Гермиона Грейнджер и Чёрная чума
Шрифт:
Тот самодовольно кивнул. Его перо шло на обгон пера Гермионы.
Насколько мне известно, палочку он тоже впервые взял в руки только в августе. До этого практика по магии почему-то не проводится, даже у чистокровных. Дети в целом хреново колдуют, может, поэтому?..
* * *
—Мэттью! Мэттью! —я заметил в коридоре знакомого старшеклассника. —Я хотел извиниться за вчерашнее!
Слизеринец развернулся и посмотрел на меня, сложив руки на груди:
—Слушаю.
—Прости, что вспылил и наговорил гадостей! Просто у меня бабушка такая же паникёрка, чуть что— сразу за сердце
И побежал в столовую прежде, чем он сумел осмыслить моё тарахтение.
—Хм... Я не могу понять твою игру,— шёпотом поделился Драко, когда мы сели за стол.
Между нами и слизеринцами было заметное расстояние. Мне прямо так и хотелось подсесть.
—Игру? —не поняла Гермиона.
—Игру? —не понял я.
—Да, твой долгосрочный план. Чего ты добиваешься, настраивая против себя весь факультет?
—Драко... Бедненький... —вздохнул я.
—Я очень даже богатый! —возмутился он.
—Я тебе ещё проведу семинар по бесполезности интриг,— пообещал я, кусая ароматный пирог. —А пока поверь: игра— это процесс, а не результат.
align="center" name="glava_5">
Глава 5. Библиотека
После обеда у нас было окно, и Гермиона потащила нас в библиотеку.
—Грейнджер, мне надо письмо отцу написать, иди одна,— ворчал Драко.
—Напишешь в библиотеке! —отрезала она, волоча нас на буксире. —Нам лучше не разделяться.
Малфой посмотрел на послушно волокущееся моё темнейшество и закрыл рот.
—Здравствуйте,— вежливо поздоровалась девочка с библиотекаршей. —Я Гермиона Грейнджер, первокурсница. Это мои друзья— Драко Малфой и Кадор Фланнери. Нам очень любопытно, как работают волшебные палочки. Вы не могли бы нам что-нибудь подсказать?
—Здравствуйте, юная леди. Я мадам Пинс. Похвальное рвение для первого дня учёбы,— она сменила взглядом нас, трёх ангелочков любознательности и выдала какой-то свиток. —Присаживайтесь в читальный зал и ознакомьтесь с правилами библиотеки. Я принесу нужные книги.
—Спасибо, мадам Пинс! —хором сказали мы с Гермионой.
Стол у большого окна открывал вид на мерцающее в свете солнца озеро, на зелёные луга и таинственный тёмный лес. Эх!.. Прямо соблазнял выйти в лето и тепло.
—Это разве было так срочно, Грейнджер? —ворчал Драко.
—Тихо ты! —возмутилась Гермиона. —Я читаю!
—Почитай вслух, пожалуйста,— попросил я.
—Не думала, что тебя интересуют правила...
—Мне же надо знать, что нарушать!
Гермиона озадаченно кивнула, откашлялась и начала читать.
Когда мадам Пинс вернулась с книгами, мы уже полностью ознакомились со свитком и даже сошлись во мнении, что эти правила нам не помешают, а значит, можно их и соблюдать.
—Спасибо, мадам,— Гермиона улыбнулась, отдавая свиток.
—О, все трое прочитали,— она взглянула на оборот свитка. —Молодцы. Когда закончите, просто оставьте
книги на столе.—Конечно, мадам Пинс! Мы об этом уже прочитали.
Библиотекарша кивнула и отошла. Драко сразу же полез в сумку за книгами.
—Читай,— Гермиона придвинула ко мне всю внушительную стопку. —Я пока пойду поищу сама что-нибудь интересненькое.
—И букварь поищи, ладно? —попросил я тоскливо.
—Серьёзно? —она остановилась, посмотрела с удивлением.
—Тысяча лет, Гермиона. Тогда грамотных людей было меньше, чем драконов. Да и язык изменился до неузнаваемости.
—Ты же говорил, что прочитал первые главы учебников!
—Да, но это было очень тяжело.
—Хм. Поняла,— Гермиона кивнула и скрылась между полок.
Я открыл первую книгу из стопки. Ничего не понял. Открыл вторую. Дошел даже до второй страницы, но тоже осознал, что ничего не понятно. Третью...
—Драко, а что ты пишешь? —не выдержал я.
—Письмо отцу,— отозвался он. Судя по чистоте свитка, дела у него тоже шли не очень.
—А... О чём?
—Как я оказался у дракона под хвостом и почему меня оттуда не надо вызволять.
—Подумаешь! Скажи, что наблюдаешь за перспективным потомком друидов, который временами сбалтывает секреты...
—Да при чём тут ты? —он с досадой посмотрел на меня. —Как я оказался в одной спальне с грязнокровкой— вот что важно! Это может понести вред мой репутации и брачному договору!
—М-м-м... Сколько у тебя братьев и сестер?
—Ни одного, а что?
—О, так ты единственный наследник? Тогда шли отца к чёрту. Все равно наследства не лишит.
—Ага, зато может забрать из Хогвартса и запереть в подвале, пока я не сбавлю спесь,— Драко передёрнулся.
—Что, даже без розг? Ух ты!.. —восхитился я. —Может, сказать, что Гермиона твой паж? Когда-то чистокровные брали под своё покровительство талантливых магглорожденных.
—А что? Это идея! —оживился Драко.
—Только с ней это обсуди, а то если она об этом узнает не от тебя... Ведьмы бывают очень изобретательны!
Гермиона как раз выплыла из-за полок, держа три здоровых талмуда.
—Вот,— она хлопнула передо мной первые два. —Тебе это поможет.
—«Большой толковый словарь» и «Справочник по орфографии»... Ух ты! Так буквари разные бывают?
Послышался стук. Это Малфой упал лбом на столешницу. И ещё дважды постучал в неё.
—У всех тёмные лорды, как тёмные лорды, а у меня— Кадор! —пожаловался он.
—А вот какой он тёмный лорд, мы сейчас узнаем,— сообщила Гермиона, решительно берясь за третью книгу.
«Величайшие тёмные маги с древнейших времён и до наших дней»— гласила обложка.
—«Черная чума, он же Чёрная смерть, он же Чёрный дракон— тёмный маг девятого века нашей эры,— начала читать Гермиона. —Считается отцом современной тёмной магии. В отличие от своих предшественников, не хранил секреты своего могущества в тайне, а охотно делился ими со своими последователями. В последователи же он брал всех: будь это чистокровный, полукровка, магглорожденный, волшебное существо или даже маггл. Обладает бессмертием неизвестной природы. По ныне заперт в тюрьме, которую мы сейчас называем Азкабан».