Этот томительный дым
Шрифт:
мимолетно коснулся губами внутренней стороны её ладони.
18 Кола – на языке индейцев Сиу означает «Друг».
19 Ничууинтку – на языке индейцев Сиу означает «Дочь»
20 Чанте – на языке индейцев Сиу означает «Сердце»
– Алита, – с любовью произнес Кваху, заставляя женщину развернуться к нему, – луна перестанет
светить, а моя жена никогда не научится сидеть на месте.
– Не когда мой Чевеио здесь, – улыбнувшись, ответила она, направившись к нему, – Даже Великому
Духу
– Иногда мне кажется, что его ты любишь больше, чем меня.
– Моё сердце поделено пополам и каждая его часть отдана вам в равной мере, – ласково ответила она, а
затем перевела глаза на гостей. – Живите долго и счастливо, – поприветствовала Алита каждого,
совершив тот же самый обряд с чашей. – Пусть это место станет и вашим домом. Кола нашего сына, Кола и для нас.
– Спасибо, – прошептала Эбигейл, когда женщина остановилась напротив и коснулась её щеки.
Алита улыбнулась, а затем осторожно, со всей возможной теплотой подарила ей своё благословение.
Дарен не знал, сказала ли она что-то Эбигейл в то время, как её ладонь задержалась на её лице чуть
дольше, - ведь он мог и не расслышать её тихих слов, - но когда его мать повернулась, всё и так понял
по её глазам. Умение чувствовать и видеть людей, лишь прикасаясь к ним, было её небесным даром. И
она, несомненно, узнала у Неба всё, что хотела.
– Переоденься, – мягко велел Кваху, когда они приблизились к поселению, – сегодня праздник у костра.
Каждый, кто присутствует на нем, должен соответствовать.
Дарен кивнул, а затем, глубоко вдохнув прохладный воздух приближающейся ночи, направился к
своему домику. Он прекрасно знал правила этого племени, как и то, что они распространялись
абсолютно на всех. Индеец ты или белый, верующий или атеист, но до тех пор, пока твоя нога
находится на землях резервации, ты обязан поступать так, как прописано в законе племени. А особенно, если не по крови, но по духу, ты являешься сыном Великого Вождя.
Когда спустя некоторое время Дарен вышел наружу, услышал звонкий смех и тут же повернул голову.
Он узнал бы это звучание из миллиона похожих, потому что голос, который жил в его сердце, он
никогда не спутал бы ни с каким другим. Эбби улыбнулась, когда её окружили несколько индейских
ребятишек, играющих около неё в салки, а когда они закружили её, вызывая новую волну смеха, Дарен
ощутил, как что-то внутри ёкнуло. Он узнал на ней мамино платье цвета слоновой кости до колен и
белые сапоги. Её волосы были распущены и закреплены через лоб ободком, с которого с одной стороны
свисало несколько светлых перьев. Она закрыла глаза, поддавшись детской игре, и засмеялась звонче, когда они все разом обняли её за ноги. В то время, как он сам пытался справиться с тем, что испытывал.
– Ты считаешь, что твое сердце останется
холодным навсегда, но я вижу, что его лед уже тронулся.Дарен сделал вдох, понимая, что убежать от разговора с Вождем великого племени у него нет
совершенно никаких шансов, и что ему придется отвечать, даже если он этого не хочет.
– Ночь правит лишь половину всего времени, – повторяя его же мудрость, сказал он. – Но и солнцу не
суждено светить вечно.
– Ничто не совершенно и ни у одной материи на этой Земле нет безграничной власти, – согласился
Кваху. – Даже Великий Дух несет собой две сущности: светлую и темную. Но лишь та начинает
преобладать над его решениями, которой он дает на это волю.
Они оба молчали, наверное, несколько минут, смотря на большой высокий костер и подготовку к
празднику. Знакомые звуки окутывали воздух, создавая ощущение дома, а тишина помогала
распутывать хаотичные мысли, которые прочно засели где-то глубоко в сознании.
– Возможно, моя жизнь просто не должна быть другой. Возможно, мне не суждено измениться, – тихо
произнес Дарен, все так же не сводя глаз с веселящейся Эбби. – И если это действительно так, то
меньше всего на свете я хочу причинить ей боль.
– Наша жизнь подобна мерцанию ночного светлячка, – неожиданно произнес Вождь, заставляя Дарена
перевести на него взгляд, – она так же прекрасна, но, вместе с тем, и так же быстротечна. Знаешь, в чем
мудрость этой поговорки, Чевеио?
– В том, что нужно использовать каждое мгновение жизни? – Предположил он, и тогда Кваху не спеша
развернулся к нему.
– В том, что нужно принять боль и смерть, как её неотъемлемую часть, – объяснил он, а затем
осторожно положил руку ему на сердце. – И не бояться чувствовать что-то вот здесь.
Дарен слегка покачал головой, ощущая, как мгновенно закололо в груди.
– Я не способен что-то чувствовать.
– Если бы это было так, то сейчас тебе бы не было так невыносимо больно, – тихо сказал Кваху так, словно знал это. – И ты не понимал бы, что былая пустота начинает заполняться.
– Вождь…
– Её любовь сумела тронуть ледяное сердце маленького мальчика, – перебил он его, – и потеряя её, этот
мальчик совершит самую большую свою ошибку. И навсегда утратит свой Свет.
– Это тоже мудрость твоего народа? – Почти шепотом спросил Дарен.
– Не моего, – ответил Кваху, отступая назад, – твоего.
Дарен смотрел Вождю вслед, ощущая, как то самое сердце, про которое он говорил, начинает
болезненно колотиться, и что эта мука с каждой секундой становится лишь сильнее. Холодное сердце не
может давать никакой реакции. Покрытое толстым слоем льда, оно должно послушно молчать.
Создавать иллюзию того, что просто не существует. Что вместо него в груди есть лишь пустота. Но