Гайд по ненормативному британскому английскому языку

Вывод следующий: грубости делают речь вкусной. Но не забывайте, что вкусы у всех разные. И также не стоит сильно покушаться на святое.

2) Это полезно для здоровья.

Это приносит облегчение, снимает стресс. Вспомните ситуацию, которая была в жизни каждого хоть раз. Вас обругал начальник, вы вышли из его кабинета. Какие ваши действия? Кто-то побежит заедать стресс, кто-то – курить, а вот я, например, выругаюсь громко и смачно.

Здесь можно вспомнить один замечательный анекдот:

Остановка. Подходит автобус. Интеллигентного вида человек пропускает всех вперед. Сам пытается зайти последним. И ему дверью придавливает шею.

Автобус трогается.

– Блядь!!! Пиздец!!! Ёбаный в рот!!! Стой на хуй!!! Охуели пидарасы!!!

Оторвете к ебеням же голову!!!

Водитель тормозит, открывает дверь. Чел заходит в салон, поправляет галстук и обращается ко всем:

– Извините. Был напуган.

Вывод следующий: крепкие выражения тренируют нашу психику, поддерживают эмоциональное состояние в тонусе, а нас – в форме. Они так же полезны для души, как и физические нагрузки – для тела. Правда, как и с нагрузками, перебор здесь вреден.

3) Это действенно.

Ругаются не только чтобы душу отвести, но и для подкрепления приказа или требования. Ругательство, вследствие присущего ему галлюциногенного эффекта, действует подобно плети: погоняемому больно, обжигает, но заставляет бежать быстрее.

Не случайно крепкие выражения применяют и в экстремальных ситуациях, когда нужно действовать мгновенно, без промедления.

Вывод: сильные выражения могут способствовать достижению нужного результата.

Деление на группы

Все слова и выражения в этом гайде я разделила на 4 группы:

1. Extremely offensive – крайне оскорбительные

2. Quite offensive – довольно оскорбительные

3. Moderately offensive – умеренно оскорбительные

4. Mildly offensive – мягкие / неострые / слабые оскорбительные

В скобках к каждому слову я привела части речи: (n) – noun (=существительное), (adj) – adjective (=прилагательное), (v) – verb – (=глагол), (adv) – adverb (=наречие), (int) – interjection (=междометие), (sl) – slang (=сленг), (exclamation) – восклицание.

В заключение к вышесказанному хочу добавить, что я постаралась найти и перевести абсолютно все ненормативные разговорные выражения, которые используют британцы в своей речи. Все выражения подкреплены примерами.

И, конечно, я не могла обойтись без лингвистического анализа и исторической справки для некоторых слов.

Наслаждайтесь этим гайдом!

P.S. Это видео нашла специально для вас!

На английском:

На русском:

Глава 1. Оскорбления

Оскорбление – i nsult – [ n ' s lt ]

Оскорбление – это умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме.

Оскорбление может быть нанесено в виде высказывания (словесно, письменно) или в виде действия (плевок, неприличный жест), а также публично или в отсутствие объекта оскорбления. Во многих странах оскорбление считается преступлением.

В отличие от клеветы, оскорбление не несёт в себе заведомо ложных сведений. Оскорбление заключается в негативной оценке личности либо внешности человека, его качеств, поведения, причём в форме, противоречащей установленным правилам поведения и требованиям общечеловеческой морали.

В России оскорбительными преступлениями являются оскорбления чувств верующих (148 УК РФ), оскорбления судей (297 УК РФ), представителей власти (319 УК РФ) и военнослужащих (336 УК РФ) при исполнении ими служебных обязанностей, остальные же являются административными правонарушениями (ст. 5.61 КоАП РФ) с 8 декабря 2012 года (см. пункт 45 статьи 1 Федерального закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

Extremely offensive insults

for both sexes :

1) Cunt 1 (n) – пизда, манда (для нее), пиздюк, урод (для него).

<

1

Следует обратить внимание на произношение этого слова и запомнить.

empty-line/>

Cunt – пизда – произносится как – [knt], звук [] похож на русскую а. Если Вы удлините звук, то у Вас получится: can’t – не могу – [knt].

P.S. Скорее всего, именно по этой причине американцы изменили произношение слова ‘can’t’ на [kaent]. Точной информации нет.

Пример:

Для нее: Wow you're a stupid cunt.

Для него: Matt is being such a cunt.

Cunt– eyed (adj) – пиздоглазый – используется по отношению к человеку, имеющему проблемы со зрением.

Пример :

Go back to your on country you cunt eyed bastard!

Cunted (adj) может употребляться по отношению к человеку, который находится в состоянии сильного алкогольного опьянения или под влиянием наркотиков.