Хроники Хорнэльда. Увидимся в космосе!

мастей. Разумеется, развлечений в бывшей тюрьме было немного, в основном – выпивка, которую в достатке привозили контрабандисты. И девушка не сомневалась, что застать главаря, если

он не на деле, проще всего здесь. «Путешественники» оставили

скутеры снаружи и шагнули в полумрак. Бар был полупустой (видимо, из-за относительно раннего часа), в углу тихо играла музыка, а посетители переговаривались приглушенными голосами, сливающимися в ровный гул.

– Брат, я привел к тебе гостью, – повысил голос Джозеф, чтобы

его с гарантией услышали.

– Отвали, Джозеф! – прилетело в ответ устало-отстраненное.

Джулия внутренне вздрогнула: этот голос она узнала бы из мил-лиона – голос ее врага. Неужели всё настолько просто? Или это ловушка, и ей уже поздно подыскивать пути к отступлению? Или все-таки сыграло то, что Грей и его подручный, Рид, настолько хорошо

подготовили почву? Когда успели только…

64

Увидимся в космосе!

Интуиция молчала, а нервы напоминали туго скрученную пружину. Хранительница думала лишь о том, чтобы не проколоться, когда сознание пронзила залетная мысль: а чего она боится? Если

ее раскрыли – дергаться и сомневаться поздно, если же нет – она

своей напряженностью только вызовет ненужные подозрения и тем

самым осложнит переговоры. Джулия никогда прежде не играла

в разведчиков или офицеров под прикрытием, но любила фильмы

и книги про них. Почему бы не взять пример с любимых героев?

Даром, что ли, Сашка дал ей прозвище? Главное сейчас – успех операции, а об остальных проблемах она подумает потом, если те вообще возникнут.

«Спасибо!» – мысленно поблагодарила девушка неведомо кого

за своевременный совет и перевела надменно-вопросительный

взгляд на спутника. Барберри с легким недовольством не то разо-чарованием повел плечом и вновь заговорил:

– И всё же, брат, не советую такую девушку игнорировать. Не

каждый день в космосе попадаются «птицы удачи».

После очередной довольно длительной паузы мужчина за стойкой опустил стакан и медленно обернулся. Мгновения для Джулии

растянулись в противоположность мелькавшим вспышками мыслям. Он – не он? Что если она ошиблась? Или ошибся сам Джозеф?

Какого же труда стоило сохранять внешнее хладнокровие и невозмутимость!

Когда «незнакомец» повернулся к ней, мир не рухнул, и в обморок девушка не хлопнулась. В сущности, не такой уж он был

и страшный. Конечно, с момента их последней встречи террорист

номер один изменился, причем не только повзрослел. Он явно «под-корректировал» внешность на менее приметную, убрал шрамы, так что, просто пересекись они в толпе, Джулия вряд ли обратила

бы на него внимание. Однако сейчас она его узнала – по полному

холодной ненависти ко всему миру взгляду темных, глубоко поса-женных глаз – и молилась, чтобы он сам не признал ее. Точнее, чтобы признал ее легенду, а не то, что под ней скрывалось.

И вот их пронизывающие непримиримые взоры встретились.

– Ты помнишь Грейс Ли? – голос Джозефа будто доносился

из другой реальности.

По лицу Мирза поползла кривая ухмылка, не то усмешка.

Он встал и пошел навстречу. Ему даже столики обходить не требо-65

Юлия Каштанова

валось: немногочисленные бандиты их почтительно растаскивали

и расступались сами, давая дорогу главарю. Джозеф тоже отступил

на два шага в сторону и назад и, скрестив руки, наблюдал за происходящим: Джулия даже на миг растерялась, оставшись без защиты… Впрочем, была ли та вообще? Бывший бейта всецело на стороне брата, и если возникнет хотя бы мизерная толика подозрения, он сам, не колеблясь, ее убьет.

Девушка стояла, опустив руки и опираясь на левую ногу, в позе

покоя, и ждала. Окружающий мир ее не волновал вовсе не из пре-небрежения или надменности: для нее сейчас существовал только

ее враг.

– И что же благородной госпоже здесь нужно? – процедил Мирз

одним углом рта, при этом прищурившись, отчего его лицо окончательно потеряло привлекательность.

– То же, что и тебе, – холодно отрезала Джулия. – Месть.

– Месть? – главарь банды разыграл озадаченность. – Кому?

– Не тебе. Остальное не твое дело… пока.

Девушка отвечала короткими, рублеными фразами – и в стиле

барберри, и меньше шансов проколоться. Она также наблюдала собеседника через прищур и не двигалась.

– Смелое решение. Ищешь союзника, значит? – ухмыльнулся

Мирз. Он подошел к девушке почти вплотную, разглядывал ее

некоторое время в упор, а затем вдруг молниеносным движением извлек из кобуры излучатель и приставил к ее подбородку, так

что стало трудно не то что говорить, но и дышать. – А если мне

не нужен союзник? Если мне дешевле пристрелить тебя или взять

в заложницы, чтобы твоя богатенькая семейка отвалила деньжат? –

он смотрел гостье прямо в глаза, не мигая. – Что скажешь?

Будь Джулия младше, на этом, скорее всего, ее миссия закончилась бы вместе с жизнью. Но, к счастью для нее, Хранительница уже

обладала некоторым опытом. Да и не была бы она собой и одной

из лучших учениц Флайя Флетчера, если бы повелась на провокацию, хотя в первые мгновения перепугалась она изрядно… Впрочем, возможно, именно страх, помноженный на «боевой режим», выключили эмоции. Девушка даже не дрогнула и бровью не повела. Она только презрительно усмехнулась и процедила сквозь зубы

(а как тут еще поговоришь, со стволом, упирающимся в челюсть?):

– Можешь попробовать. Только подумай сперва, как научиться

жить без важных внутренних органов.

66

Увидимся в космосе!

Джулия тоже славилась отличной реакцией и неожиданными

действиями. Ее оппонент внезапно вздрогнул и глянул вниз, чуть

отстранившись. Дуло излучателя гостьи упиралось в его левый бок

чуть ниже ребер. Девушка насмешливо изогнула бровь, слегка по-шевелив стволом. На пару мгновений воцарилась звенящая тишина. Бандиты замерли, кто-то даже потянулся к оружию.