Говори со мной по-итальянски
Шрифт:
Каким-то образом поп-дискотека превратилась в рокфестиваль. Когда двери открываются, кавер-версия известной композиции в звучании группы Our Lаst Night заставляет сердце громко и быстро отбивать ритм. Мы все смотрим на показавшихся во дворе Лукаса и Марка. Первый вытирает кровь с разбитой губы, второй же касается пальцем поврежденного места над бровью. У обоих на лицах ссадины и синяки — на скулах и под глазами. Лукас может похвастаться ещё и нехилым синяком в области подбородка. Эти два идиота подрались. Наверное, с теми, кому дорог Алистер.
Превосходно. Все в сборе. И неужели теперь мы все поедем по домам? Я имею в виду, все
Пьетра, как раз, подходит ближе. Треплет меня по плечу.
— Я все знаю, крошка, — приобняв, говорит с сожалением подруга. — Маркус сказал, Алистер повел себя, как засранец…
Я резко разворачиваю к Пьетре лицо.
— Маркус сказал?
Она поднимает голову, насторожившись.
— А в чем дело?
В настоящую минуту я ощущаю себя плотиной, которую прорвало. Дейл, услышав нашу короткую беседу, обхватывает ладонью мое предплечье, но я воинственно сбрасываю его руку и, оторвавшись, от парочки рядом со мной, шагаю влево. Туда, где Лукас, Марк и пару членов их неизменной шайки общаются. Один из них протягивает Маркусу носовой платок, но тот, поблагодарив, не успевает его принять, потому что я первая дотягиваюсь до белой ткани, сделав всего один рывок вперед. Пять пар глаз с неподдельным изумлением уставились на меня в ту же секунду. Лукас сглатывает, и легко можно понять, что он немного растерян. Зато Маркус уже заводится, крепко сжимая зубы, скривив губы. Ненавидит меня? Класс!
— Какого хрена ты творишь? — шипит он, уже думая наступать, но Лукас кладет массивную ладонь ему на плечо, и Маркус окидывает ее взглядом, прежде чем вновь посмотреть на меня.
— Значит, ты сказал Пьетре, что Алистер вел себя, как засранец, но забыл упомянуть, что ты не лучше?
Марк опускает голову, качает ею едва-едва и отнюдь невесело усмехается.
— Слушай, — все так же, не поднимая глаз, говорит он предупреждающим тоном, — будь осторожна со словами сейчас, потому что я на взводе…
Меня он бесит. Меня так бесит Маркус! С его недвусмысленными намеками, с его дурацким характером, чувством собственного превосходства, которое никаким образом не является действительностью! Но ещё больше я ненавижу то, что узнала сегодня от Алистера об этом человеке.
Еще больше я ненавижу Марка за то, что нравлюсь ему. Если это в реальности так и есть.
Поэтому я бросаюсь вперед и толкаю в плечо зеленоглазого напыщенного козла. Отодвигаю Лукаса, но он, напротив, встает между мной и лучшим другом. Внезапно нас окружают и мои подруги, и Дейл. Они все что-то говорят, но я не слышу. В ушах только звенит музыка, доносящаяся из помещения справа, а глаза исследуют объект отвращения.
— Отойди, Лукас, — глубоко дыша, говорю я — вовсе не прошу.
С мальчишеской улыбкой, присущей ловеласам, Маркус соглашается:
— Да, Лукас, отойди.
Что о себе думает Марк? Этот чертов нарцисс!
— Зачем вы, вообще, приперлись к парковке?! — требую объяснений у всех, кроме, разумеется, девочек.
Парни, стоящие сзади, машут руками, принимаясь негодовать. Клянусь, как проклятый акт восстания!
— Эй-эй-эй! — Лукас смотрит на своих людей через плечо и ему хватает одной восклицательной интонации, чтобы успокоить
их. — Что за мятеж? Заткнулись все. — После он в упор глядит на меня. — Ты сумасшедшая, ты знаешь это? В курсе, кто твой Алистер?Маркус вновь вклинивается туда, куда его не звали:
— Тот еще уб…
— Марк, помолчи! — командует Блэнкеншип. — Сволочь, твой Шеридан! И друзья у него такие же. Завистливые безумцы.
Знаешь, сколько девушек споил Алистер, чтобы потом развлечься с ними? Он и с тобой так же хотел поступить!
— Я вас не просила меня от него спасать, — упрямо заявляю, хотя сама понимаю, что нуждалась в этом, если все, что сказал Лукас — правда.
Маркус выходит из себя. Он одной рукой держится за голову, а потом ею активно жестикулирует.
— Нет, ты послушай, что она говорит! — орет парень, а его сестра пытается заставить его вести себя тише.
Селест и Доминик в шоке от услышанного. На одну половину я уже смирилась, что Алистер вполне мог оказаться плохим человеком. Но я не хочу, принципиально не хочу, слушать Лукаса или Марка.
— Наверное, ты хотела, чтобы он тебя… Блэнкеншип быстро прерывает Ферраро:
— Заткнись! — Лукас заставляет Маркуса взглянуть на себя. — Просто заткнись!
В ответ тот поднимает руки в подчинении и отходит от всех нас, толкая тех, кто пытается с ним заговорить. Я вижу, как Марк достает из кармана вельветовых черных брюк пачку Winstоn. Он закуривает сигарету, прислонившись плечом к холодной кирпичной стене, стоя ко всем нам спиной.
И хорошо. Я не хочу видеть его лица. Все продолжают что-то говорить. Потом вдруг ди-джей «меняет пластинку», и модная песня практически «зовет» всех в танцзал. Доминик тянет Селест за руку и просит остальных:
— Давайте останемся еще ненадолго, пожалуйста? Ну, пожалуйста!
Селест противится. Пьетра размеренным шагом отправляется к брату, а я c радостью принимаю ее просьбу.
— С удовольствием! — живо отвечаю, но Лукас не дает мне даже посмотреть в сторону места, где развлекаются остальные.
— Если ты хочешь, можешь продолжать веселиться, — говорит он Доминик, не глядя на нее — на меня. — А Ева едет домой. Мы ждем такси.
— Нет, — отрицаю я, обещая, что буду держать себя в руках.
— Да, — грубо и настойчиво произносит Блэнкеншип. — Да, Ева.
Такси, как по волшебству, подъезжает. Лукас не дает мне отойти от него, открывает заднюю дверь автомобиля и кивком головы приказывает сесть в салон.
Пояснения к главе
[1] — слабо алкогольный коктейль, названный в честь Джузеппе Гарибальди. Был изобретен в 60-х годах прошлого века. Он состоит из 3-х частей: горького ликера Кампари и 7 частей апельсинового сока. Употребляют коктейль, как аперитив.
Глава 18
Ева
Меня это все раздражает! Его забота, о которой я не просила. Его нахождение рядом со мной. И то, что он считает себя моим героем. Пускай Лукас этого не сказал, но в голубых глазах парня мерцает огонек победителя. Меня бесит, что он считает правильным силой усаживать меня в такси, привозить домой и контролировать, ожидая, когда я войду внутрь. Лукас приближается, становясь под козырек крыльца. Я спонтанно и несознательно отодвигаюсь назад и упираюсь спиной в кирпичную стену рядом с железной входной дверью в жилое здание.