в кузове ни хрена не было, а то бы товар наверняка превратился в полное месиво.

В темноте за окнами тачки мелькнула распахнутая дверь ресторана, прямоугольник света, чьи-то разъяренные рожи… Потом я услыхал сквозь рев двигателя выстрелы, и левая камера за бортом с треском превратилась в осколки. Они повисли на проводах, а один из экранов пошел мутной рябью.

Певичка посреди кабины все так же надрывалась, выкрикивая незнакомый мне шлягер.

Стукнув пару раз бортами о шершавые стены проулка, я вырулил на более-менее освещенную улицу, где мои линзы наконец получили порцию световой рекламы.

– Куда едем? – буркнул я.

– Подальше отсюда, – таращась в экран заднего обзора, бросила девка. – За дорогой следи!

– Тогда вруби мне фильтр! – огрызнулся я.

Лейла вытащила из кармана моего пиджака дабир и быстро снизила рекламный шум перед моими глазами до абсолютного минимума. Остались только государственные баннеры и необходимая виртуальная подсветка улицы. Разумеется, в идеале дорога была ровной как стол, но в действительности фургон то и дело подскакивал на кочках и проваливался колесами в ямы.

Нас нещадно мотало по кабине. Ладно хоть ширина проезжей части совпадала, а то бы вообще перевернулись.

– Ну и дерьмо, – клацнула зубами Лейла. – В какую дыру ты заехал?

– А кто заставил меня угнать машину? – разозлился я.

– А кто все испортил?

Девка наконец догадалась отрубить радио, и назойливая песня пропала вместе с артисткой.

Впереди показалась площадь с красочным фонтаном в форме некоей арабской буквы. Крутиться на таком открытом месте было тупо. Я ловко объехал шедевр цифровой архитектуры и двинулся к тоннелю под железной дорогой. По ней как раз жужжал товарняк из нескольких крытых вагонов.

Сразу за тоннелем обнаружилось ответвление дороги. И в сотне метров дальше, куда не доставали баннеры и виртуальное освещение, я нажал на тормоз и расслабился. Наверное, после всех треволнений это было приятно.

– Все, больше не хочу бегать, – сообщил я.

– А если они приедут сюда? В фургоне может быть вай-фай-точка.

– Пусть приедут и скажут все, что собирались. Это глупо, скрываться от Юсуфа. Не убьет же он меня, в конце концов!

– Сегодня ночью он должен был доставить своим клиентам всякую хрень, которую собирался получить от тебя, – мрачно заметила Лейла. – Целый килограмм самой убойной психоделической химии для лечения душевнобольных козлов. Знатных, богатых и влиятельных.