Игра на чужом поле

Мама, папа… а мне это надо? Да чёрт с ними, пусть смотрят.

— У меня сейчас инструктаж в посольстве, потом буду свободен. Сколько он займет времени — не скажу.

— Хорошо, я подожду около посольства. Тебя отпустят до вечера? Я соскучилась — голос Марты стал чуть тише, с едва уловимым оттенком упрёка.

— Ща узнаю, — пообещал я, краем глаза заметив, как на соседнем ринге поднимают руку Косте Цзю.

Копцев, оторвавшись от боёв на рингах, выделил мне секунду внимания:

— А обратно как доберешься?

— Привезут. Если что, такси возьму. Язык знаю, — успокоил я старшего.

— Ладно. Накосячишь — попру из сборной, несмотря на твой талант, — опять пугает тренер.

— Толян, я на обеде твою порцию заберу? — влазит в разговор вечно голодающий тяж Белоусов.

— И про подружку спроси! — подкалывает Зауличный, у которого, как я припомнил, уже было двое детей.

Утренняя помощница, всё так же невозмутимо сверкая глазами навыкате, терпеливо наблюдала, как мы с Мартой пробирались сквозь толпу болельщиков, садясь в посольский «Бьюик». Машина впечатляла: если я не ошибаюсь, это люксовая версия «Регала» — ну ничего себе живёт наше посольство! Хотя водитель, крепкий мужик по имени Пётр, явно был иного мнения. Угрюмо сидя за рулём, он ворчал на карданный вал и требовал у своей начальницы, той самой снулой рыбы, его срочной замены. Как по мне, то тачка в отличной форме!

А вот само посольство впечатления не произвело. Серое, двух, а местами трёхэтажное здание мышиного цвета, без малейших архитектурных изысков. Маленький парк вокруг тоже не особо радовал глаз — голые деревья на фоне пасмурного неба выглядели как-то уныло. Правда, пара пушистых елей слегка смягчали этот образ миниатюрного и неуютного СССР в самом центре Осло.

Мероприятие под названием «инструктаж» даже близко не соответствовало своему названию. Кроме меня, ещё три советских функционера, которые будут принимать участие в конференции, собрались в кабинете у посла и пили чай с вареньем из черники и голубики, попутно просвещая меня. Оказывается, между СССР и Норвегией в прошлом году уже заключен договор о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, пока сроком на пять лет. Учреждена смешанная советско-норвежская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды, и все три моих собеседника в ней состоят. Но в этом году по инициативе короля Норвегии организована встреча приарктических государств, вот туда-то меня и засунули от советской стороны. Ну, сразу легче стало — ведь не придется этим гемором в будущем заниматься. А встреча… Прочитаю доклад, который мне уже дали, по бумажке, и всё. Дания, Исландия, Канада, Норвегия, СССР, США, Финляндия и Швеция — всего восемь стран-участниц. Завтра собираемся. Говорильни, конечно, на весь день, зато потом свободен как птица!

— Анатолий, предлагаю вам посмотреть репортаж местного телевидения о вашем боксёрском турнире. Кстати, Марта Луиза дала там интервью. Серёжа, включи погромче, — скомандовал наш посол Тетерин Александр Васильевич своему подчиненному.

На экране телевизора появилось изображение Дворца Спорта, меня, только что нокаутировавшего немца и Марты, дающей интервью телевизионщикам.

— Вам это нравится?

— Это… это отвратительно жестоко!

— А вашему советскому другу это по душе. Смотрите, какая кровожадная у спортсмена улыбка! Покалечил парня и как ни в чём не бывало улыбается. Может, мы зря доверяем Советам? Не такие уж они и мирные, как стараются казаться в последнее время.

Кровожадная? В каком месте?! Да я просто Марту увидел и обрадовался, что она всё-таки пришла! Суки!

Глава 9

— Толя, вам бы, наверное, лучше не улыбаться… — решительно сказал самый интеллигентный из трех моих будущих коллег, доктор наук из МГУ, биолог.

— Да и с девушкой этой нехорошо как-то… А она же ваша знакомая? — спросил толстый функционер Олег Игоревич, целый замзавсектора в МИДе, кстати подчиненный отца моих московских друзей — Лизы и Игоря Кугуенко. — Почему-то она о вас не очень лестно высказалась. Могут быть в связи с этим проблемы? — блеснул очками дядя, глядя в сторону Тетерина.

— Ну-ка! — вместо ответа посол схватил модные дымчатые очки мидовца, отчего тот аж замер в ступоре. — Толя, примерь!

— Э… зачем у меня хорошее зрение, а в них, наоборот, буду плохо видеть.

— Это для солидности, никто не ждёт агрессии от очкарика, — быстро пояснил посол.

— Отличная мысль, — обрадовался профессор. — Только очки эти слишком модные, непохож он на интеллигента. Надо бы в толстой роговой оправе. И с нулевыми диоптриями!

— Серёжа, пройдись по нашим, собери все очки в здании, — командует Тетерин.

Упомянутый Серёжа стал приносить очки, а я их соответственно примерять. Подошли очки механика местного гаража, который ещё и за водителя тут. Здоровый мужик, в замасленной куртке растерянно стоял в дверях, держа разводной ключ, который в его лапище был почти незаметен. Дядя очень переживал за свои диоптрии, и видно было, что ни я, ни моя рожа (у него пострашнее будет), ни мои спортивные звания его не пугали, поэтому если вдруг я разобью стекляшки, то никакой бокс мне не поможет. Кардан от «Бьюика» ему в помощь.

— Пётр, вернём тебе очки, не переживай, — настойчиво выпроводил Серёжа механика из кабинета, не давая тому шанса возразить.

— Ну вот, другое дело! Костюм есть хороший? Чёрт, с твоей фигурой у наших не подобрать, — цокает посол.

— Костюм имеется, — недовольно произнес я и добавил про себя: — «Уж точно получше ваших, посольских».

Действительно, я, зная, что приличная одежда в Норвегии может понадобиться, предусмотрительно взял его с собой. Вещь качественная, сшита на заказ у хорошего мастера, и сейчас отвисает в шкафу моего номера. Погладить, и всё.

— Покажешь? — не поверил мне Александр Васильевич.

— Толя, так что с девушкой? И что с парнем этим из ГДР? Нехорошо вышло, надо бы проведать его в больнице. Купи там сок, фрукты какие, яблоки… — мягко советует Олег Игоревич.

— Яблоки нельзя… ну, разве что в виде пюре, — чешу я затылок, признавая мудрость совета толстячка. — А в какой он больнице лежит? Узнать никак нельзя?

— Почему нельзя? Сейчас наберу посольство ГДР, — обещает посол.

Выяснил он быстро. Торстена привезли в небольшую частную клинику неподалёку от спорткомплекса. Как построены услуги скорой помощи в Норвегии — я не знаю. Скорее всего, просто доставили в ближайшее учреждение. Значит, нам туда дорога.

— Мама уже звонила. Сказала, что ждёт нас. Ты уверен, что необходимо срочно заехать к этому парню? Ну, не умрёт же он до завтра? — уточнила Марта, услышав следующий пункт нашего назначения. — Может, в столовую сначала? Или подождешь до ужина у нас дома?

Слово «столовая» девушка сказала по-русски, и явно не из желания сэкономить, а просто, чтобы показать, что мой родной язык она уже немного знает. Знает-знает, сам учу!

— Забыла? Завтра у нас конференция по экологии. Кстати, а почему ты не сказала про то, что сама в ней участвуешь?

— Не успела, хотела сделать сюрприз. Ещё думала — говорить тебе или нет, — выдала сразу три версии ответа подружка. — Что купим больному? Нехорошо с пустыми руками. Может, сладкое? Печенья там…

— Марта, у него сотрясение, нельзя парню твердое. Сок купим.

— Может, нет сотрясения, — стала серьёзной девушка.

— Есть. Что я, себя не знаю? Последний удар был мощным.

— А зачем ты так сильно бил? — в голосе Марты прозвучало неподдельное недоумение.

— Ну а как иначе? Не я, так он бы меня бил. Тут судьи виноваты, которые могли остановить бой после нокдауна, но не сделали этого.