Грузинские народные сказки. Сто сказок.

Споткнулся скупец и выронил изо рта уздечку, а черт вздохнул, взял ее и припрятал.

Словно прозрел вдруг скупой, огляделся – что со мной и как я попал сюда? Смотрит на себя, а он и бос, и гол, весь в лохмотьях. Устыдился овцевод, даже перед чертями совестно за себя стало.

Повернулся и пошел восвояси.

Идет, думает. Вспомнил семью, вспомнил, как и жену и детей морил голодом да холодом. И стыдно и больно ему. Только сейчас понял, как своей скупостью напрасно терзал и себя, и родных.

Пришел к своим стадам. Велел мальчишке-подпаску зарезать хорошего барана, послал домой мяса. Велел сказать жене, чтоб послала ему одежду, что есть получше. Сам послал человека в город накупить одежду для своей семьи. И домой не идет, стыдится показаться таким оборванцем!

Радуются жена и дети, дивятся: точно подменил кто человека.

Поехал он домой, зажил счастливо.

Вот так-то не досталось его добро чертям, а пошло самому хозяину да его семье на пользу.

< image l:href="#" />

Три брата – три царя

Было то или не было – в одном царстве жили бедные муж с женой, и было у них три сына.

Пойдет муж в лес, соберет хворосту, сучьев, навьючит на осла, свезет в город и продаст. Тем и кормил жену и детей.

Вот однажды летом попросили дети отца:

– Отец, возьми нас в лес.

Не хотел отец брать их с собой, да упросили дети.

Как пришли в лес, побежали дети, стали искать птичьи гнезда.

Взобрался старший сын на одно высокое дерево и нашел в гнезде два очень красивых яичка. Взял мальчик яички, показал отцу и говорит:

– Отец, возьмем эти яички на базар, продадим, будут у нас деньги. Сказал отец:

– Кто же купит эти яички, сынок?

Нет, не отстает мальчик, просит.

Подумал отец: «Может, и вправду купит кто, хоть как игрушку», – и согласился.

Пошел бедняк на другой день на базар. Понес дрова, взял и те яички. Продал дрова, достал из корзинки яйца, держит в руке, прошел по базару раз, другой. Никто и не смотрит на яички. Только один купец заметил. Подумал купец: «Зачем он носит их? И кто у него их купит? А может, заветные или сила в них какая?» Приценился:

– Почем продаешь эти яички?

А бедняк думает: «Зачем купцу эти яички, так, видно, для смеха спросил», – и отвечает:

– Оставь, не купишь ты их.

А купец думает: «Верно, дороги очень», – и говорит:

– Ты что, думаешь, денег у меня нет? Говори, почем ценишь?

– Да оставь, чего напрасно торгуешься, ведь знаю – не покупатель ты! – говорит бедняк.

Подумал купец: «Верно, не верит, что при деньгах». Достал целую кипу денег и бросил бедняку в корзину.

– Вот, давай!

Тогда-то задумался бедняк – купец этот не дурак, не станет на ветер бросать деньги. Верно, и впрямь дороги эти яички, вот и спешит прибрать к рукам.

– Оставь, не продаю – чего пристал? – сказал и пошел домой.

Погнался за ним купец. Все большую цену дает. Нет, не продает бедняк, Принес домой и говорит жене:

– Возьми, жена, спрячь эти яички, а как сядет наша наседка, положи и их, посмотрим, что вылупится.

А купец нашел одного безбородого обманщика, дал ему ослов, навьюченных и едой, и платьем, и послал в ту деревню, сказав:

– Отвези все это тому бедняку. Смотри ж, денег не бери, меняй только на те яички.

Погнал безбородый ослов со всем добром, пришел к дому бедняка.

Вышел бедняк, торгуется, а безбородый говорит:

– Я не на деньги, я только на те яички меняю.

– Нет, – говорит бедняк, – хочешь – продай, а яичек не отдам.

Так и ушел обманщик ни с чем.

Задумался безбородый – за что же мой хозяин столько добра отдает? Видно, большая сила в тех яичках.

Решил он прибрать к рукам те яички, поселился возле дома бедняка, сам сманивает его жену:

– Что ты связалась с ним, старым да бедным, иди за меня замуж.

Нет, не хочет она, не слушает безбородого.

А тем временем курочка села цыплят выводить. Положила жена к другим яйцам и те два яичка.

На другой день смотрят – все яйца стали какими-то блестящими да прозрачными, как стеклышки.

Вынес бедняк эти стеклышки, смотрит, не понимает, что бы это могло быть, очень уж они блестят, так и сверкают.

Взял он три штуки и понес в город, принес к золотых дел мастеру:

– Не хочешь ли купить эти стеклышки?

Посмотрел мастер, видит – не стеклышки, а бриллианты сверкают, обрадовался и говорит:

– Хочешь за все, за три, две тысячи?

Подумал бедняк – дурачит он меня, смеется и говорит:

– А ну, давай!

Отсчитал ему мастер две тысячи, дал ему бедняк те стеклышки, бежит домой, радуется.

Зажили они безбедно. Поставили новый дом, живут, нужды не знают.

Сколько ни положат яиц подле тех яичек, тотчас становятся они драгоценными каменьями. Носит их этот, бедняк, продает.

Вскоре вылупились из тех яичек два голубя.

Ухаживают все за голубями, лелеют их.

А безбородый не дает покоя жене бедняка, все сманивает ее. Теперь-то она живет роскоши да богатстве и дела у нее немного. Стала сдаваться на уговоры, полюбила его, с мужа отворотилась.

А безбородый и говорит:

– Не женюсь на тебе, если не зарежешь тех голубей и не дашь их мне съесть.

Решила она убить голубей, приказала служанке:

– Зарежь тех голубей, зажарь и подай на стол.

Зарезала служанка голубей, зажарила, но не понесла к хозяйке, а дала их съесть детям – трем сыновьям бедняка. А хозяйке зарезала двух молодых курочек и подала.

Узнал безбородый и говорит:

– Это не голуби!

Позвала хозяйка служанку:

– Где голуби? Куда ты их девала?

Испугалась служанка, говорит:

– Я выходила из комнаты, а дети и съели голубей.

Говорит жена безбородому:

– Что теперь делать? Дети съели тех голубей.

– Зарежь детей и дай мне их сердца! – говорит безбородый. – Сделаешь – женюсь на тебе, а нет – уйду и не увидишь меня никогда.