Горький принц

Мое внимание привлекла фотография. На ней была Рейна с доской для серфинга, в розовом бикини и широко улыбающаяся. Должно быть, это была недавняя фотография, и девушка выглядела такой чертовски счастливой. В улыбке на ее лице было что — то умиротворяющее — возможно, дело было в морщинках под глазами от солнца или в спутанных пляжных волосах… Что бы это ни было, я почувствовал горячий песок под ногами, просто взглянув на изображение.

Ромеро, должно быть, заметил, что я смотрю на фотографию, потому что усмехнулся. “Рейна вбила себе в голову, что станет серфингисткой. Похоже, это цель на этот месяц”.

“ Она хороша? Тон Данте подсказал мне, что ему наплевать, хороша она или нет, но, по крайней мере, он поддерживал разговор. Обычно все, чего он хотел, это поговорить о делах и убраться отсюда к чертовой матери. На самом деле, это застало меня врасплох. В то время как я ненавидела Ромеро за то, как он использовал мою мать, мой брат совершенно презирал его. Это выходило за рамки мести и чувства защиты, которые мы испытывали по отношению к нашей матери, но Данте отказался вдаваться в подробности.

Сейчас мы были сосредоточены на поиске нужного моей матери документа, который предположительно хранился в одном из сейфов Ромеро. Когда моя мать оставила свою семью, чтобы быть с Томазо Ромеро, моему дедушке потребовалось некоторое время, чтобы согласиться с выбором моей матери.

В рамках своей уступки он и Ромеро пришли к соглашению, которое позже было оформлено в письменной форме. Он сохранил оригинал, а Ромеро получил копию.

Я не был уверен, зачем моей матери это так сильно понадобилось сейчас. Это казалось спорным, учитывая, что их союза так и не произошло. И все же теперь она отчаянно хотела заполучить копию, и ни Данте, ни я никогда не могли отказать нашей матери.

Однажды я спросил свою мать, почему Оджисан — мой дедушка — просто не отдал ей документ. Ее ответ потряс меня: он сказал, что она опозорила его своим выбором. В конце концов дедушка смирился с этим, но не простил ее. Она также была женщиной, а женщина имела очень мало ценности, кроме как в качестве разменной монеты. И, по его словам, он отдаст ее мне, когда будет готов.

Когда бы это ни было.

“Она выиграла несколько соревнований по серфингу”, - проворчал Ромеро. “Можно с уверенностью предположить, что чемпионкой мира она не станет. Она делает это, потому что я запрещаю. Девчонка упрямая. В любом случае, вернемся к делу. Мне нужно открыть порт в Леоне, чтобы я мог отправить груз в Италию”.

“ Что не так с твоими портвейнами? — Спросил Данте. — Насколько я знаю, в последний раз у тебя были в Венеции.

“Апрель — напряженный месяц в Венеции, а это значит, что в портах будут усилены меры безопасности”.

“ И наша разведка сообщает нам, что эти портовые власти числятся у вас на жалованье, — заметил я. — Так в чем проблема?

“Они не станут закрывать глаза на торговлю мясом”. Услышав его ответ, мое кровяное давление взлетело до небес. Ромеро был последним членом Омерта, который все еще занимался торговлей мясом, и я чертовски ненавидел это. Ненавидел его. Что за мужчина — особенно с дочерьми — может двигать женщинами так, словно они не более чем товар?

Наш отец тоже этим занимался, и только когда мы с Данте заработали ему больше денег на контрабанде наркотиков, он, наконец, бросил это дело. Возможно, нам удалось бы убедить Ромеро сделать то же самое. Все, что ему нужно было сделать, — это проявить смекалку и сделать все правильно. Через несколько месяцев он получил бы прибыль.

“Ответ — нет”, - процедил я сквозь зубы. Все, что этому ублюдку нужно было сделать, это посмотреть на фотографии своих дочерей, развешанные по стенам в его офисе, чтобы понять, насколько это было неправильно.

“Это не тебе решать”, - отрезал он.

“На самом деле, так и есть”, - сказал Данте, сдерживая свой закипающий гнев. Зная его, он хотел перегнуться через стол и выбить из него жизненный свет. “Отец оставил нам право заключать сделки так, как мы считаем нужным”.

— Значит, дело в гонораре, — протянул Ромеро с жадным блеском в глазах.

“Дело не в гонораре”, - сказал я ровным тоном.

“Семья Леоне больше не занимается торговлей мясом, и мы не позволим ему проходить через наши порты”, - добавил Данте. Мой взгляд метнулся к нему, где он едва заметно закатил глаза, а затем встал. — В ванную?

Это был наш сигнал для него, чтобы он пошарил вокруг. Это было притянуто за уши, но, возможно, Ромеро хранил какие-то документы в доме своей тещи. И никто не мог взломать сейф лучше моего брата. Его следовало бы назвать “хранителем тайн”.

— За дверь, вверх по лестнице, первая дверь направо, — с хмурым видом подсказал Ромеро, крепко сжав кулаки.

Данте исчез, его шаги отчетливо отдавались на мраморной лестнице. Ромеро достал сигару из модного портсигара и молча предложил одну. Я покачал головой. Я всегда ненавидел запах этого дерьма. Он напомнил мне о моем собственном отце.

Тикали часы. В воздухе висел сигарный дым, смешанный с отчетливо женским ароматом. Недовольство исходило от Ромеро, когда он откинулся на спинку стула, его глаза сузились, глядя на меня. Это чувство было взаимным.

Мы сидели в тишине, что-то накапливалось в воздухе. Это можно было бы назвать неудобным, но мне было насрать. За свою жизнь я пережил множество неприятных моментов, особенно под крышей моего отца. Я научился выживать и иногда действительно предпочитал тишину постоянной болтовне.

“Что нужно сделать, чтобы ты передумал?” Слова Ромеро словно ножом разрезали повисшую в воздухе тишину. Мой пристальный взгляд нашел его как раз в тот момент, когда он мелькнул у меня над головой, и я поймала отражение в стекле позади него.

Глаза Ромеро расширились, когда я вскочила со стула и резко обернулась. Мужчина опустил свой нож, когда я закричал: “Черт!” — и уклонился в сторону, занося руку в грудь. Я с тошнотворной ясностью почувствовала, как холодное лезвие пронзило мою куртку, вспарывая плоть.

Появился еще один парень, его пистолет был направлен мне в голову. Где был Данте? Бах. Страдальческий стон Ромеро разнесся по воздуху. Я вскочила, чтобы вытащить свой собственный пистолет, и врезала нападавшему, который все еще яростно размахивал ножом. Кровь теперь текла по моей руке, но я схватил его за горло левой рукой и прицелился правой. Бах. Бах.

Он упал на землю.

Затем я прицелился в Ромеро, который все еще неподвижно сидел в своем кресле, его левая рука кровоточила. Я сосредоточился на нем, обхватив рукой шею ублюдка, лежащего на полу, и сжал изо всех сил.