Игра

– Кто у нас тут… – неприятно растягивавший гласные буквы женский голос разбил мое теперь желанное одиночество. – Кхуши Кумари Гупта. – Резкий запах приторных духов окутал меня, лишая воздух остатков кислорода. Я чуть повернула голову в сторону Зары, совсем не желая следовать правилам приличия.

– Миссис Арнав Сингх Райзада, – на удивление жестко закончила я свое полное имя, подчеркивая принадлежность своего мужа мне одной, с вызовом глядя в сузившиеся от злости глаза мисс Капур.

– Вот об этом я и хотела поговорить с тобой, – ее голос неприятно тянулся, резью отдаваясь в ушах, – кто ты такая, а, Кхуши? – Она обошла вокруг меня, создавая ощущение змеи, затягивающей свои кольца на жертве. – Девушка из низшего класса, неизвестно откуда появившаяся, не блещущая красотой, становится женой одного из самых богатых людей Индии. Чем ты привлекла его? Что стоит за вашим поспешным браком? Ты загнала его в брак беременностью? Отвечай мне! – резко бросила она, изменяя своей тягучей речи, видя, что я никак не реагирую на ее попытки оскорбить меня.

– Кто вы такая, чтобы я отвечала вам? – холодно спросила я, ни на миг не чувствуя страха, подсознательно давно готовая к схватке с этой женщиной.

– Я? – Зара рассмеялась немного истеричным смехом, излишне громким, выдававшим ее напряжение. Но тут же оборвала его, явно избегая привлекать к нам излишнее внимание. – Я та, кто должна была стать его женой! И я стану ей, когда ты даешь ему развод! – выплюнула она мне прямо в лицо, вцепившись в мое плечо и разворачивая к себе лицом. – Наш союз был обговорен нашими отцами чуть ли не с самого рождения! Арнав должен был достаться мне!

Я опешила, рассматривая скинувшую всякие маски благовоспитанности и приличия Зару. Она была одновременно и отвратительна и притягательна в своей одержимости. Одержимости моим мужем. Моим! Злость или ревность – я не разбирала – придали мне сил противостоять ей. В конце концов, я выдерживала ярость АСРа, неужели не выдержу какую-то спятившую… мисс Капур!

– Думаю, вопросы о причинах нашего брака вам стоит задать моему мужу, Арнаву, – отчеканила я, пытаясь подвести черту под неприятным разговором. Но, судя по всему, у Зары были другие планы. Ее настроение вдруг резко поменялось, и она улыбчиво пропела:

– У Арнава? Мой дорогой Арнав любит только меня… У нас с ним отношения… – пояснила она мне злорадно, глядя в мое, я уверена, побледневшее лицо. И снова круто поменяла тон, сделав его загадочным. – Правда, красиво? – покрутила она передо мной своей рукой, привлекая внимание к нежному тонкому браслету, обхватившему ее запястье плотно, как нить Богини. Нарочито внимательно рассмотрев красивую цепочку с усыпанными камнями сердечками и буквой «А», я вопросительно подняла брови. Зара, подмигнув мне, прошептала:

– Подарок Арнава. Что, не веришь? – чуть визгливо продолжила она, правильно расценивая мое молчание. И протянула мне коробочку, глядя с превосходством, как уже выигравшая в этой битве. Я похолодевшими пальцами взяла коробочку, впервые с нашей беседы допустив мысль «а если?». Но не торопилась ее открывать, глядя в горящие больным огнем глаза женщины.

– Давай же! Боишься? – она откровенно насмехалась надо мной и я, стиснув зубы, решительно откинула крышку. Внутри лежала небольшая карточка. Не давая себе времени отступить, я раскрыла ее, напряженно вглядываясь в слова, написанные знакомым почерком Арнава. В панике… первые пару секунд… и, с улыбкой, – глядя на завершающее слово. Волна облегчения омыла мою замершую душу, и я только сейчас поняла, что не дышала, открывая небольшую коробочку, которая, казалось, вместила в себя мое готовое разбиться сердце…

Спрятав торжество взгляда, я коротко взглянула на празднующую победу женщину.

– Красивый. Можно взглянуть на браслет поближе? – и протянула руку, намекая на необходимость снять его с ее запястья.

Зара в замешательстве посмотрела на меня, видимо, недоумевая от отсутствия ожидаемой ею реакции, но все-таки резким движением расстегнула замочек браслета, и тот спал в мою руку. Руку той, для которой и предназначался этот подарок. «Моей любимой. Зазнайка». Текст записки, состоявший всего из трех слов, был мне дороже любого браслета. Он согрел душу, вернул уверенность в себе, вознес на небеса. Зазнайка. Мой и только мой.

Ну что же, мисс Зара Капур, не я начала этот театр драмы и абсурда, но я его завершу. Крепко сжимая в руке свою собственность, я предложила Заре:

– Прогуляемся? – И, подхватив ее под руку, повела не сопротивляющуюся от удивления женщину к нашему с Арнавом номеру.

Арнав.

Я никак не мог вспомнить, куда мог деться браслет. Перетряхнув костюм, в который я положил его при выходе из дома, я не обнаружил сделанного на заказ подарка. Решив после ужина спросить Кхуши, не видела ли его она, я, расстроенный потерей, быстро оделся, торопясь к ужину, жалея, что позволил Кхуши уйти одной.

«Собственно, она и не спрашивала разрешения» – раздраженно подумал я. Когда я обернулся к ней, то увидел только край ее платья, взметнувшийся за ней, настолько быстро она вышла из номера.

Обежав взглядом свое отражение в зеркале, я убедился, что ничего не забыл, и только развернулся к двери, собираясь присоединиться к жене, как она распахнулась, являя моему взору красавицу-жену с… Зарой?

– Что здесь происходит? – непроизвольно с моих губ сорвался вопрос. Кхуши буквально втащила Зару за руку в комнату и, закрыв дверь, подошла ко мне, встав рядом. Я невольно залюбовался ей, невзирая на странность ситуации. Горящие гневом глаза, пересохшие от волнения губки, разметавшиеся волосы и нежное тело, укутанное невесомой мерцающей тканью, манили выставить Зару за дверь и послать к чертям все сложности вместе с ужином, упиваясь своей женой.

Тут я заметил в руках Кхуши тот самый браслет, который я заказал для нее, и который искал битых полчаса.

– Кхуши, ты нашла подарок?! Почему ты мне не сказала? Я устал его искать! – начал я злиться, совсем забыв о застывшей соляным столбом Заре Капур.

– Видишь ли, дорогой… – демонстративно прильнула Кхуши к моему телу, заставив меня потерять дар речи, – этот браслет еще несколько минут назад украшал запястье мисс Капур, – выразительно покосилась Кхуши на сжатые в кулаки руки Зары.

– Что? – сказать, что я удивился, значит, ничего не сказать. Но Кхуши еще не закончила свою тираду.

– А эта карточка, – помахала она моей запиской-признанием в воздухе, – была передана мне ею же с целью подтвердить вашу с ней неземную любовь. – Голос Кхуши дрожал, но она справилась с волнением и продолжила, уже обращаясь к Заре:

– Видите ли, мисс. Зазнайкой Арнава называет во всем мире только один человек. И этот человек я. Его жена. – Ее голос звучал все тверже и тверже, набирая громкость, почти срываясь на крик…

– Арнав, – снова обратилась она ко мне, видя, что я ничего не понимаю, – мисс Капур потребовала от меня – потребовала! – освободить ей дорогу, дав тебе развод, потому как ты любишь ее. В доказательство она представила мне браслет и записку, написанную твоим почерком, который ты, якобы, подарил ей сегодня. Я молчу про то, какие предположения высказала эта мисс по поводу причин нашего брака. – Кхуши выдыхалась, запал ярости сходил на нет, и я, хоть и пребывая в шоке от ее слов, инстинктивно поспешил обнять ее, притягивая к себе ближе, передавая ей свою энергию и невербальную поддержку, словно говоря: я рядом. Всегда, Кхуши.