Гитавали
Шрифт:
1
‘радха-кршна’ бол бол боло ре собаи
(эи) щикха дийа, саб надийа,
пхирчхе нече’ гаура-нитаи
(мичхе) майар боще, джаччхо
кхаччхо хабудубу бхаи
2
(джив) кршна-дас, э вищвас,
корле то’ ар духкха наи
(кршна) болбе джабе, пулак ха’бе,
джхорбе агкхи, боли таи
3
(радха) кршна боло, сагге чало,
эи-матра бхикша чаи
(джайа) сакал випод, бхактивинод,
боле, джакхон о-нам гаи
1. “Пойте, пойте, пойте: ‘Радха-Кришна!’ ” - призывают всех Господь Чайтанья и Господь Нитьянанда, танцующие по всей Надии. О брат! Находясь во власти майи, ты страдаешь. Увлекаемый ее волнами, ты то всплываешь на поверхность, то погружаешься на самое дно океана иллюзии.
2. Если у тебя есть вера в то, что душа - вечная служанка Кришны, то все твои страдания исчезнут без следа. А когда ты начнешь петь святое имя Кришны, твое тело затрепещет в экстазе, а из глаз польются слезы любви к Богу. Таково мое слово.
3. Пой “Радха-Кришна” и всегда живи в обществе преданных - это все, о чем я тебя прошу. Бхактивинода говорит: “Когда я пою святое имя Господа, все опасности уходят прочь”.
Шри-нама - 5
Припев
гай горачанд дживер торе
харе кршна харе
1
харе кршна харе кршна кршна кршна харе харе
харе кршна харе
харе рама харе рама рама рама харе харе
харе кршна харе
2
экбар бол расана уччаих-сваре
(боло) нандера нандана, йащода-дживана,
щри-радха-рамана, према-бхаре
3
(боло) щри-мадхусудана, гопи-прана-дхана,
мурали-вадана, нртйа коре’
(боло) агха-нисудана, путана-гхатана,
брахма-вимохана, урдхва-каре
Припев: Ради спасения всех падших душ Господь Гаурачандра поет эту маха– мантру: Харе Кришна Харе!
1. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
2. Наполнившись божественной любовью, хотя бы раз громко спой эти имена Кришны: “Нанда-нандана! Яшода-дживана! Шри Радха-рамана!”
3. Танцуя с поднятыми руками, пой: “Шри Мадхусудана! Гопи-прана-дхана! Мурали-вадана! Агха-нисудана! Путана-гхатана! Брахма-вимохана!”
Шри-нама - 6
1
агга-упагга-астра-паршада сагге
начо-и бхава-мурати гора рагге
2
гаота кали-йуга-павана нама
бхрама-и щачи-сута надийа-дхама
3
(харе) харайе намах кршна йадавайа намах
гопала говинда рама щри-мадхусудана
1. Господь Гауранга, олицетворение экстатической любви к Богу, танцует в обществе Своих полных частей, неотъемлемых частиц Его полных частей, Его божественного оружия и Его личных спутников.