Гости из Вестероса

– Ага, она припозднится. Их там душат в объятиях.

– «Безумный король»? – засмеялся Тео, имея в виду отца близнецов.

– Ага, - хохотнул Янни.

Тео с удивлением заметил, что сегодня он смеялся больше, чем за последний месяц. Но он не стал противиться этому веселью. Он нашел в нем давно забытое удовольствие.

По пути их нагнали Чьен По, «король Роберт» и «Эддард Старк».

– «Папуля»! – закричала Ариэль и кинулась обнимать «Неда».

– Так-так, Казанакис, значит, сегодня случится ЭТО? – спросил «Роберт».

– Случится-случится, - кивнул Тео, пожимая руку друга.

– Мы тут втроем уже ссоримся, думаем, кто должен будет начать читать первым.

– Первым будет читать Тео, - заявила Ариэль. – Это ему Мартин прислал книгу, это он два года назад устроил нам тут весь этот раздрыгай и вообще!

– Какой умный ребенок, - отозвался Янни, подхватывая Ариэль на руки.

– Эй, небоскреб, не урони только! – захохотала Ариэль.

– Своего «волчонка» никогда не уроню!

Когда они подошли к лесу на Вудленд-стрит, то все, кроме Ариэль, остолбенели. На дереве был сооружен небольшой домик, и в нем сидели какие-то мальчишки, одетые в черные футболки.

– Наша новая вышка! – радостно доложила Ариэль.

– Ночной Дозор, новое поколение, - восторженно прошептал Чьен.

– Мы их сюда заставили прийти и охранять вход в лес. Мы сказали, что сегодня тут пикник устроим, - рассказывала Ариэль.

– А, это чтобы копы не нагрянули?

– Ну да. После той ночи…

Мальчики на вышке, увидев приближающихся ребят, достали горн. Он был ярко-красным и не очень большим.

– Где они раздобыли эту прелесть? – спросил Чьен.

– Алик Кацман, - просто ответила Ариэль.

– Кстати, что с Кацманом?

– Посадили его.

– Неуловимого Кацмана? – ахнули все.

– Ага.

– То-то у Джексона морда довольная такая была, - качал головой Тео.

– И что же Алик в тюрьме теперь делает? – спросил Янни.

– Барыжит, - улыбнулась Ариэль.

– Горбатого Кацмана только могила исправит, - хохотнул Янни.

Ариэль крикнула ребятам на вышке:

– А ну, быстро известите Рокленд о прибытии старой гвардии!

Через пару мгновений раздался сигнал. Один сигнал – свои.

***

В лесу на Вудленд-стрит стоял непрекращающийся гвалт. Ребята сидели вокруг костра, приветствовали друг друга, спрашивали об учебе, о жизни, о том, не нашел ли кто себе в других городах новую компанию таких же безумных ролевиков.

«Джейме» и Ральф уже распивали пиво, сидя в обнимку, как двое старых вояк, каковыми они себя и ощущали.

Барри радостно сообщил всем, что пошел в медицинский, чтобы в будущем стать патологоанатомом. В этом он видел свое призвание. О персонаже Рамси Болтоне он совсем позабыл. Ведь Рамси исчез со всеми текстами и не упоминался в сохранившемся источнике. Напомнить о Рамси ему никто не мог – во всем мире за два года все, о чем писалось в книгах, было напрочь забыто.

Чьен По сообщил, что собирается стать репортером криминальной хроники.

– Это ты по адресу пришел, - откликнулся «Джейме». – Я стану копом в будущем. Могу сливать тебе всю информацию.

– Вот за это спасибо!

– Есть возражения? – шутливо спросил «Джейме» своего друга, будущего адвоката.

– Возражений нет, - отозвался Ральф.

– Да, ребята, - качал головой Тодд. – Видели бы мы сейчас себя со стороны. Такую драму развернули с этими чтениями вслух. Мы все с этой любовью к фэнтези стали людьми только наполовину. Другая половина – это персонажи.

– А я счастлива! Я люблю такую жизнь и не променяла бы ее ни на что, - отозвалась Ариэль. – Есть врачи - они лечат, спасают. Есть пожарные - они тушат пожары, тоже спасают. А есть писатели, они пишут, и это такое же спасение. Книги Мартина меня спасали в самые грустные моменты в жизни – неприятности в семье, я беру в руки книгу и погружаюсь в сказочный мир, где нет всего этого напускного благополучия, которым ограничен наш мир. Там все очень просто и естественно – и жизнь, и смерть.

– Заговорила-то как, - усмехнулся «Роберт». – Но там есть предатели, там есть интриги, там есть золото, за которое могут и убить. Очень похоже на наш мир.

– Только мир Мартина все равно лучше. Даже его злодеи лучше, чем наши, которых мы видим по телевизору, которые устроили эту войну в Ираке, сидя на задницах. Они заставили наших парней воевать, лицемерно взывая к их патриотизму.

– Кстати, насчет войны, - сказал Янни, намеренно прерывая беседу, которая завела бы неизвестно куда.
– Мы в Нью-Йорке этой весной познакомились с одним человеком. Он был на этой войне, его ранило сильно, теперь хромает страшно. Когда мы были в ресторане у Бидесов, туда забежал какой-то козел с пистолетом, хотел грабануть кассу. И этот солдат бывший начал ему зубы заговаривать. Смотрел на него так пристально, словно гипнотизировал. Короче, наши мужики смогли повалить этого гада на пол, пистолет вышибли. А солдат этот сказал, что он после ранения понял, что если хочешь помочь кому-нибудь, делай все сам. Он в наш ресторан как раз пришел, чтобы узнать, есть ли у нас возможность остатки продуктов высылать в детские дома и ночлежки. У него друзья занимаются рассылкой, ими девка одна руководит, лысая, прямо как Варис. Короче, Бидесы тут же позвонили Казанакисам и нашей семье, и вот теперь мы помогаем этим ребятам, - гордо закончил Янни.

– В Африку ничего не отсылаете? – спросил афроамериканец Уилл.

– Отсылаем. Но только консервы и всякие долгохранящиеся продукты. А тушеную свининку дяди Йорго в Африке никто так и не попробует, - пустил слезу Янни.

– Слушайте, - взмолилась «Санса». – Это все прекрасно, но мы тут уже два часа сидим, и даже титульного листа не открыли.

– А прикиньте, - захохотал Марти. – Открываем книгу, а там автограф!

– В огонь сразу! – решительно сказала Бланка.

– Тебе бы только в огонь, - буркнул Ральф, вспомнив, как сестра чуть не убилась на выпускном.

– Давай, Тео. Рви обертку! – загорелись глаза у Уилла.

Тео, который все это время сжимал книгу, важно поправил воротничок толстовки и сорвал бумагу с книги. Это был обычный переплет, без рисунков, без всей этой мишуры. На белой обложке было незатейливо напечатано:

«Игра Престолов»

Джордж Р.Р. Мартин

– «Р.Р.» - это «Роклендские Ролевики», - икнул «Джейме».

– Вы понимаете? – трясла Ариэль Янни за руку. – Понимаете, что сейчас будет?

– Сейчас будет прочтение того куска, который мы и так уже знаем! – отозвался «Илин Пейн».

– А вдруг нет? Вдруг он и этот кусок переписал?

– Переписал, не переписал, мы прочитаем все! – заявил «Джоффри». – Я все два года специально не брал книгу в руки, чтобы когда она выйдет полностью, я мог прочитать все сначала.

– У меня то же самое, - отозвались несколько человек.

– Ну, Тео, открывай, - подтолкнул друга Янни.

– Да-да, сейчас, - кивнул Тео. – Я только хотел сказать пару слов о…

Все замолчали. Тео поднялся на ноги и заговорил:

– Мы можем избегать этого разговора вечность, но как показала та ночь, - Тео сглотнул, – никто не вечен. Поэтому я скажу. Я прошу прощения у вас всех за то, что молчал. За то, что не рассказал вам всей правды тогда. Я виноват перед всеми погибшими роклендцами, перед их друзьями и родственниками. Если бы я мог извиниться перед ними…