Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
timetable расписание; график работы
timing 1. хронометраж; 2. временная привязка; синхронизация
timing channel канал синхронизации
timing error ошибка синхронизации
tinge 1. оттенок; 2. слегка окрашивать
tint 1. оттенок; 2. глубина тона, насыщенность, интенсивность цвета; 3. оттенять; тушевать
tintage растушевка, оттенение
tiny очень маленький
tip 1.
tip wizard, tipwizard мастер подсказок
titanic-scale очень высокая степень, с очень высокой степенью
titanic scale integration очень высокая степень интеграции
title 1. заголовок, титул; 2. титульный лист; 3. давать заголовок
title bar строка заголовка
title case режим набора каждого слова с заглавной буквы
title letter заглавная буква
title list список названий
title page титульный лист
titled имеющий заголовок, озаглавленный
titleless без заголовка
ТМ 1. (transaction monitor) монитор транзакций; 2. (trademark) торговый знак, торговая марка
today сегодня
TOF 1. (top of file) начало файла; 2. (top of form) начало страницы
together вместе
toggle 1. ключ; 2. переключать
toggle case режим работы в обратном, переключенном регистре; набор первой буквы слова в нижнем регистре
toggle off переключать в нерабочее положение
toggle on переключать в рабочее положение
togglekeys озвучивание переключения
token 1. знак; символ; маркер; 2. маркерный
token bus маркерная шина, шина с маркерным доступом
token-bus network сеть с маркерной шиной
token network сеть с маркерным доступом, маркерная сеть
token pasing передача маркера; эстафетная передача
token ring маркерное кольцо, эстафетное кольцо; кольцевая сеть с маркерным доступом
token ring network кольцевая сеть с маркерным доступом
tolerance устойчивость (напр., к ошибкам, к сбоям)
tolerant устойчивый (к ошибкам, к сбоям), способный выдержать (что-либо)
toll 1. лишать (кого-либо права); toll entry лишать права доступа; 2. аннулировать
ТОМ (top of memory) верхняя граница памяти
TON (type of number) тип номера
tone 1. тон; звук; 2. тон, оттенок; градация тонов; 3. тоновый
tone art полутоновая иллюстрация
tone dialing
тоновый набор (телефонного номера)tone down затушевывать
toner тонер, порошок; toner low недостаточно тонера (порошка)
toner saver режим экономии тонера (порошка)
too 1. тоже; 2. слишком; too many files open открыто слишком много файлов
tool 1. инструмент; tools а) инструментальные программные средства; б) вспомогательные программы; tools and utilities guide руководство пользователя по утилитам; 2. инструментальный
tool command language инструментальный командный язык
toolbar набор инструментов, панель (полоса) инструментов
toolbox 1. набор (панель) инструментов; 2. графика
toolkit инструментальный пакет, пакет инструментов
ToolPak инструментарий, набор инструментальных средств
toolsmith системный программист
ToolTip, tooltip строка-подсказка (напр., с названиями инструментов, их функций), всплывающая подсказка; текстовая метка
top 1. верх, вершина; 2. поверхность; 3. начало; top a form, top of form начало страницы; top of file начало файла; 4. верхний
top-down нисходящий; сверху вниз
top-down programming нисходящее программирование
top margin верхнее поле
top-priority приоритетный, первоочередной
top-priority program приоритетная программа
top-quality высококачественный
top-secret совершенно секретный
topic тема, предмет; раздел
topical актуальный
topmost самый верхний; самый важный
topology топология (в сети)
torque вращающий момент
tot 1. см. total 1; 2. tot up складывать, сложить; tot to равняться (чему-либо)
total 1. целое; сумма; итог; 2. весь, целый; общий; in total в целом, вместе; 3. полный, абсолютный; 4. подводить итог, подсчитывать; равняться
total composite error полная результирующая ошибка
touch сенсорный; get in touch with связаться с кем-либо
touch screen сенсорный экран
touch-sensitive, touch sensitive сенсорный, с сенсорным управлением
touch sensitive device устройство с сенсорным управлением
touch system слепой метод (о работе с клавиатурой)
touch-type печатать вслепую (на клавиатуре)