Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
– ------- Victoria --------
Рут сейчас походила на киношного злодея: новенькая стильная броня и кошка на руках, что с интересом осматривалась и слегка помахивала кончиком хвоста.
— И тебе привет, — ответили на комплимент Ветры, переступая порог рубки. — Нет, у нас с Ваэлем всё хорошо. Учимся говорить ртом и проработали главную проблему. Я чего зашла-то… у меня есть кое-что для тебя, — агент спокойно отпустила котёнка на пол и подошла ближе, ища что-то в своём омнитуле. — Ещё несколько книг. В этот раз в электронном виде. Бумага на Олоре дико дорогая.
Ветре отправили новую классику человеческой
— Надеюсь, эти тебе тоже понравятся. Там уже есть перевод на несколько языков, в том числе и на турианский.
– ------- Narrator --------
Ветра внешне немного смягчилась, если так можно сказать про турианцев: наклонила голову вбок и сделала спину менее прямой, будто штырь внутри из титанового стал алюминиевым.
— Посмотрю, когда будет свободное время. SMC такую кучу навалили, что кроган с несварением от унижения застрелится. Иди пока… если нет ничего важного или срочного из вопросов, — Нокс покосилась на рыжее пятно, бродившее между креплением кресла и её ногами. — И не отпускай это где попало. Если где в фарш не перекрутится, то шерсть попадёт в системы Натануса — и мы все об этом пожалеем.
Холодная снаружи, но добрая внутри Ветра. И её брат-близнец, с характеристиками наоборот. Вряд ли их в ближайшее время удастся отвлечь от факта, что их кто-то прокрутил на детородном органе, а виновника легко найти не получилось.
– ------- Victoria --------
— Это не к спеху, на досуг.
Рут старалась быть спокойной и дружелюбной, чтобы не испортить натянутые отношения с близнецами. Если её уже не подозревают, то за Ваэля рыжая будет стоять горой. Выловив взглядом хвост клона, дампирша быстро вернула котёнка на руки. В другой раз кресло Хитры обнюхает.
— Не переживай, кошки умны даже в таком возрасте, — пригладив шерсть на спине котейки, Виктория ушла, чтобы не мешать второму пилоту знакомиться с контрактом корпорации. Это действительно важно.
Дальше по списку — азари, её Рут тоже хотела застать в хорошем настроении. А если студентка приуныла от шипастого гостеприимства Ноксов, то как раз пригодится пушистый мурчащий антистресс.
– ------- Narrator --------
По словам капитана помня, что Ла'Сит заняла место в жилой каюте, Рут туда и направилась. Ещё один член экипажа, с которым она распрощалась, не зная, что в будущем придётся знакомиться плотнее. Ещё на подходе к нужному месту дампирша различила знакомый запах духов. И он уводил прочь от общей каюты… даже обычный человек бы почуял. Вряд ли из Сатил получится шпионка: слишком она яркая и не заботится о сокрытии своего присутствия.
Прирождённая охотница прошла по следу до лифта. Затем к большой настенной панели напротив, на которой Натанус в режиме ожидания беззвучно крутил вид вечернего космопорта Олора. И, наконец, в сторону одной из двух смотровых палуб. Дверь была открыта и Рут смогла незаметно подойти ближе.
Сатил стояла у большого иллюминатора спиной ко входу и с кем-то вполголоса общалась по видеосвязи, иногда тихо смеясь:
— Марет, обещаю, это ненадолго!
— Твоё «ненадолго» обычно равняется году, а то и двум. Я-то ладно, привык, но как это объяснить детям?
— Ах, ну опять ты за своё! Не манипулируй, негодяй. Я с ними отдельно поговорю, когда
они вернутся со школы, — голос Сатил потускнел. — Мне кажется, что они обе меньше тосковать будут, чем ты один, да?— Похоже на то, сиха. Звони почаще, мне мало просто помнить, как ты выглядишь.
— Так и будет. Ту-фира, Марет.
Виктория могла заметить, как азари поднесла монитор омнитула к лицу, а потом выключила связь. И лишь после Ла’Сит увидела в отражении стекла случайного свидетеля разговора.
— Ох! Я тебя не заметила! — практикантка обернулась к Рут, испуганно охнув. Выглядела она теперь не так изящно, как на улице. Но костюм всё равно типично-азарийский, на грани приличия. Чего только стоит водолазка из чёрной сетки с едва прикрывающим грудь коротким жакетом.
— Ты давно тут стоишь? — поинтересовалась Сатил, а потом мягко улыбнулась. — Впрочем, ничего важного. Это всего-лишь бытовые заботы.
– ------- Victoria --------
Может, если бы азари не была так увлечена разговором, то заметила бы Викторию. Кошка тихо мурлыкала в руках дампирши, выдавая хозяйку звуком, но даже это не помогло Сатил. Улыбнувшись на исход удачного подкрадывания, Рут прошла внутрь помещения, мягко ступая по полу и поглаживая кошку.
— Извини, что напугала. Пока нечем заняться, искала тебя. Хотела поздороваться и сообщить, что тоже на этот корабль попала стараниями капитана. Случайно услышала твой разговор. И, прости за любопытство, я думала, что ты молодая студентка, а тут и муж, и дети…
На ксеноса посмотрели внимательно, словно пытались заглянуть глубже внешности и беззаботного поведения. Наклонив голову, дампирша невольно прислушалась и к биению её сердца. Но это не помешало вести разговор дальше:
— Знаю, что первый визит на Натанус был не сахар. Ты в порядке? Мне жаль, что ты оказалась втянута в наши разборки с турианцами. Мы с Ваэлем сами не ожидали, что так будет.
– ------- Narrator --------
— Образование не у всех одно единственное за жизнь, — хитро заметила Ла'Сит, отворачиваясь к виду за стеклом. На котёнка она посмотрела вскользь, не найдя существо уникальным и стоящим внимания.
Выслушав извинения, азари чуть повернула украшенную изогнутыми наростами голову, но не посмотрела в глаза дампирше. Хорошенькое лицо не портил даже искусственный свет корабля, чётче выделяя отметины на лбу и блестящие чешуйки по всей коже. А вот легкий холодок в голосе выдавал возраст больший, чем может показаться.
— Ситуация не повлияла на мою работу. Ваэля никто не прибил, хотя вероятность была высока. Ветра — типичная турианка, начисто лишена дипломатических талантов и мягкости в общении с… плохо социализированными элементами, так скажем. Так что Паломничество продолжается, как и моё наблюдение. На таком корабле и в такой компании мальчик будет вынужден крутиться как камир [50] , чтобы добиться успеха. Особенно с его планами поймать Мираж. Ох-хо-хо, прелестные планы и я в них участвую! — Сатил аж глаза прикрыла с улыбкой, наверняка представляя свеженький диплом с отличием.
50
Злой персонаж в остатках кварианского эпоса, схож с человеческими представлениями чертей.