Горизонт событий

Джин... (какая «Джин», она же «Джулия»??.) немного опасливо посматривает в их сторону, но я успокаиваю ее:

– Это обычная встреча друзей, или коллег по увлечению, видишь, показывают друг другу, кто какой нож в кармане носит, для ежедневных работ. Вон и официант уже перестал их бояться, смело подходит к ним, пиво принес...

Она улыбается:

– Кстати, насчет официанта. Давай расплатимся и пойдем ко мне в номер, у нас с тобой найдется о чем поговорить без лишних глаз, и разговор будет долгим...

Счет уже на столе, достаю из кармана несколько купюр (и с чего я взял, что они могут быть не бумажными, а пластиковыми?..) и кладу их на стол, и мы встаем.

Тут со стороны выхода на кухню раздаются грохот и звон упавших на кафельный пол кастрюль, громкие крики. Мы с Джулией переглядываемся, она почему-то крепко прижимает к себе кожаную сумочку, наверное, там лежит что-то очень для нее ценное. Из внезапно распахнувшихся дверей вылетает кто-то в белой рубашке официанта, заляпанной темными пятнами и, беспорядочно размахивая руками, бежит через весь зал в нашу сторону. Попадающиеся на его пути люди почему-то разлетаются в разные стороны и падают на пол, как кегли. В зале вспыхивает яркий свет, и становится хорошо видно, что темные пятна — это кровь, а в руках у безумца зажаты два огромных кухонных тесака. Моя рука почему-то рывком тянется к ремню на поясе джинсов, но там ничего нет, и я понимаю, что еще через несколько секунд он окажется возле нас, и тогда... Хватаю ближайший ко мне стул (тяжелый, зараза!..), и пытаюсь кинуть его ножками вперед в нападающего... Но тут возле уха что-то оглушительно хлопает, и посередине лба спятившего официанта возникает темная точка. Он мешком оседает на пол, выпавшие из разжавшихся кулаков ножи громко звякают о плитки пола. Отпускаю стул и поворачиваюсь к Джин (почему я все время называю ее так, а?..), вижу у нее небольшой пистолет. Она держит его двумя руками, возле ног валяется раскрытая сумочка. Ничего себе! Откуда?.. Женщина кивает мне - «все хорошо», и я не вижу в ее глазах страха, только вопрос: «Что могло случиться?..»

Тут со стороны входа снова раздается шум, на этот раз крики, опять какой-то грохот, и Джин-Джулия начинает стрелять...

– Ты что?
– раздался щелчок выключателя, и настольная лампа осветила встревоженное лицо Эвелин, трясущей меня за плечо.
– Что случилось?..

– Сон приснился... Кошмарный...

– Кто-то умер?

– Не знаю... Понять ничего не могу...

– Успокойся, все равно до утра еще далеко. Ложись, а я отгоню от тебя плохие сны.

Она погасила лампу, и в темноте прижалась ко мне.

– Эва, не нужно...

– Спи...

Тонкие пальцы погладили меня по щеке, и тревога стала постепенно уходить, оставляя только неясные, тающие в темноте воспоминания. Эвелин прижалась к моему плечу, и я заснул, слыша ее тихое дыхание... Больше мне ничего не снилось.

Запищал будильник в моих наручных часах, эх, нужно было его вчера на попозже переставить, или вообще отключить, что ли!.. Эва тут же открыла глаза:

– Который час?

– Девять утра.

– У меня сегодня выходной, следующее выступление только завтра...

– Ну так и спи дальше, мешать не буду.

– Подожди, я хотела тебе сказать... Может, я тебе уже все это говорила, но послушай еще раз, пожалуйста... Не перебивай, а то...
– прикрыла она своими пальцами мои губы, когда я попытался что-то вякнуть.
– Пока ты рядом, мне спокойно. Я говорила, что уже почти прощалась с жизнью, когда... ну, помнишь...

Пришлось согласно кивнуть, еще бы — такое не забывается.

– А потом вы с Джинджер устроили меня на работу, о которой я могла только мечтать, ты отдал кучу денег, машину и ничего не требовал взамен. Нет, я поняла бы, если б ты приходил раз или два в неделю, и...

Тут я покраснел так, что любой светофор лопнул бы от зависти. Ну ты и «даешь стране угля»...

– Нет, если честно, я ждала этого... Правда... Сначала боялась, потом надеялась... Но ты все не приходил, а я не знала, как мне поступать дальше. Потом ты уехал, и мне удалось поговорить с Джин, она все рассказала... А теперь я рядом с тобой, и скоро это закончится...

– В каком смысле?

– не понял я.

– Гастроли заканчиваются, и нужно будет вылетать обратно. А там ты вернешься домой, а я в «Танцующие звезды»... Можно, я буду приходить к вам в гости? Обещаю, что не буду к тебе приставать, чтобы жена не сердилась.

– Приходи, она не против, сама мне об этом говорила.

– Я не буду вам надоедать, честно! Просто она мне очень-очень нравится.

Наверное, у меня глаза вдруг стали чрезмерно большими, потому что Эва тут же поспешно уточнила:

– Нет, я не в том смысле... Ладно, забудь!.. И скажи — ты мне специально этого молодого фотохудожника подсунул, да?..

(Ага, так тебе все и рассказал...)

– Что значит «специально»? Ты видела календарь, на котором фотография Джинджер?

– Ну да, у нее в кабинете висит...

– Такие календари теперь висят на вышках многих аэродромов, чуть ли не по всей Новой Земле. А теперь там будут и твои шикарные плакаты. Ты же сама видела, что летчики от них в восторге!

– Ну и что мне с этого?

– Билеты без очереди, и помощь в случае чего.

– Ты серьезно?

– Насчет билетов — шучу, тут их просто нет, а помощь всегда может пригодиться. Да и дополнительная реклама тебе не помешает.

Я нежно провел пальцами по ее щеке, она закрыла глаза и замерла. Почему-то в памяти возникла картинка с нового календаря, и откуда-то возникли корявые строки, которые невольно произнес вслух:

When we looked at your pretty photo

Each of us had's personal dream

That in your eyes ang smile

That seem a bonfire in the darkness

Was a tiny sparkle especially for him... [21]

Эвелин открыла глаза и удивленно посмотрела на меня:

– Ты хотел сказать, что каждый смотрящий на мое фото надеется получить «маленькую искру» лично для него?

21

Перевод:

Когда мы все на твои фото смотрим,

У всех у нас похожие мечты -

В улыбке той, что на костер

Средь темноты похожа,

Для каждого есть искра

Персональной теплоты.

Понятно, что главный герой не владеет тонкостями стихосложения и далеко не Шекспир, но этого от него никто до сих пор и не требовал...

– Да, примерно это имеется в виду.

– Когда меня фотографировали, я улыбалась только для одного зрителя - тебя. И согласилась на съемку лишь потому, что ты меня об этом попросил.

– Да?.. Ну вот, хотел сделать красавице что-то приятное, а оказалось...

– Зато теперь я знаю, что не безразлична человеку, который мне очень нравится. Такие стихи вряд ли будут сочинять для посторонних женщин. И вообще, сейчас настал момент твоей расплаты!..

– За что?..

– А за то, что целую неделю меня игнорировал!!!.. Я тебе не кукла, не манекен и не мебель!!!..
– тут она надавила руками мне на плечи и прижала к кровати.

– Но Джинджер...

– Она все обо мне знает. Наконец-то ты попался, и теперь никуда отсюда не денешься!..

Я попробовал было отодвинуться от нее и встать, но молодость победила...

...Спустя довольно много времени она прижалась ко мне и затихла, переводя дыхание. Вот это попал, что называется... Я погладил ее по спине, и Эвелин прильнула ко мне еще сильнее, хотя плотнее уже вроде было некуда, потом чуть расслабилась. Вот что с ней делать, а?

– Замуж тебе надо, красавица, - тихо говорю я.