Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

contact image sensor (CIS) контактный светочувствительный элемент (тип приемного элемента сканера)

contact list список абонентов

contain 1. содержать; вмещать; 2. делиться без остатка

container вмещающий container

class вмещающий класс

container object вмещающий объект

contemporary 1. современный; 2. одновременный

contemporize синхронизировать

content 1. содержимое; текстово-графическое содержимое веб-документа; информационное содержание WWW-сервера; 2. содержание; 3. вместимость; достаточность; 4. удовлетворять

content-addressable ассоциативный

content-addressable memory (САМ) ассоциативная память (ЭВМ)

content-addressable file store ассоциативная память для файлов

content-addressable RAM ассоциативное ОЗУ

content-addressed storage (CAS) ассоциативное запоминающее устройство

content analysis контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой

contents содержание; оглавление

contents directory entry ввод данных в режиме диалога

contents entry достаточно элементов

contents included область данных

contents of address register содержимое адресного регистра

context 1. контекст; 2. среда, окружение; ситуация; 3. контекстный

context dependent контекстно-зависимый; контекстный

context editor контекстный (строковый) редактор

Context-Free Language (CFL) контекстно-независимый язык

context menu контекстное меню

context search контекстный поиск

context-sensitive контекстно-зависимый, определяемый программной средой

context-sensitive help контекстно-зависимая справка

contextual 1. контекстный, связанный с контекстом; 2. зависящий от обстановки, от окружения

contingence контакт; сближение; сопряженность

contingency вероятность, возможность

contingent 1. доля; пропорциональное количество; 2. случайный, непредвиденный; 3. дополнительный

contiguous 1. непрерывный; 2. смежный; 3. состоящий из смежных элементов

contiguous area непрерывная область

contiguous file непрерывный файл

continual 1. непрерывный; 2. континуальный

continuance 1. непрерывность; 2. продолжение, длительность, продолжительность

continuation 1. продолжение; 2. возобновление

continue продолжать; continue editing продолжать редактирование; continue installation продолжать установку, инсталляцию; continue search продолжать поиск

continue statement оператор продолжения

continued непрерывный

continued fraction непрерывная дробь

continuing непрерывный

continuity непрерывность

continuous непрерывный

continuous feed непрерывная подача бумаги

continuous-form paper фальцованная бумага (компьютерная бумага, у которой листы соединены, но имеется перфорация, чтобы их легче было разъединять)

continuous function непрерывная функция

continuous signal непрерывный сигнал

continuous-tone image полутоновое изображение

continuously постоянно

contort искажать

contored искаженный

contortion искажение

contour 1. контур; 2. контурный

contour(-type) font контурный шрифт

contour line горизонталь

contract 1. договор, контракт; 2. сокращение; сжатие; 3. заключать контракт 4. сокращать(ся); сжимать(ся)

contrary 1. нечто противоположное, обратное; on the contrary наоборот; 2. противоположный, обратный

contrary to вопреки, против

contrast 1. контраст; противоположность; различие; 2. контрастировать; противопоставлять

CONTRAST параметр, определяющий контраст шрифта

contravariant контравариантный

control 1. контроль; проверка; selective control выборочный контроль; 2. управление; руководство; регулирование; 3. контрольный; управляющий; 4. контролировать

control ball управляющий шарик (см. также trackball)

control bit управляющий разряд; служебный разряд

control block управляющий символ, блок управления

control board контрольная панель

control buffer буфер управления

control bus шина управления

control centre центр управления

control character управляющий символ; control character not allowed in password управляющий символ недопустим в пароле

control-clicking щелчок с управляющей клавишей

control code управляющий код; код управления