Гости из Вестероса
Шрифт:
Вскоре Эмили выбралась из своей скорлупы и, когда относила чистые повязки в лазарет, иногда развлекала раненых дозорных, пересказывая им сказки, которые помнила с детства, фильмы из жанра фэнтези и мультики. Гренн просил подробнее описать ему русалочку Ариэль, он не мог понять, как был устроен лифчик из ракушек на груди русалки. А потом выдвинул предположение о том, что русалки метали икру, чтобы размножаться, и Эмили так хохотала, что даже мейстер Эймон не удержался и улыбнулся.
На красивую Стефани любовались абсолютно все. Даже вечно занятой Джон Сноу был очарован ею,
Эмили вызывала у многих умиление – она была похожа на зайчика – еще ниже Сэнди, глаза ее были черными, как две пуговки, а передние два зуба слегка выступали вперед – она была милой и дружелюбной. И она научила дозорных играть в «камень-ножницы-бумага». Правда, «ножницы» пришлось заменить на «ножи». Зато дозорные теперь играли в эту игру каждый раз, когда надо было вправить кому-то ногу, отправиться на вышку, выпотрошить птицу или сделать что-то, чего делать они не хотели.
Девушкам отдали кое-какую мужскую одежду: маленьким Эмили и Сэнди подошла лишь одежда Бедвика, все остальное спадало. Стефани фыркала, но через какое-то время смирилась с необходимостью одеваться в чужие не слишком чистые обноски.
Самым тяжелым испытанием для девушек было купание. В бане им постоянно казалось, что за ними кто-то наблюдает. Дошло до того, что пока мылась одна девушка, другие стояли на карауле, вооружившись украденными с кухни ножами. Привыкшие к душистым гелям и шампуням, бритвенным станкам и дезодорантам, девушки после каждого омовения чувствовали себя все такими же грязными.
Сэнди держалась ото всех в стороне. Иногда Сэм приглашал ее к мейстеру Эймону, и там она помогала готовить мази, поражаясь тому, насколько незрячий старик хорошо ориентируется в сухих пучках и порошках.
Девушка безумно скучала по дому. Прошло уже слишком много времени, а их никто не будил. Если их не разбудили до сих пор, то либо на город упала атомная бомба, либо там, на пляже их троих убили, и возвращаться им некуда.
Иногда Сэнди спрашивала Сэма, не прилетал ли ворон с весточкой о том, что, возможно, где-то объявилась Санса Старк или Сандор Клиган. Но тот лишь качал головой. Когда же девушка спрашивала его о том, что произошло, он уходил в себя и говорил «Спросите у Джона, миледи».
***
– Эй, Цветочек?
Сэнди сидела, повесив голову, на лестнице, которую усиленно отмывала последнюю пару часов. Рядом стояло ведро, в грязной воде плавала тряпка. Девушка подняла голову и уставилась на Теона.
– Тяжелую работку они тебе дали, а? – он опустился рядом с ней на ступеньки.
Сэнди отодвинулась.
– Что такое?
– Ничего, - покачала головой Сэнди.
– Почему тогда сторонишься меня?
Сэнди поджала губы. Теон взял ее за подбородок и заставил посмотреть на него.
– Что такое?
– Я воняю, - выдохнула Сэнди, густо покраснев.
Теон захохотал.
– Цветочек, ты потрясающая! – он обнял ее, несмотря на ее протесты. – Не переживай, мы тут все немного вонючки.
Девушка
не выдержала и расплакалась:– Что со мной там случилось? Почему Джон не хочет говорить мне? Почему все молчат?
– Он и мне многого не рассказал. Я спрашивал, откуда он тебя знает, но ему не до разговоров сейчас.
– Теон, а что ты здесь делаешь? – подняла на него глаза Сэнди. – Как ты оказался в Дозоре?
– Послушался одну маленькую драчунью.
– Ты не предал Старков? – у Сэнди засияли глаза.
– Нет, зато предал своего отца, - помрачнел Теон.
– Как?
– Убил его.
Сэнди похолодела.
– Ты хочешь поговорить об этом?
Теон покачал головой, затем просто сказал:
– У меня был выбор – либо казнь, либо Стена. Я подумал: я вроде бы ничего путного в жизни не сделал, и если меня казнят, то и умру бесполезным человеком. На Стене же я смогу хоть как-то пригодиться. Тут меня даже уважают, представляешь?
– С легкостью. Но ведь многие считают, что Стена – это хуже смерти. Всю жизнь без жены, без потомства, без славы.
– Мне жена не нужна, - тихо сказал Теон, глядя на Сэнди.
Он провел рукой по ее щеке.
– Три года прошло, - покачал он головой. – А ты точно такая же, какой я тебя помню. Ни капли не изменилась.
– Здесь прошло три года, а в моем мире – месяц, может, чуть больше.
– Месяц?
– Тридцать дней.
Теон пораженно молчал.
– Как такое возможно?
– Если бы я знала, - прошептала Сэнди, глядя на Теона.
Он выглядел взрослее и мудрее. И спокойнее. Уже не такой заносчивый. И усмешка его была горькой. Это место и воспоминания о гибели отца, о позорном изгнании из дома, высосали из него всю радость жизни. Этот новый Теон был смирившимся, готовым к вечному заточению на Стене. И он не ждал более перемен.
Однако когда он смотрел на нее, в его глазах зажигался огонек, который она так хорошо помнила. Сэнди для него была единственным напоминанием о далеких и забытых днях, когда он бывал счастливым. А для нее прошел всего месяц.
Сэнди обняла его, сама обняла, прижала его голову к своей груди и поцеловала его в макушку. Он сжал кулаки, борясь с желанием опрокинуть ее на ступеньки и взять прямо здесь, на лестнице. Он хотел ее, хотел безумно. Все эти годы он не забывал о ней и ждал ее. Теперь же он стал братом Ночного Дозора. А она была из другого мира. Сейчас она здесь задержалась, но кто знает, что случится завтра? Теон не мог себе позволить просто воспользоваться Цветочком, когда она была такой потерянной и сломленной.
А еще больнее ему было от мысли, что всю оставшуюся жизнь он будет думать о том, каково это было бы - прожить вместе с ней и умереть с ней. Нет, эти опасные мысли сделают его пребывание на Стене поистине невыносимыми.
Он отстранил девушку от себя и сказал сдавленным голосом:
– Если кто-то нас увидит, у нас обоих будут неприятности.
– Да я же просто хотела…
– Знаю, девочка. Только другие в это не поверят.
Сэнди послушно опустила руки. «Теон, ты оказался таким… таким… ну, почему ты оказался таким?» девушка закусила губу.