Город на берегу неба

— Да, правильно, — согласилась Макейла. — И что, Брэндон тебе помог? Живот больше не болел?

— Больше не болел, — Оля незаметно перевела дух.

— А я думала, вы теперь вместе, — вздохнула Макейла.

— А тебе этого хотелось бы? — осторожно уточнила Оля.

Девочка кивнула.

— Ага. Ты хорошая и прикольная, с тобой весело, а ещё мне нравятся свадьбы. Ты была бы очень красивой невестой!

Оля снова покраснела.

— Это всё хорошо, но что ты делала в такое время на лестнице? — быстро перевела она тему.

— Я проснулась и решила проверить, приходил Санта или ещё нет… хотела спуститься в гостиную и взглянуть под ёлку, — пояснила Макейла.

— Ты никому об этому не рассказывала? Ну, о том, что видела меня тогда.

— Нет.

— И прошу — не надо! — умоляюще произнесла Оля. — Никому-никому, ни маме, ни папе, ни Джуди, ни бабушке с дедушкой.

— Почему? — удивилась девочка.

— Ну, Брэндон же приехал домой отдыхать, а не работать, — серьёзно сказала Оля. — Твоей семье может не понравиться, что я напрягаю его своими проблемами со здоровьем. Понятно?

Макейла кивнула, но тень сомнения так и не исчезла окончательно из её глаз.

Разумеется, Оля тут же отправила Брэндону сообщение о том, что его младшая сестра их спалила. Ему это, само собой, не слишком понравилось, и он вызвал Олю на разговор на заднем дворе.

— Чёрт, нам следовало быть более осторожными, — взлохматив свои волосы, с досадой произнёс он и в сердцах стукнул кулаком по стене. — Как ты думаешь, Макейла не станет болтать?

Оля заверила его, что убедила девочку хранить молчание.

— Всё равно это плохо. Очень, очень плохо…

— Мы теперь… не сможем с тобой встречаться? — спросила Оля в страхе. Брэндон перевёл взгляд на неё. Голубые глаза потеплели.

— Ну что ты. Конечно же, сможем, — он притянул её к себе, нашёл губами её губы, коротко, но горячо поцеловал. — Просто нужно действовать незаметнее и тише… Жаль, что я не могу увезти тебя куда-нибудь… да хоть в отель, только подальше отсюда, где нам не пришлось бы притворяться и прятаться.

— А почему мы должны прятаться? — решившись, задала Оля вопрос, который давно уже её мучил. — Потому что мне ещё нет восемнадцати?

— И это тоже, и ещё много всего… — он неопределённо махнул рукой. — В общем, всё сложно.

“Что тут сложного, если два человека просто любят друг друга?” — подумала Оля.

С того самого дня всё начало рушиться, словно карточный домик.

Сначала Джуди смутила и выбила Олю из колеи вопросом, где она пропадала сегодня ночью.

— Я проснулась около двух часов, очень пить захотелось — а тебя не было… Я прождала почти до четырёх часов утра, пока снова не заснула, но ты так и не вернулась, — подозрительно глядя Оле в лицо, сказала она.

— Мне просто не спалось, — быстро выговорила Оля. — Я решила почитать книжку в гостиной, чтобы не мешать тебе.

— А во сколько ты пришла?

— Ну… наверное, часа в четыре и пришла.

— Уверена?

Оля совсем смешалась под её испытывающим взглядом.

— Ну, не знаю, может… в пять, в половине пятого.

Джуди больше ничего не сказала, но Оля чувствовала, что та ей не особо-то поверила.

Затем во время обеда Макейла заявила во всеуслышание:

— Мама, не давай Ольге слишком много фруктового кекса, у неё живот от него болит!

Оля вспыхнула заревом. Взгляды всех домашних устремились на неё.

— В самом деле? — огорчённо спросила миссис Сандерс. — Ольга, ты и правда чувствуешь себя нехорошо?

— Да всё уже в порядке, миссис Сандерс, — пробормотала она, мечтая провалиться сквозь пол. — Это было всего лишь… небольшое недомогание.

— Ну, не такое уж и небольшое, если тебе пришлось обращаться за помощью к Брэндону! — наивно возразила Макейла.

И снова взгляды всех присутствующих скрестились на Олином лице.

— Брэндона?.. — с сомнением переспросила миссис Сандерс, посмотрев на старшего сына.

К счастью, тот вовремя сориентировался.

— Да, Ольга пожаловалась на боль несколько дней назад, а у меня очень кстати нашлись нужные таблетки, — с показной беззаботностью отозвался он, а затем строго погрозил пальцем младшей сестрёнке:

— А вам, юная леди, следовало бы помнить, что говорить о чужих проблемах со здоровьем при всех неприлично! Ты поставила человека в неловкое положение, это частная жизнь.

— Прости, Ольга… — виновато и сконфуженно пробормотала Макейла.

— Всё о`кей, — отозвалась Оля не менее сконфуженно и поймала ещё более подозрительный, чем утром, взгляд Джуди, который она переводила с неё на Брэндона. Невольно захотелось поёжиться, отвернуться или хотя бы заслониться ладонью.

32

В ту ночь Джуди, как назло, ужасно долго не засыпала. Словно специально решила не спать, а понаблюдать исподтишка за Олей.

Та старательно изображала, что видит десятый сон, повернувшись лицом к стене, и чувствовала себя на редкость неуютно. Было полное ощущение, что её “пасут”. Она не рискнула отправить сообщение Брэндону даже под одеялом, чтобы Джуди её не засекла, и осознание того, что он ждёт её там, у себя в комнате, а она не может прийти, просто выматывало душу.

Наконец Джуди заснула. Во всяком случае, Оле хотелось в это верить. Она долго прислушивалась к дыханию подруги, пытаясь определить, не игра ли это. Джуди не шевелилась, дышала ровно и размеренно, и после отчаянных колебаний Оля всё-таки решилась на очередной побег. Не видеть Брэндона было выше её сил. У них и так осталось слишком мало времени…

Засунув под одеяло подушку на случай, если Джуди вдруг снова проснётся (в темноте можно было и не понять, что Оли нет на месте), она тихонечко, на цыпочках, выскользнула из комнаты и плотно прикрыла за собой дверь.

Брэндон, как мог, попытался успокоить Олю и усыпить её страхи, но, похоже, он и сам был не слишком-то уверен в том, что они в полной безопасности. После того, что Макейла ляпнула при всех за столом, градус внимания к их парочке со стороны домашних явно повысился.

Именно поэтому Оля постаралась не задерживаться сегодня. Она вернулась от Брэндона уже через час, не заметив ничего подозрительного — похоже, Джуди по-прежнему крепко спала. Однако стоило лишь улечься на свою кровать — и в темноте раздался короткий, но ясный и отчётливый смешок.