Голодные игры: Из пепла

– В кухню тебе спускаться пока не стоит. Доктор говорит, что у тебя сотрясение. Голова может в любой момент поплыть. Не дай Бог опять навернёшься. Твой муж тогда нас точно убьёт, что недосмотрели за тобой. Хэймитч до него уже дозвонился. Скоро будет дома. Так что давай поешь… Не будем его пугать твоим бледным видком.

– Муж?! – в шоке едва слышно выдавливаю я.

Чувствую – сердце сейчас выскочит из груди. Это какой-то страшный сон! Какой-то кошмар! Я замужем! У меня ребёнок! Ребёнок, который, как и Прим, как и я, будет вынужден тянуть жребий Жатвы. Ну почему?! Почему я не умерла?!

– Где моя мам? Где Прим?! – в моём голосе отчётливо слышатся нотки приближающейся истерики. – Я хочу их видеть! Сейчас же! Немедленно!

Сальная Сэй настораживается.

– Китнисс, да что с тобой такое? Твоя мама в Четвёртом Дистрикте.

– В Четвёртом?! – мой голос дрожит, сама того не замечая, перехожу почти на крик. – Что она делает в Четвёртом?! Как она туда попала?!

Что несёт Сэй?! Всем же прекрасно известно, что переезд в другой Дистрикт возможен только с разрешения Капитолия. Получить его могут лишь семьи высокопоставленных чиновников, и то, только в случае, если необходимость переезда обусловлена работой.

– Поездом. Как она ещё туда могла попасть?! – приходит очередь изумляться Сальной Сэй.
– Живёт. Работает в госпитале. – Сэй явно в недоумении. – Китнисс, с тобой всё в порядке?

– Ничего со мной не в порядке! – кричу я, хватаюсь за разрывающуюся от боли голову, оседаю на кровать. – Я не помню. Ничего не помню!

– Как это ничего?

Обеспокоенная Сальная Сэй притягивает стул, садиться напротив меня.

– Вообще – вообще ничего?

– Я помню, что мне шестнадцать лет. Что сегодня День Жатвы. Сегодня первый День Жатвы Прим… Где Прим?!

– Прим? – голос Сальной Сэй звучит растерянно. – Знаешь, девочка, думаю, нам с тобой стоит дождаться возвращения твоего мужа. Ты пока побудь здесь, а мы с Хэймитчем позвоним ещё раз доктору…

– Хэймитчем?!
– ещё один вопрос – загадка.

Я знаю, кто такой Хэймитч. Кто ж его не знает?! Это единственный, оставшийся в живых Победитель нашего Дистрикта. Пропоица и шут. Вечная головная боль Капитолия. Какое отношение он имеет к моей жизни? И почему моя дочка зовёт его дедушкой? Я с ним даже ни разу не разговаривала! Голова идёт кругом от переизбытка информации.

– Причём здесь Хэймитч?! Какое отношение он имеет ко мне? Где я вообще нахожусь?

– Спокойно! – Сальная Сэй, чувствуя мою приближающуюся истерику, берёт ситуацию в свои руки. – Главное, не паникуй. Ты у себя дома. Живёшь здесь уже лет двадцать. Ты замужем. Сейчас приедет твой муж и всё тебе объяснит. Надо доктору сказать, что у тебя с памятью проблемы. Ты будь тут! Никуда не уходи!

Сальная Сэй в расстройстве всплескивает руками, торопливо выходит из комнаты.

Оставшись одна, я оглядываюсь. Ничего не помню. Ничего не понимаю.

Моё внимание привлекает детская кроватка, стоящая неподалёку от меня в небольшой нише. Странно. Та девочка, что назвала меня мамой, уже вряд ли бы вместилась в эту кроватку. На всякий случай заглядываю туда. Ребёнка там нет, но заметно, что кроватка используются. В углу нахожу бутылочку с соком.

У меня что, ещё есть дети?! Это невозможно! Это какой-то абсурд! Я же всегда… Всегда была категорически против детей! Я бы никогда не стала так рисковать! Я не хочу видеть моих детей на Голодных играх! Одна эта мысль уже сводит меня с ума. Что заставило меня поменять своё решение, относительно детей? Столько вопросов и ни одного ответа!

Мой взгляд падает на фотографию в рамке, которая стоит на тумбочке возле кровати. На фото та самая девочка. Осторожно беру фото, разглядываю смеющееся личико малышки. Да. Скорее всего, это действительно моя дочь. Мы с ней очень похожи. Только глаза. Глаза другие. Незнакомые мне. Голубые глаза.

Девочка темноволосая, как и я. Или…

… как Гэйл.

Моё сердце ёкает. Гэйл. Ну конечно! Всё сходится! Вот уж не думала, что такое возможно! Я и Гэйл! Мы женаты? У нас дочь? От мысли об этом внутри меня разливается тепло и спокойствие. Слава Богу! Рядом со мной хоть один родной мне, знакомый человек.

Гэйл…

Осознать, что мой друг, с которым я всегда охочусь, теперь мой муж, отец моего ребёнка, довольно не просто. Нет, он, конечно, мне всегда нравился. Он красивый, видный парень. Но, признаться, я никогда не рассматривала Гэйла под «этим» углом.

Гэйл – мой муж. Губ касается лёгкая улыбка. Думаю, к этой мысли я смогу привыкнуть.

Скрип двери. Замираю.

– Китнисс, любимая, с тобой всё в порядке?
– за моей спиной раздаётся незнакомый мне обеспокоенный мужской голос. – Сальная Сэй сказала…

Я вся напрягаюсь.

Это не голос Гэйла.

Это чужой. Незнакомый мне голос.

Медленно оборачиваюсь.

В дверях стоит взволнованный светловолосый голубоглазый мужчина. Я не сразу узнаю в этом широкоплечем заматеревшем красавчике своего одноклассника – Пита Мелларка. Одного из самых популярных мальчишек нашей школы, с которым я за годы учёбы не перебросилась и парой слов. Сына пекаря Мелларка. Да. Я знаю его.

Это тот самый мальчик с хлебом.

Он делает шаг ко мне.

– Китнисс.

Я на автомате испуганно отступаю.

И Мелларку это, почему-то совсем не нравится.

***

– Что значит «ты мой муж»?! – я в истерике забиваюсь в угол комнаты.

Растерянный расстроенный Мелларк стоит напротив меня. Я понимаю, что он с трудом сдерживает порыв подойти обнять меня, успокоить. Но лучше бы ему это не делать. И он, кажется, осознаёт это.

– Не подходи ко мне! Не подходи! – слёзы застилают глаза. – Это неправда! Где мама? Где Прим? Где Гейл?! Я хочу видеть Гейла! Позови его!

Похоже, что упоминание имени Гейла действует на Мелларка словно пощечина. Он невесело усмехается, опускает голову.

– Китнисс, успокойся, я ничего плохого тебе не сделаю. Давай поговорим. Что ты помнишь, Китнисс?

– Ничего плохого?! – истерика усиливается, меня трясёт. – Эта девочка… Которую я только что видела… Она была здесь в комнате… Она… Она… Она твоя дочь?