Голос пугающей пустоты

—...захватили внешнюю стену, когда на помощь новому королю пришли двое Летающих...

—...чушь. Их было трое, а вместе с ними — сам Милостивый Кельм!..

—...сосед мой, он был там и видел все своими глазами...

—...слышала, что одной рукой Божественный Небодержец погасил все пожары, а другой наслал огненный смерч на тех, что не прислушались к его словам...

—...говорю тебе, что не было там Кельма! Были королевские гвардейцы, несколько Рыцарей и двое Летающих. А пожары погасили только с утра...

—...поймали и казнили всех предводителей еретиков...

—...слухи, что какие-то безбожники проникли в Ковен!..

—...тот сосед, они ведь и его отправили на виселицу, представляешь? А ведь он был простым стеклосборщиком — вот, этим утром должен был отправиться на выезд... Нет же ж, дернули его черти отправиться с этим старым дураком, что пообещал им славу и светлое будущее...

Последние слова, произнесенные какой-то женщиной, вывели Теолрина из задумчивости. Что-то в этих словах заставило его напряженно задуматься — и это было нечто большее, чем просто ностальгия по старым, полным спокойствия и беззаботности временам. Что-то, что было актуально для их нынешнего положения...

— Джейл. — Теолрин нагнал девушку и шепнул ей на ухо: — У меня есть кое-какие мысли.

Она замедлила шаг и, убедившись, что в непосредственной близости нет лишних ушей, кивнула:

— И какие же?

— Смотри, по приказу властей... ну, то есть Летающих... ворота и порт перекрыты... или, по крайней мере, строжайше проверяются.

— Молодец, чудила. — Джейл обнажила зубы в издевательской ухмылке. — Если ты не в курсе, я тебе именно об этом говорила ровно две минуты назад.

— Я не договорил. — У Теолрина не хватало сил на злость. — Смотри... Есть одно место, через которое обычные люди не могут покидать город — и я почти уверен, что, с учетом масштабов происшествия, Ковен и инквизиция не контролируют это место...

Джейл наморщила лоб.

— Ты имеешь в виду...

— Да. Пограничную Заставу. — Воодушевленный, Теолрин поравнялся с Джейл. — Гильдия Стеклосборщиков, конечно, сотрудничает с Ковеном, но в вопросах контроля стекол и людей, что их приносят, всегда была сама по себе — ну, ты знаешь. А с учетом того, что властям нужно не только следить за воротами и портом, но еще и прочесывать все городские трущобы — что-то подсказывает мне, что Заставы по-прежнему предоставлены сами себе.

Джейл остановилась и прислонилась плечом к столбу, увенчанному застекленным фонарем.

— Возможно, так и есть, — наконец произнесла она с предельной осторожностью. — Но что нам это дает? Мы с тобой, помнится, уже давно не состоим в Гильдии Стеклосборщиков.

— Верно. Но есть те, кто в ней состоят. И кто отправляется на регулярные выезды... Понимаешь, к чему я клоню?

Джейл со свистом втянула воздух носом.

— Ближе к делу, Тео. Я слишком задолбалась, чтобы играть в эти игры.

Теолрин кивнул.

— Мы можем притвориться стеклосборщиками... если, конечно, грамотно все организуем. Ну там... одолжим у кого-нибудь выездную грамоту... вместе с запряженной повозкой.

— Ну да, действительно. — Джейл придирчиво хмыкнула. — Делов-то — раз плюнуть.

— Тогда, может, предложишь альтернативу? — На этот раз у него появились силы, чтобы добавить в голос резкие нотки. — Чем дольше мы будем шляться по городу у всех на виду, тем больше вероятность, что на нас рано или поздно выйдут инквизиторы... а то и кто пострашнее.

— Мы можем залечь на дно, — предложила Джейл, чуть подернув плечами. — Отсидеться где-нибудь в тихом месте, пока все не уляжется и бдительность Ковена не ослабнет...

— Где ты найдешь такое место? — Теолрин всплеснул руками. — Псы Ковена прочесывают каждую засранную дыру, так какое, к демонам, тихое место? Такие места закончились в тот момент, как Факел решил сбросить ту долбаную люстру во дворце герцога!

Теолрину показалось, что после этих слов плечи Джейл чуть поникли.

— Твоя правда, — наконец сказала она. — Мы не знаем города, а все, кто мог бы нам помочь найти такое место, сейчас... — Теолрин был почти уверен, что Джейл скажет «мертвы», но, похоже, в последний момент девушка передумала, — не могут нам помочь. Давай рискнем с Заставой.

Теолрин почти улыбнулся... Почти.

Он подозревал, что по-настоящему вряд ли сможет улыбаться еще долгое время. Возможно, ему и вовсе больше не удастся по-настоящему улыбнуться.

— Давай, — согласился он. — Правда, это никак не решают проблему провизии и денег... точнее, их полного отсутствия.

— Не решает, — прищурившись, кивнула Джейл. — Но на этот счет у меня есть одна идея... о том, где их раздобыть.

— И где же? — заинтригованно поинтересовался Теолрин.

— В местах, куда в такие времена обильно стекаются денежные потоки от горожан, что ищут утешения и спокойствия... — Глаза Джейл сощурились еще сильнее. — В храмах.

Теолрин поразмыслил над услышанным. Джейл была права: исходя из того, что он видел и слышал, люди действительно сейчас будут посещать храмы и святилища куда чаще, чем в обычное, спокойное время.

— Думаю, — продолжила Джейл, — нам с тобой стоит посетить одно из здешних «стекломонетных хранилищ». Только не святилище Кельма или кого-то из самых почитаемых Небодержцев... Думаю, подойдет что-нибудь менее известное... что-то вроде храма Оротура-Мученика.

Теолрин в недоумении нахмурил лоб.

— Ты что, предлагаешь ограбить храм Погибшего Небодержца?

— Ну почему же сразу ограбить... — На лице Джейл повисла загадочная ухмылка. — Если мы сделаем все правильно, нам отдадут эти деньги с распростертыми объятьями... Только тебе надо будет кое-что для этого сделать.

Теолрин невольно нахмурился. Ему не понравилось, как прозвучали последние слова Джейл.

Совсем не понравилось.

Глава 2

— И как, по-твоему, я должен это сделать?

Теолрин сам не знал — был ли этот вопрос риторическим, или же он действительно надеется услышать от Джейл какой-то дельный совет.

Они находились в безлюдном переулке между пыхтящими клубами дыма стекольными фабриками, буквально в паре улиц от храмового квартала и храма Погибшего Небодержца в частности. Здесь было шумно от гула механизмов внутри фабрик, а воздух, казалось, был пропитан фабричным дымом, несмотря на то, что выводящие его трубы, словно башни-столпы, упирались в люки купола и уводили большую часть дыма за его пределы.