Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
colour printing цветная печать
colours составные цвета; true color естественный цвет; 2. тон, оттенок; 3. цветной; 4. цветовой
colourless нецветной, бесцветный
column столбец, колонка; column (is) not bound correctly столбец не имеет соответствующих границ; столбец неверно сформатирован
column address адрес столбца (колонки)
column address bits биты адреса колонки
column address strobe
column applications общие приложения
column error 1. ошибочная колонка; 2. ошибка в колонке
column guides указатели колонок
column hidden скрытая колонка
column number номер колонки
column range диапазон колонок; column out of range колонка вне диапазона; column range error 1. ошибочный диапазон колонок; 2. ошибка в диапазоне колонок
column selection выделение колонки
column weight ширина колонки
columnar напечатанный колонками или столбцами
columned 1. разделенный на колонки; 2. распечатанный колонками
columniation деление страницы на колоны или столбцы
СОМ 1. (communications port) коммуникационный порт; 2. (computer output microfilm) листинг, распечатка с ЭВМ
com 1. (comma) запятая; 2. (commentary) комментарий; 3. (communication) связь
combination сочетание, комбинация
combinational комбинационный
combinatorial circuit комбинаторная схема
combine объединять, сочетать, комбинировать; соединять, присоединять
combined комбинированный; соединенный
combo box, combobox комбинированный список, поле со списком
come приходить
come back возвращаться
come in входить
come out выходить
coming следующий
comma запятая, символ «,»; inverted commas кавычки
command 1. команда; оператор; управляющий сигнал; 2. управление; 3. командный; command prompt only только командная строка; 4. командовать; 5. располагать
COMMAND внешняя команда DOS, служащая для вызова на выполнение второго командного процессора
command area область команды
command button кнопка команды; управляющая кнопка
COMMAND.COM программа «Командный процессор», служащая для вывода приглашения DOS на экран дисплея, обработки, команды и запуска требуемой программы
command character управляющий символ
command computer
управляющая ЭВМcommand control block блок управления командой
command decoder дешифратор команд
command descriptor block блок дескриптора команды
command environment командная среда
command file командный файл
command format формат команды
command key командная клавиша (на клавиатуре Macintosh)
command line командная строка
command line parameter параметр командной строки
command line switch ключ командной строки
command line utility недиалоговая утилита command
mode командный режим
command module командный модуль
command processor командный процессор, процессор командного языка
command qualifier управляющий параметр команды
command register регистр команд
command session end (CSE) конец цикла команд
comment 1. комментарий; примечание, замечание; 2. (про)комментировать commentary комментарий
commentation комментирование
commentment statement 1. оператор комментария; 2. комментарий
comment on (про)комментировать
commercial коммерческий
commercial sign знак @, «собачка», «штрудель»
commit совершать, завершать
commitment завершение транзакции
committed подтвержденный
committed transaction подтвержденная транзакция
common 1. совместный, общий; common object file format общий формат объектных файлов; 2. обычный
common access method стандартный метод доступа
common applications (СА) единые (общие) программные приложения
common block общий блок
common bulk memory общее массовое запоминающее устройство
common command set общий комплект команд
Common Communications Support (CCS) единая (общая) поддержка коммуникаций
common data channel общий канал передачи данных
common data rate общая скорость передачи данных
common denominator общий знаменатель
common fraction простая дробь
common logarithm десятичный логарифм
common memory общая память
common mode обычный режим
common multiple общий множитель
common programming interface (CPI) единый (общий) интерфейс системы программирования