"Фантастика 2023-143". Компиляция. Книги 1-21
Шрифт:
– Багира, ты наденешь все свои украшения или только ремешок?
Она встала и, подойдя ко мне, коротко что-то прохрипела. И в голове я услышал:
«Только ремешок».
Сунув её награду себе в карман, я надел ей на шею её сержантский знак отличия.
Напялив на себя фуражку и посмотрев в зеркало, я увидел в нём вполне бравого военного. С худощавым, обветренным и сильно загоревшим лицом. Через загар немного проступали небольшие шрамы, оставшиеся после избиения меня похитителем. Но, как у нас говорят, шрамы только украшают мужчину. Вполне довольный своим видом, я вышел за дверь и по длинному коридору направился к выходу. Багира сопровождала меня, как адъютант, идя слева и чуть
Весь встречный персонал, увидев нашу парочку, останавливался и с улыбкой отдавал нам честь. Я немного смущённо, но с достоинством козырял им в ответ.
Коридор закончился большим холлом, похожим на гостиничный ресепшен. На одном из диванчиков сидели мои друзья в полном парадном облачении и с удовольствием смотрели какой-то концерт на большом экране. Я не обратил на это зрелище никакого внимания, пока не услышал знакомую мелодию. А когда вслушался в текст песни, понял, что её поют на межмировом языке. Володя, заметив меня, радостно махнул рукой:
– Стас, прикинь, они стали наши земные песни переводить и делать свои аранжировки! Эк их зацепило!
А с экрана неслись слова песни группы ДДТ:
Что такое осень? Это небо, Плачущее небо под ногами. В лужах разлетаются птицы с облаками, Осень, я давно с тобою не был.Исполнителю не хватало привычной для нас бархатистости голоса Юрия Шевчука, но меня удивило, откуда они знают текст? Потом вспомнил, что я в баре у Стелла кинул ему свою музыкальную подборку. Я же не проверял, что за песни в неё вошли, но удивился такой оперативности местных исполнителей.
– Здорово, Стас! – крикнули мне Сергей и Степаныч, а полковник тут же добавил:
– Представляешь, они и иностранные песни стали переводить. Слова звучат немного непривычно, но только что мы балдели под местный «Бони-М» с песней «Сани»! Обработка отличается от оригинала, но они старались! – смеялся он. – Инструменты у них электронные немного странные, но земная музыкальная культура уже прочно входит в их быт!
Мы обнялись и стали решать, куда нам пойти и что делать. Но проблема быстро разрешилась, когда в холле мы увидели спешащего к нам Стрижа. Он был одет в свой привычный комбинезон и кепку. Пожав руку каждому из нас, он тут же предложил:
– Парни, я знаю, что у вас сегодня назначен небольшой банкет у адмирала. Но пока есть пара часиков, я приглашаю вас в уютное заведение отведать солдатского пунша.
Мы с радостью согласились.
Идя по ветвистым зелёным коридорам базы, мы приставали к майору с расспросами. Что он без нас делал? Нашли ли всех зачинщиков теракта? Да и вообще, как дела у его подразделения? На все вопросы он отвечал, что все подробности узнаете у адмирала, а сейчас для вас приготовлен небольшой сюрприз.
Бар оказался на территории базы недалеко от госпиталя. Уютный коттеджик своим видом ни капельки не напоминал питейное заведение. Майор остановился у входа, предложив нам первыми зайти внутрь.
Пройдя небольшую прихожую, мы вошли в совершенно тёмное помещение. И вдруг раздался шум, а в зале зазвучали знакомые до боли аккорды группы «Кино». Свет вспыхнул на первых словах песни. Мы увидели толпу народа. Это были все члены отряда «Багира». Они стояли в одинаковых комбинезонах с шевронами шорка на рукаве, полукругом окружая нас. Каждый в руках держал кружку с напитком, и все хором они вдруг запели:
Тёплое место, но улицы ждут Отпечатков наших ног. Звёздная пыль – на сапогах. Мягкое кресло, клетчатый плед, Не нажатый вовремя курок. Солнечный день – в ослепительных снах…Мы, еле сдерживая слёзы от переполнивших нас чувств, присоединились к ним в припеве:
Группа крови – на рукаве, Мой порядковый номер – на рукаве, Пожелай мне удачи в бою, Пожелай мне: Не остаться в этой траве, Не остаться в этой траве. Пожелай мне удачи, Пожелай мне удачи!Все кинулись нас обнимать, продолжая петь второй куплет. Напиток в порывах чувств выплёскивался на наши мундиры, но заморская ткань тут же заставляла его стекать без следов на пол. Нам протянули подобные кружки с пуншем, и вместе со всеми мы в остервенении орали:
Группа крови – на рукаве, Мой порядковый номер – на рукаве, Пожелай мне удачи в бою, Пожелай мне: Не остаться в этой траве, Не остаться в этой траве. Пожелай мне удачи, Пожелай мне удачи!Давно мы так не радовались жизни и своим боевым товарищам! Это было то самое, что нам всем не хватало для полной разрядки!
Усевшись за столами, мы, перебивая друг друга, стали рассказывать о наших приключениях и об особенностях жизни на Земле. Фруктовый пунш быстро опьянил нам голову. Мы смеялись, шутили, травили анекдоты и сальные байки, матерясь от души. Через некоторое время я заметил, что и члены отряда, нахватавшись новых для них слов, стали к месту и не к месту с удовольствием материться. Мы ржали, стараясь объяснить значение и построение фраз русского мата. Я не уверен, что коллеги нас поняли верно, но хохотали мы так, что заболели животы!
Время пролетело незаметно…
Мы ещё полностью не успели насладиться всеми прелестями общения с боевыми товарищами, как Стриж через громкоговоритель объявил:
– Парни! Извините, но наших коллег ждёт адмирал. Поэтому у меня последнее предложение на сегодняшний вечер: давайте все вместе сфотографируемся на память!
Эту идею громкими криками поддержали все присутствующие. Багиру усадили на стул и разместили по центру композиции. Мы вчетвером пристроились также на стульях рядом. А все остальные, сидя, лёжа, стоя, полукругом разместились около и позади нас. Дав привычную команду Селене сделать небольшую фотосессию, мы, довольные, стали позировать.
После чего ещё долго обнимались на прощание со всем отрядом.
Возбуждённые и счастливые, мы отправились на банкет к Мигелю. На улице смеркалось.
Стриж по дороге всё ещё пытался получить объяснение некоторых специфических особенностей матерщинных слов. Пока Серёга не рассказал ему байку о том, что с помощью мата во время боевых действий у русских солдат значительно сокращается время получения и, соответственно, исполнения приказа. Мол, у америкосов, например, даётся по радио команда: «Вам нужно уничтожить тяжёлый танк „Абрамс“, который находится в квадрате сорок». А у русских эта фраза звучит уже так: «Квадрат сорок, еб…е эту железяку!» И даже противник, перехватывая волну, не может быстро понять, что собираются сделать русские военные.